アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enmagrecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENMAGRECERの発音

en · ma · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENMAGRECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENMAGRECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enmagrecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenmagrecerの定義

スペイン語辞書のエンマグレッサーの定義は縮小することです。 辞書のエンマグレッサーの別の意味は感謝することです。 La definición de enmagrecer en el diccionario castellano es enflaquecer. Otro significado de enmagrecer en el diccionario es también agradecer.

スペイン語辞典で«enmagrecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENMAGRECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmagrezco
enmagreces / enmagrecés
él enmagrece
nos. enmagrecemos
vos. enmagrecéis / enmagrecen
ellos enmagrecen
Pretérito imperfecto
yo enmagrecía
enmagrecías
él enmagrecía
nos. enmagrecíamos
vos. enmagrecíais / enmagrecían
ellos enmagrecían
Pret. perfecto simple
yo enmagrecí
enmagreciste
él enmagreció
nos. enmagrecimos
vos. enmagrecisteis / enmagrecieron
ellos enmagrecieron
Futuro simple
yo enmagreceré
enmagrecerás
él enmagrecerá
nos. enmagreceremos
vos. enmagreceréis / enmagrecerán
ellos enmagrecerán
Condicional simple
yo enmagrecería
enmagrecerías
él enmagrecería
nos. enmagreceríamos
vos. enmagreceríais / enmagrecerían
ellos enmagrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmagrecido
has enmagrecido
él ha enmagrecido
nos. hemos enmagrecido
vos. habéis enmagrecido
ellos han enmagrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmagrecido
habías enmagrecido
él había enmagrecido
nos. habíamos enmagrecido
vos. habíais enmagrecido
ellos habían enmagrecido
Pretérito Anterior
yo hube enmagrecido
hubiste enmagrecido
él hubo enmagrecido
nos. hubimos enmagrecido
vos. hubisteis enmagrecido
ellos hubieron enmagrecido
Futuro perfecto
yo habré enmagrecido
habrás enmagrecido
él habrá enmagrecido
nos. habremos enmagrecido
vos. habréis enmagrecido
ellos habrán enmagrecido
Condicional Perfecto
yo habría enmagrecido
habrías enmagrecido
él habría enmagrecido
nos. habríamos enmagrecido
vos. habríais enmagrecido
ellos habrían enmagrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmagrezca
enmagrezcas
él enmagrezca
nos. enmagrezcamos
vos. enmagrezcáis / enmagrezcan
ellos enmagrezcan
Pretérito imperfecto
yo enmagreciera o enmagreciese
enmagrecieras o enmagrecieses
él enmagreciera o enmagreciese
nos. enmagreciéramos o enmagreciésemos
vos. enmagrecierais o enmagrecieseis / enmagrecieran o enmagreciesen
ellos enmagrecieran o enmagreciesen
Futuro simple
yo enmagreciere
enmagrecieres
él enmagreciere
nos. enmagreciéremos
vos. enmagreciereis / enmagrecieren
ellos enmagrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmagrecido
hubiste enmagrecido
él hubo enmagrecido
nos. hubimos enmagrecido
vos. hubisteis enmagrecido
ellos hubieron enmagrecido
Futuro Perfecto
yo habré enmagrecido
habrás enmagrecido
él habrá enmagrecido
nos. habremos enmagrecido
vos. habréis enmagrecido
ellos habrán enmagrecido
Condicional perfecto
yo habría enmagrecido
habrías enmagrecido
él habría enmagrecido
nos. habríamos enmagrecido
vos. habríais enmagrecido
ellos habrían enmagrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmagrece (tú) / enmagrecé (vos)
enmagreced (vosotros) / enmagrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmagrecer
Participio
enmagrecido
Gerundio
enmagreciendo

ENMAGRECERと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

ENMAGRECERのように始まるスペイン語の単語

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

ENMAGRECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるenmagrecerの類義語と反意語

同義語

«enmagrecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENMAGRECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enmagrecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenmagrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enmagrecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enmagrecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enmagrecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To lose weight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enmagrecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enmagrecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enmagrecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enmagrecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enmagrecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enmagrecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enmagrecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enmagrecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enmagrecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enmagrecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enmagrecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enmagrecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enmagrecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enmagrecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enmagrecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enmagrecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enmagrecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enmagrecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enmagrecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enmagrecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enmagrecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enmagrecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enmagrecer
5百万人のスピーカー

enmagrecerの使用傾向

傾向

用語«ENMAGRECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«enmagrecer»の使用頻度を示しています。
enmagrecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enmagrecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENMAGRECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enmagrecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enmagrecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enmagrecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENMAGRECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenmagrecerの使いかたを見つけましょう。enmagrecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ENMAGRECER, vt. y rí. Enmagrecer, adelgazar una persona. ADELGAZAR. ENFRAQUECER. ENMARAÑADAMENTE, adv. Enmarañadamente, de manera ENMARAÑADA. ENMARAÑADO, DA, pp. de ENMARAÑAR. // adj. Enmarañado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. v. r. Enmagrecer : perder Ia gordura natuy- . t552) ""EM'M 'rer. n adj.' 'Con Beni' les.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de los campos elíseos 6 de la morada de los bien' aventurados. .... .; -, ...... , ¡ □ [' EM Emacero, as, are, avi, atum. Enmagrecer. Cmacio, as, are, avi, atum. Hacer algo magro ó flaco, enflaquecer. E mac i tas, tis. f. Gana, ansia 6 vicia de ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Enflaquecerse, enmagrecer. Machara , x. f. Espada , cimitarra. Machaerium, ii. n. Espadín , espadilla, cuchillón. Máchseropaeus , ei. m. Espadero. Machserophorus , i. m. El que lleva espada al lado ; valentón. Machina, x. f. Máquina, invención ...
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... ó la que recibe mojándose* , como las manos , rostro fice. Detergeré , mundare. enjugarse, v. r. Enmagrecer, perder parte de lagorduraque se tenia. Mactscere. attenuari.
Real academia española, 1817
6
Diccionario universal latino-español
7*f. Perteneciente á unos pueblos de Alemania, que se cree ser hoy la Cracovia. EM Em , im. Fest, en lugar de Eum. Emïceo, ëe, cui , ère. n. Cels. Enmagrecer, ponerse flaco , enjuto , magro. Emäcerätus , a , um. Ля. Macerado , consumido.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Illaqueare infinit. del v. a. lat. Maqueo, eas, que tiene la expresada significacion. Illaqueare » Enlaz..ar. » ENMAGRECER, v. n. — Ponerse enjuto ó seco de carnes, amojamado, acecinado, avellanarse. Se formó de la preposicion En ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
«Et las cosas que fazen enmagrecer el cuerpo et secarlo son contrarias desto todo» (Poridat, MN 72.11-12). b. «Et las cosas que fazen enmagrecer al cuerpo et desatarlo son peor a les desto todo» (ibid., L). (5) a. «el qui lo da al qui lo non a ...
9
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cels. Enmagrecer, ponerse flaco, enjuto, magro. Emaceratus, a, um. Sén. Macerado, consumido. EmaciaTUH, a, um. Col. Enmagrecido, magro. Part, de Emàcio, äs, àvi, âtum, are. a. Col. Enflaquecer, poser magro, seco y flaco. t.\s. átis . /. Cul.
Vicent Salvà, 1846
10
Diccionario español-latino
ConMono, at. Enmagrecer. v. a. Hacer perder la sordura. Ema- eio, at; maerefacio, it. II п. Enflaquecer, ponerse magro, enjuto, flaco, seco. Maceteo, nracreseo, ema- eresco, remacresco, contabesco, is; contabeo, maceo, emaeeo, es; emacror, ...
Manuel de Valbuena, 1866

用語«ENMAGRECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenmagrecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día del niño: el volúmen de ventas de juguetes es inferior respecto ...
A esa altura del mes algunos bolsillos ya empiezan a enmagrecer, lo cual repercute directamente en el nivel de ventas. Tras consultar varios comercios ... «Actualidad, 8月 15»
2
Comer hasta las tres de la tarde y nada más después, infalible para ...
El relevamiento alcanzó a 420 personas con sobrepeso que siguieron un tratamiento de 20 semanas en España para enmagrecer. Los participantes fueron ... «LaRed21, 10月 13»
3
Quilos por un papel. Los cambios de peso de Hollywood
En su caso, su papel de bailarina profesional le exigió un cuerpo escuálido, por lo que la actriz debió enmagrecer hasta los 43 quilos. Una transformación que ... «Nosotras.com, 1月 13»

ENMAGRECERの画像

enmagrecer

参照
« EDUCALINGO. Enmagrecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enmagrecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z