アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enmallar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENMALLARの発音

en · ma · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENMALLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENMALLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enmallar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenmallarの定義

辞書enmallarの中の魚の定義は:ネットのメッシュで保持されることを意味します。 En el diccionario castellano enmallar significa dicho de un pez: Quedarse sujeto entre las mallas de la red.

スペイン語辞典で«enmallar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENMALLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmallo
te enmallas / te enmallás
él se enmalla
nos. nos enmallamos
vos. os enmalláis / se enmallan
ellos se enmallan
Pretérito imperfecto
yo me enmallaba
te enmallabas
él se enmallaba
nos. nos enmallábamos
vos. os enmallabais / se enmallaban
ellos se enmallaban
Pret. perfecto simple
yo me enmallé
te enmallaste
él se enmalló
nos. nos enmallamos
vos. os enmallasteis / se enmallaron
ellos se enmallaron
Futuro simple
yo me enmallaré
te enmallarás
él se enmallará
nos. nos enmallaremos
vos. os enmallaréis / se enmallarán
ellos se enmallarán
Condicional simple
yo me enmallaría
te enmallarías
él se enmallaría
nos. nos enmallaríamos
vos. os enmallaríais / se enmallarían
ellos se enmallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmallado
te has enmallado
él se ha enmallado
nos. nos hemos enmallado
vos. os habéis enmallado
ellos se han enmallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmallado
te habías enmallado
él se había enmallado
nos. nos habíamos enmallado
vos. os habíais enmallado
ellos se habían enmallado
Pretérito Anterior
yo me hube enmallado
te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro perfecto
yo me habré enmallado
te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional Perfecto
yo me habría enmallado
te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmalle
te enmalles
él se enmalle
nos. nos enmallemos
vos. os enmalléis / se enmallen
ellos se enmallen
Pretérito imperfecto
yo me enmallara o me enmallase
te enmallaras o te enmallases
él se enmallara o se enmallase
nos. nos enmalláramos o nos enmallásemos
vos. os enmallarais u os enmallaseis / se enmallaran o se enmallasen
ellos se enmallaran o se enmallasen
Futuro simple
yo me enmallare
te enmallares
él se enmallare
nos. nos enmalláremos
vos. os enmallareis / se enmallaren
ellos se enmallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmallado
te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro Perfecto
yo me habré enmallado
te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional perfecto
yo me habría enmallado
te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmállate (tú) / enmallate (vos)
enmallaos (vosotros) / enmállense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmallarse
Participio
enmallado
Gerundio
enmallándome, enmallándote, etc.

ENMALLARと韻を踏むスペイン語の単語


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

ENMALLARのように始まるスペイン語の単語

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

ENMALLARのように終わるスペイン語の単語

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

スペイン語の同義語辞典にあるenmallarの類義語と反意語

同義語

«enmallar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENMALLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enmallarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenmallarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enmallar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺网
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enmallar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enmesh
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Gillnetting
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشباك ذات الفتحات الكبيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жаберный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rede de Emalhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Gillnetting
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filet maillant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gillnetting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kiemennetzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刺し網
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Gillnetting
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gillnetting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Gillnetting
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Gillnetting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Gillnetting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzatma ağları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pesca a tramaglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gillnetting
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зябровий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pescuitului cu setci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gillnetting
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gillnetting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gillnetting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gillnetting
5百万人のスピーカー

enmallarの使用傾向

傾向

用語«ENMALLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«enmallar»の使用頻度を示しています。
enmallarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enmallar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENMALLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enmallar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enmallar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enmallarに関するニュースでの使用例

例え

«ENMALLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenmallarの使いかたを見つけましょう。enmallarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
REDES DE ENMALLAR Existen varias disposiciones típicas de cubierta para los barcos que trabajan con redes de enmallar, desde el sistema islandés en barcos cerrados con una compuerta lateral, en la amura, para izar las redes y una a ...
Daniel Czekaj, 1988
2
Cromos
TEJIOOS DE SECCiOW A CAUCO *£ Af.& (US. VESTIDO PA RA NIÑO La Espalda. — Enmallar 26 puntos y tejer 6 carreras, enmallando 34 .puntos al final de la última carrera y tejer los 60 puntos. Con la aguja libre y una hebra de lana  ...
3
Paula
Cuello: Enmallar ^ — ~ en canutón 70/0/70 \ 5 presilla por dentro. Enmallar 80/0/ 80. y tejer 30 corr. \ Pegar botones. Tej. 290 corr. VESTIDO BO IJCLE Pasar a lubula r y \ Cuello: Enmallar GRIS tejer 20 corr. \ Manga 80/0/80. tejer 40 Talla: ...
4
La navegación de Cristóbal Colón
A estos los enseñé a engañar a los peces que nadan en aguas cristalinas con el anzuelo falaz, y a atraparlos con la nasa entretejida; los enseñe a fabricar anzuelos y enmallar redes, pues no conocían aquí la pesca con la caña nuestra,  ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
... artes que no sean caña, aparato rebobinador de línea de pesca ("reel") y señuelo artificial $ 400.000 a $ 800.000. j) Por haber usado aparejos no autorizados, redes de arrastre, enmallar o de cualquier otra naturaleza, espineles, arpones, ...
AGÜERO Arístides
6
Elaboracion Manual de la Panela Granulada
Cubrir el pelo Se necesitan de uno a tres operarios adicionales para el procesamiento de 80-120 kg de panela granulada por hora. Unas recomendaciones generales para el manejo higiénico en el trapiche: • Usar prelimpiador. • Enmallar el ...
7
Los pescadores de México: la vida en un lance
El peto, v.g. se cordelea en el Golfo y se enmalla en Yu catán: cordelear es llevar la línea con el anzuelo en la em barcación a buena velocidad y esperar que el pez sea atraído por el relumbrar de la carnada; enmallar es tender una red ...
Luis María Gatti, 1986
8
Paradiso: edición crítica
... que motiva los pequeños móviles de la conducta ajena. Cemí evitaba dejarse tentar por el demonio azul de la banalidad caprichosa. La sola posibilidad de dejarse enmallar en un laberinto menor, le hacía darse puñadas en la frente ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Figura 25 - Red de enmalle La pesca con redes de enmalle consiste en varios paños de red rectangulares que suelen fabricarse con hilo muy fino y que tienen la propiedad de enmallar o enredar a los peces en la malla de la red de manera  ...
Organización Marítima Internacional
10
Matemáticas previas al cálculo
... el costo de esta malla es de $20500 por metro lineal; la otra parte de la malla bordea los lados AB, BC y CE , cuyo costo es de $35000 el metro lineal. Calcular el costo total de enmallar la parte del terreno anunciado. 22) Hallar la ecuación ...
Horacio Fernández Castaño, 2005

用語«ENMALLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenmallarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa derrumbada ya es un basurero
“Ya tiene bastante tiempo así, la gente pasa y arroja basura ya comienza a dar malos olores, desde que la tumbaron no han hecho nada sólo enmallar”, dijo ... «Periódico AM, 7月 16»
2
Autoridad incumple vigilancia en barras de Santana y Pichi contra ...
... aprobó un proyecto, en el que participan la Profepa y SUMA, para enmallar la zona, a fin de evitar que las personas sigan exponiendo su vida, pero la acción, ... «Cambio de Michoacán, 12月 15»
3
Enmallarán Barra de Santa Ana
LÁZARO CÁRDENAS, Mich.- Luego de haberse consensuado los presupuestos para enmallar la Barra de Santa Ana, en función de la protección a las ... «El Sol de Morelia, 12月 15»
4
Guardias Municipales resguardarán la laguna Tom Hackett
Este terreno se encuentra entre medio de un afluente natural que pertenece al río Las Conchas. “Voy hacer enmallar, colocar señaléticas de propiedad privada, ... «eju.tv, 8月 15»
5
Propone Pinfra soluciones cosméticas a inseguridad en autopistas ...
... Pinfra ya trabaja con el gobierno estatal para mejorar la vigilancia, además de que comenzará a enmallar los puentes que cruzan la súper carretera e incluso ... «diario cambio, 7月 15»
6
Agricultores de Ilo están a merced de la naturaleza
... enmallar las zonas vulnerables en las riberas del río Osmore y ejecutar la limpieza de las bocatomas para que los agricultores puedan regar sus sembríos. «Diario Correo, 3月 15»
7
Tras 16 años retoman obras en un oncológico
Como medida de protección ante posibles asentamientos, en 2011 los vecinos lograron enmallar el terreno del oncológico. En 2013, en la gestión del ... «La Razón, 3月 15»
8
Magdalena pide que se permita invertir en acantilado de Costa Verde
“Estamos conversando una tercera alternativa. Pedimos apoyo a las inversiones privadas, pues con esos ingresos podremos enmallar la Costa Verde”, indicó. «Peru21.pe, 1月 15»
9
Cajamarca: Corso del carnaval cambiará de ruta este año
Por ello, aseguró, el patronato ha propuesto enmallar dicho recorrido para evitar que el público y turistas se mezclen con los danzantes. SABÍA QUE. «Peru21.pe, 1月 15»
10
Costa Verde: enmallan punto crítico del acantilado en Barranco
Sin embargo, la caída de las rocas estaba controlada esta vez por especialistas que han comenzado a enmallar el acantilado ubicado a la altura de la Bajada ... «El Comercio, 3月 14»

ENMALLARの画像

enmallar

参照
« EDUCALINGO. Enmallar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enmallar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z