アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"última"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÚLTIMAの語源

La palabra última procede del latín ultĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÚLTIMAの発音

úl · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÚLTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÚLTIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«última»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのúltimaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最後の最初の定義は1つのことと言われています。 辞書の最後のもう一つの意味は、連続しているか連続していることが最後の場所にあるか、または考慮されているということです。 ドン・ロドリゴはゴスの最後の王だった。 最後はまた、最も遠隔の、撤回または隠されていると言われています。 La primera definición de última en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que en su línea no tiene otra después de sí. Otro significado de última en el diccionario es que en una serie o sucesión de cosas está o se considera en el lugar postrero. Don Rodrigo fue el último rey de los godos. Última es también se dice de lo más remoto, retirado o escondido.

スペイン語辞典で«última»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÚLTIMAと韻を踏むスペイン語の単語


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

ÚLTIMAのように始まるスペイン語の単語

últimamente
ultimar
ultimato
ultimátum
ultimidad
último

ÚLTIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

スペイン語の同義語辞典にあるúltimaの類義語と反意語

同義語

«última»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÚLTIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語últimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのúltimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«última»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

última
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Last
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

últimaの使用傾向

傾向

用語«ÚLTIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«última»の使用頻度を示しています。
últimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«última»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÚLTIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«última»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«última»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、últimaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÚLTIMA»の引用

últimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
2
Dag Hammarskjöld
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
3
Edward Gibbon
Todo hombre recibe dos educaciones: la que le dan y la que él se da; esta última es la más importante.
4
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!
5
Miguel De Unamuno
La última y definitiva justicia es el perdón.
6
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
7
Fernando Pessoa
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
8
Diego de Saavedra Fajardo
El valor nunca es mayor que cuando nace de la última necesidad.
9
Abraham Lincoln
Todos los hombres nacen iguales, pero es la última vez que lo son.
10
Jesús Hermida
Vales tanto como tu última obra.

«ÚLTIMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Da tus cuentas justas, porque la última, asusta.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Por San Silvestre, la última fruta y la primera flor.

«ÚLTIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からúltimaの使いかたを見つけましょう。últimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La última dieta: Saber para comer
La clave se reduce a saber para comer. En este libro, el doctor Lucio Tennina revierte una creencia arcaica: no somos culpables ni adictos a lo que comemos, sino que hay alimentos descontrolantes y adictivos.
Dr. Lucio Tennina,, 2012
2
La última lección
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
Randy Pausch, 2010
3
La última legión
Anno Domini 476.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
4
Última oportunidad
Sterling Brooks no ha tenido una vida ejemplar.
Mary Higgins Clark, 2010
5
La última cena
Con la excusa de narrar su estancia familiar de tres meses en la Toscana, la escritora inglesa Rachel Cusk nos ofrece la crónica de un viaje interior que pone en tela de juicio su formación e incluso su misma identidad.
Rachel Cusk, 2011
6
La libertad primera y última
El genial maestro desvela que la verdadera libertad no la ofrecen los dogmas comunitarios (religiones), anclados en creencias, en técnicas, en oraciones, en gurús y disciplinas, que en último término no hacen más que separar, excluir, ...
Jiddu Krishnamurti, 2007
7
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Meditación, la primera y última libertad es un manual para la práctica de la meditación.
Osho Osho, 2013
8
Última apuesta
Pero cuando descubrió la razón que se escondía tras su insistencia fue cuando estuvo en peligro de perder no sólo sus tierras, sino también su corazón... «El nombre de Miller es sinónimo de lo mejor en romance» Romantic Times ...
Linda Lael Miller, 2012
9
La última canción de Manuel Sendero
íA veces en la vida, raras veces pero a veces, uno pertenece a allá donde decide pertenecer: tener hijos, temblar en el amor, echarse a la calle por una causa, quizás morir.î Así hace decir Dorfman a uno de sus personajes en este su ...
Ariel Dorfman, 1982
10
Gracias, la última palabra
La dificultad para dar una respuesta única lleva a la autora a reflexionar sobre algunas características comunes a las corrientes que lo integran, abordando temas tales como la ciudadanía política de las mujeres, su trabajo remunerado y ...
José Luis Gago del Val, 2013

用語«ÚLTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からúltimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosetta: Rosetta toma la última foto y muere en su cometa
A las 13.19 de este viernes la Agencia Espacial Europea (ESA) ha confirmado el impacto y la desconexión de la nave Rosetta, y la finalización de la primera ... «ABC.es, 9月 16»
2
La última táctica de la policía en Bangladesh: disparar a las rodillas
"Uno de los policías estaba hablando por teléfono y le preguntaba a la persona que estaba al otro lado si debía herirme o matarme. Cuando terminó de hablar, ... «El Mundo, 9月 16»
3
Barberá se va a laúltima fila del Senado
La senadora Rita Barberá será viceportavoz del grupo mixto en la comisión de Incompatibilidades del Senado, un puesto que ocupaba Carles Mulet ... «levante.emv.com, 9月 16»
4
La última llamada de Marcos Campos
La última vez que Marcos Campos se puso en contacto con su familia fue el 16 de agosto en una conversación por Whatsapp. Unas horas después, él y toda su ... «El Mundo, 9月 16»
5
La última mentira
La vieja Convergència dijo ayer su última mentira, y la dijo su representante más zafio, para certificar con su grotesca estampa el fin de una era. Quico Homs ... «ABC.es, 9月 16»
6
Cerró el mercado: consulta los fichajes realizados a última hora
Jornada frenética: Cerci no encuentra equipo, sorpresas en Europa (Balotelli, David Luiz, Cuadrado...), reacción del Valencia, caos en el Depor, revolución en ... «AS, 8月 16»
7
Última Oportunidad, avance de los episodios 3 y 4
Hoy os traemos los avance de los episodios 3 y 4 de Última Oportunidad que podremos ver en TVE el Martes 30 de Agosto (salvo cambio de programación) a ... «Cherencov, 8月 16»
8
Última Oportunidad - Estreno esta noche en la 1
Llega a La 1 la trepidante serie francesa 'Última oportunidad', que es una adaptación televisiva del best seller del autor norteamericano Harlan Coben, maestro ... «RTVE, 8月 16»
9
La 1 estrena el 23 de agosto la serie francesa 'Última oportunidad'
La cadena pública anuncia la llegada de 'Última oportunidad' ('Une Chance De Trop') al prime time de La 1. La serie basada en el 'best seller' de Harlan ... «Vanitatis, 8月 16»
10
Villanueva proyecta el corto premiado 'Última voluntad'
La iglesia de La Asunción de Villanueva de Valdueza acoge el domingo, a las 13.30 horas, la proyección del cortometraje Última voluntad. Una corto que ha ... «Diario de León, 7月 16»

ÚLTIMAの画像

última

参照
« EDUCALINGO. Última [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z