アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enmalle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENMALLEの発音

en · ma · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENMALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENMALLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enmalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenmalleの定義

辞書enmalleのenmalleの定義は、魚が渡されたときに絡み合うような垂直位置に配置されたネットからなる漁具を意味します。 En el diccionario castellano enmalle significa arte de pesca que consiste en redes que se colocan en posición vertical de tal modo que al pasar los peces quedan enmallados.

スペイン語辞典で«enmalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENMALLEと韻を踏むスペイン語の単語


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

ENMALLEのように始まるスペイン語の単語

enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar

ENMALLEのように終わるスペイン語の単語

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるenmalleの類義語と反意語

同義語

«enmalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENMALLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enmalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenmalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enmalle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enmalle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माशूक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيشوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жаберных
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guelra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুলকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lamelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gill
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kieme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아가미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mang cá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செவுள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solungaç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

branchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wypatroszyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зябрових
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

branhii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απλάδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gill
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gill
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gill
5百万人のスピーカー

enmalleの使用傾向

傾向

用語«ENMALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«enmalle»の使用頻度を示しています。
enmalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enmalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENMALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enmalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enmalle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enmalleに関するニュースでの使用例

例え

«ENMALLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenmalleの使いかたを見つけましょう。enmalleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Las curvas de selectividad del anzuelo son similares a las de las redes de enmalle, pero tienen rangos de selección más amplios; las curvas publicadas indican que, para peces un 50 por ciento más cortos o más largos que el óptimo, queda ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
2
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
Entre las «otras» pesquerías industriales de pequeños peces pelágicos, aquellas con las tasas de descarte más altas son la pesquería cerquera noruega de arenque (7 por ciento), la pesquería costera con red de enmalle de cerco en el mar ...
Kelleher, K., 2008
3
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
700 NOTA : Los dos modelos tienen las mismas dimensiones, lo único que varía es el tipo del motor Figura 63 Halador de red de enmalle Este halador se sitúa casi siempre en la amura ya sea a babor o a estribor. Cuando el halador está ...
Daniel Czekaj, 1988
4
Actualización del estudio mundial de las interacciones entre ...
Vidal (1990) menciona la captura de un cachorro de ballena jorobada en una red de enmalle en la República Dominicana. Kogia breviceps Cachalote pigmeo Burn y Scott (1988) registran también 3 casos de capturas incidentales en Virginia ...
Simon P. Northridge, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
5
Evaluaciones técnico-económicas de la pesca marítima
Además de ser la mano de obra el costo operativo más importante en Francia, línea de mano, 8-12 m Francia, de enmalle, 10-12 m Alemania, pesca de enmalle/trampas, 10-12 m Noruega, camaronero, 1 1 m Noruega, palangrero, 10 m ...
Lasch, R., (ed.), 2004
6
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
El enmalle costero en el invierno puede ser pelágico dirigido a la anchova o demersal dirigido a pescada olhuda y castanha; en el verano el principal objetivo es la corvina. La pesca con redes de enmalle es realizada por la flota costera y la ...
Max Agüero, 2007
7
Informe de la consulta de expertos sobre pesca de altura en ...
En octubre de 1989 la 29a Conferencia del Pacífico Sur examinó el problema de la pesca de altura con redes de enmalle y deriva en la región de la Comisión del Pacífico Sur (CPS), pidió la prohibición inmediata de estas prácticas de pesca ...
FAO (Roma), 1990
8
Derecho internacional de los ecosistemas marinos
Esto debido al interés suscitado a nivel internacional y las preocupaciones expresadas por las organizaciones ecologistas y por muchos pescadores, incluidos los comunitarios, en lo referente a la utilización de redes de enmalle de deriva.
José Luis Meseguer Sánchez, 2011
9
Recomendaciones para el marcado del equipo de pesca: ...
suplemento del Informe de la Consulta de expertos sobre el marcado del equipode pesca.Victoria, Columbia Británica, Canada 14-19 de Julio de 1991 Fao. 2.7.2 Redes de enmalle de deriva ...
Fao, 1993
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Red de enmalle. (Red rastrera vertical). (Pe.). bottom set gillnet. Red de enmalle de fondo. (Pe.). drifting gillnet. Red de enmalle de deriva. (Pe.). encircling gillnet. Red de enmalle de cerco. (Pe.). gillnet on stakes. Red de enmalle en estacas.
Luis Delgado Lamelland, 2010

用語«ENMALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenmalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usan drones para proteger a la casi extinta vaquita marina
Las autoridades anunciaron la semana pasada que la prohibición de las redes de enmalle para la pesca de camarón en el hábitat de la vaquita pasará a ser ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
México usa drones para proteger a la casi extinta vaquita marina
Las autoridades anunciaron la semana pasada que la prohibición de las redes de enmalle para la pesca de camarón en el hábitat de la vaquita pasará a ser ... «La Prensa, 7月 16»
3
Reforzarán cuidado de vaquita marina
“Ambos países redoblarán esfuerzos, en colaboración con expertos internacionales, para desarrollar artes de pesca alternativas a las redes de enmalle que ... «Excélsior, 7月 16»
4
Prohibirá Conapesca uso de redes de enmalle en hábitat de la ...
La Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) informó que México prohibirá en forma permanente a partir de septiembre las redes de enmalle ... «Noticias MVS, 7月 16»
5
Cancela la Conapesca uso de redes de enmalle
PROTEGEN A LA VAQUITA MARINA Cancela la Conapesca uso de redes de enmalle. Al refrendar la alta prioridad que asigna el Gobierno de la República a la ... «Noroeste, 7月 16»
6
Gardacostas requisó 213 aparejos y 1.600 metros de artes en siete ...
Entre Porto do Son y Corrubedo los decomisos se cifraron en 51 nasas de pulpo, 1.200 metros de artes de enmalle, 16 kilos de cefalópodo, uno de merluza, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
Vaquita marina pronto será nombrada 'Patrimonio Mundial en Peligro'
Recordó que esta especie se ve amenazada al quedar atrapada en redes de pesca, incluidas las redes de enmalle ilegales que se utilizan para capturar ... «Excélsior, 7月 16»
8
Decomisados más de una tonelada de pescado y marisco y 950 ...
En concreto, se han decomisado 94 kilogramos de diferentes especies en la ría de Arousa y 155 aparejos de pesca y 1.500 metros de artes de enmalle, según ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Presidente Peña Nieto, salve al "panda marino" de México
Las vaquitas mueren en las redes de enmalle, un tipo generalizado de arte de pesca no selectivo que ha reducido seriamente a varias especies de importancia ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
10
Guardacostas decomisa más de 1,8 toneladas de pescado y marisco
... y la incautación de 140 aparatos de pesca y 200 metros de artes de enmalle. ... de pescado y marisco, 150 metros de artes de enmalle y 11 útiles de pesca. «La Voz de Galicia, 2月 16»

ENMALLEの画像

enmalle

参照
« EDUCALINGO. Enmalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enmalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z