アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enjagüe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENJAGÜEの語源

La palabra enjagüe procede de enjaguar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENJAGÜEの発音

en · ja · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJAGÜEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENJAGÜEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enjagüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenjagüeの定義

スペイン語辞書の "enjagüe"の定義は、それぞれのクレジットを満足して船に興味を持った人に配布されたものです。 辞書に集まる別の意味もすすぎます。 La definición de enjagüe en el diccionario castellano es reparto que se hacía a los interesados en una nave, en satisfacción de los créditos respectivos. Otro significado de enjagüe en el diccionario es también enjuague.

スペイン語辞典で«enjagüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENJAGÜEと韻を踏むスペイン語の単語


argüe
ar·güe
bilingüe
bi·lin·güe
camagüe
ca·ma·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
desagüe
de·sa·güe
exangüe
xan·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
nagüe
na·güe
nicaragüe
ni·ca·ra·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trilingüe
tri·lin·güe

ENJAGÜEのように始まるスペイン語の単語

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

ENJAGÜEのように終わるスペイン語の単語

caigüe
ipegüe
nacarigüe
tegüe
trarigüe

スペイン語の同義語辞典にあるenjagüeの類義語と反意語

同義語

«enjagüe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENJAGÜEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjagüeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjagüeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjagüe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enjagüe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enjagüe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enjagüe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enjagüe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enjagüe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enjagüe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enjagüe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enjagüe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enjagüe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enjagüe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enjagüe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enjagüe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enjagüe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enjagüe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enjagüe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enjagüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enjagüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enjagüe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enjagüe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enjagüe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enjagüe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enjagüe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enjagüe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enjagüe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enjagüe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enjagüe
5百万人のスピーカー

enjagüeの使用傾向

傾向

用語«ENJAGÜE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«enjagüe»の使用頻度を示しています。
enjagüeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjagüe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENJAGÜE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enjagüe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enjagüe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enjagüeに関するニュースでの使用例

例え

«ENJAGÜE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjagüeの使いかたを見つけましょう。enjagüeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
con anfia mas viva a la carrera, quando le efpera el Palio, que le enjagüe la fatiga. Aqui lolo pudo parecer verdad , que de laurel,que no lleva mas fruto, que la verde gala de íus hojas, íe coronan los ingenios de las Indias. La Eftrella del Real ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
AGUE. fragüe , v. bataja -, v. maja, deíencaja. fon aja. tinaja, graja. rodaja, zarandaja, meaja, borraja, empaja, faja. defquebraja. enjagüe. defgaja. faja, ataja, fobaja. * aja , v. defdaja , v. aeafaja. rebaxa , n. y v, faxa , n. bardaxa. faxa , v. rebaxa ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe , se reciben las causas á prueba , con término breve , y conclusas , se ...
4
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
fa origca fu luz -itíifma. Éu-mífnjo gozo: ; es gozo de Cooipa, ia. Gózate , yali mifn ^Qitie el Laurel , que rayos riza, Diadema ,fuave.»Q!i enjagüe o las fatigas, - >. : Tí'! frr-ii-.' -------- -..J-.V, .- < . • oav jquc ajw*ie(íd,(}^s Tay.QSsamifwate,.,.;, fii ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes ((Salamanca)), 1746
5
Promptuario de materias morales: en principios, y reglas, ...
... fuele poner encuydadoalS^ccrJocerpira çuiraf efle hiconuenienie.,tenga fiempreel Sacerdote prevenidas vnas eüopas , y con eltas enjagüe el Cáliz, con que puede defpuesqüedar fuera ce ef crupulos.y queme aquellas eftopas , yhrche los ...
Simón de Salazar ((O.P.)), Nicolás Xamares ((Alcalá de Henares)), Manuel Blanco ((O.P.)), 1674
6
Diccionario de la lengua castellana
ENJAGÜE , s. m. Adjudicación que piden los acreedores ó interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. ENJALBEGADO , p. p. de enjalbegar. ENJALBEGADOR , RA , s. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR, v. a. Blanquear ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... II en el Pardo á 8 de Noviembre de 1 594. D. Cirios II y la Reyna Gobernadora. QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe  ...
‎1791
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
OUando en la Cafa de Contratación de Sevilla piden diferentes intereífados en algún Navio , y litigan fobre fu adjudicación que vulgarmente fe llama enjagüe , fe reciben las caufas à prueba , con termino breve , y concluías, fe fentencian.
Spain, 1774
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENJAEZAR, v. a. Adornar y guarnecer al caballo. To capari- fbn , to drefs a horfe in pompous caparifon. en/aguadiéntes. s. m. V ENJUAGADIENTES. ENJAGUADÚRA. s. £ V. bn JUAGADURA. ENJAGUAR, v. a. V. enjuagar ENJAGÜE, s. rri.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Faro nacional
... Carmen Careza á Geaer,que habia.regresado ya á A I i » j «Tía, instáml ili1 para que arreglaran pronto los, negociase intereses y viniera,, á Madrid, añadiendo que», \&l asustaban los deseos ,que manifestaba, de < ira «Pije «-, enjagüe no ...

用語«ENJAGÜE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjagüeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprende a preparar tintes caseros para teñir tus cabellos
Aplique en tu pelo después del lavado y deja actuar por media hora antes del enjagüe. Repita cuantas veces sean necesarias hasta que el pelo tenga el color ... «Qué.es, 11月 13»
2
Conoce 5 productos de belleza que no necesitas tener
Acondicionadores sin enjagüe: si ya utilizas acondicionador después de lavar los cabellos, no hay necesidad de usar una crema sin enjagüe después. «Qué.es, 10月 13»

ENJAGÜEの画像

enjagüe

参照
« EDUCALINGO. Enjagüe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enjague>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z