アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enjalma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENJALMAの語源

La palabra enjalma procede del mozárabe y árabe hispánico *iššálma, estos del bajo latín salma, este del latín sagma, la cual a su vez procede del griego σάγμα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENJALMAの発音

en · jal · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJALMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENJALMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enjalma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenjalmaの定義

辞書enjalmaにおけるenjalmaの定義は、軽いバッターのような獣の装備の種を意味します。 En el diccionario castellano enjalma significa especie de aparejo de bestia de carga, como una albardilla ligera.

スペイン語辞典で«enjalma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENJALMAと韻を踏むスペイン語の単語


agripalma
a·gri·pal·ma
alma
al·ma
calma
cal·ma
diapalma
dia·pal·ma
jalma
jal·ma
palma
pal·ma
salma
sal·ma
sobrejalma
so·bre·jal·ma
sobrenjalma
so·bren·jal·ma
talma
tal·ma

ENJALMAのように始まるスペイン語の単語

enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjaranar
enjarciar

ENJALMAのように終わるスペイン語の単語

ama
arma
aroma
bilma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
olma
pelma
pilma
programa
quilma
sistema
tema
tilma
última

スペイン語の同義語辞典にあるenjalmaの類義語と反意語

同義語

«enjalma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENJALMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjalmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjalmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjalma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

驮鞍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enjalma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Splinter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

packsaddle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вьючное седло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

packsaddle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

packsaddle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

packsaddle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

packsaddle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Packsattel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

packsaddle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

길마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

packsaddle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

packsaddle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

packsaddle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

packsaddle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

semer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

basto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Packsaddle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в´ючне сідло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

samar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαριού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

packsaddle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Packsaddle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Packsaddle
5百万人のスピーカー

enjalmaの使用傾向

傾向

用語«ENJALMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«enjalma»の使用頻度を示しています。
enjalmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjalma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENJALMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enjalma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enjalma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enjalmaに関するニュースでの使用例

例え

«ENJALMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjalmaの使いかたを見つけましょう。enjalmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qepa Wiñaq--, siempre literatura y antropología
Algunos enjalmeros sabían hacer el quite y zafaban bien; pero apenas el toro había pasado se lanzaban sobre él, con los dedos crispados, a arrancar la enjalma. El toro embestía a otro indio, y un grupo de comuneros corría tras de la fiera, ...
José María Arguedas, Dora Sales, 2009
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Chuto (LRP) Indio. D Dansak' (YF) Danzante. Diospa* (TS) De dios. Dispidillaway* (LM) Despedidme. Despídeme. E Ek'epachispa (TS) de ek'epay, ahogar. Haciendo ahogar. Enjalma (YF) Manto con objetos de valor que se le cuelga en el ...
Carlos Huamán, 2004
3
Novelistas posteriores a Cervantes
Fuime al pueblo á las nueve 6 á las diez , y vi que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atras, con su enjalma y demas aderezos, encareciendo la mansedumbre y el paso con mil embelecos de ...
Cayetano Rosell, 1851
4
Novelistas posteriores a Cervantes
El gitano se holgó mucho dello, y trajo luego la silla y el freno, diciendo que era el mayor caminador del mundo, y que por pensar que para el campo se venderia más presto le habia puesto la enjalma. En viendo el hidalgo la silla y el freno, ...
‎1864
5
Biblioteca de autores españoles: desde la formación del ...
Fuime al pueblo á las nueve ó á las diez , y vi que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atras, con su enjalma y demas aderezos, encareciendo la mansedumbre y el paso con mil embelecos de ...
6
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 1 :
El gitano se holgó mucho dello, y trajo luego la silla y el freno, diciendo que era el mayor caminador del mundo, y que por pensar que para el campo se venderia más presto le habia puesto la enjalma. En viendo el hidalgo la silla y el freno ...
Cayetano Rosell y López, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
V. Eixobdr. s. т., y sus compuestos. Eixalma. Enjalma ó jalma. Eixalmdnl. Aparejando, etc. Eixalmar. Aparejar las bestias con enjalma. Eixalmál , má , da. Aparejado , da, etc. Eixalmér , ra. F.njalmero ó jalmero, ra. Eixalmó. Especie de enjalma.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Vida del escudero Marcos de Obregón
... sean estos gitanos tan grandes embusteros que en menos de veinte y cuatro horas hayan hecho este macho de enjalma, y le hayan disfrazado de manera que me ha puesto en duda el conocimiento de él, y que lo hayan hecho más manso ...
Vicente Espinel, 2011
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Eixobár. s. т., y sus compuestos. Eixalma. Enjalma ó jalma. Eixalmdnl. Aparejando, etc. Eixalmar. Aparejar las bestias con enjalma. Eixalmálj md , da. Aparejado , da , etc. Eixalmér , ra. Enjalmero ó ¡ahuero, ra. Eixalmó. Especie de enjalma.
José Escrig, 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENJALBEGAR, a. Blanquear las paredes con cal, tierra ó yeso blanco. Emblanquinar, blanque- jar, emblanquir. Ц met. Afeitar, componer el rostro con albayalde ú otros afeites. Emblanquir. ENJALMA, f. Especie de aparejo de bestia de carga, ...
Pedro LABERNIA, 1866

用語«ENJALMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjalmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Antonio Vélez, tenías la razón frente a James y la Selección ...
No entiendo. Si el tal doctor velez (doctor? doctor en qué) no es mas que un mequetrefe mas acomodado que un borracho en una enjalma. Como casi todos los ... «Las2orillas, 6月 16»
2
La trilladora de café
No contaba con que una cosa piensa la bestia y otra el que la enjalma. El cargo ese fue para una ciudad de la Costa. Otra derrota en línea. ¡Pobrecitos, ella y ... «La Cronica del Quindio, 2月 16»
3
Trilladora de café...
Al verdugo de la madre Natura le pusieron esposas ¡como si no tuviera el infeliz!, lo llevaron ante el Juez, que en este caso es el que enjalma el burro, ... «La Cronica del Quindio, 2月 16»
4
La enjalma de Fedegan
Vive molesto porque desde el Ministerio de Agricultura resolvimos-como se dice en Antioquia- levantar la enjalma de Fedegan, y encontramos un lomo lleno de ... «La Nación.com.co, 12月 15»
5
La enjalma de Fedegán
Vive molesto porque desde el Ministerio de Agricultura resolvimos –como se dice en Antioquia- levantar la enjalma de Fedegán y encontramos un lomo lleno ... «El Colombiano, 12月 15»
6
Pueblos: Paseo Fin de Semana
Ya no se enjalma, los caminos se ensanchan con cemento en las cunetas. Todo es recuerdo en una foto y en las imágenes de almanaques de diciembre. «Minuto30.com, 11月 15»
7
Los pagapeos
No dudan en tragarse un burro, con enjalma y todos sus aperos, para no soltar ni un mínimo eructo. Hemos visto cómo en los últimos meses los llamados ... «El Nacional.com, 8月 15»
8
REALISMO TRÁGICO
Quizá no en el sentido estricto y literal del diccionario, pero como decían los arrieros, “levante la enjalma pa' que vea peladuras”. Tenemos delincuencia común ... «El Colombiano, 8月 15»
9
Danzas y comparsas en honor de la Virgen del Carmen de ...
Uno de los componentes vestido de blanco (toro) con mascara de malla negra y con enjalma prendida en la espalda, porta una figura que representa el toro de ... «Andina, 7月 15»
10
Hoy 4 de julio se celebra el día y hazaña del Cacique Pablo ...
... y puesto sobre una bestia de enjalma y llevados por las calles públicas de esta ciudad con de pregonero que diga y declare su delito, y extramuros de ella, ... «TicoVisión, 7月 15»

ENJALMAの画像

enjalma

参照
« EDUCALINGO. Enjalma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enjalma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z