アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favorecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAVORECERの語源

La palabra favorecer procede de favor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAVORECERの発音

fa · vo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAVORECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«favorecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfavorecerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に賛成するという最初の定義は、誰かを守るために助けとなることです。 辞書に賛成する別の意味は、試み、会社または意見をサポートすることです。 好きな人は好意を与えたりしています。 La primera definición de favorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es ayudar, amparar a alguien. Otro significado de favorecer en el diccionario es apoyar un intento, empresa u opinión. Favorecer es también dar o hacer un favor.

スペイン語辞典で«favorecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FAVORECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo favorezco
favoreces / favorecés
él favorece
nos. favorecemos
vos. favorecéis / favorecen
ellos favorecen
Pretérito imperfecto
yo favorecía
favorecías
él favorecía
nos. favorecíamos
vos. favorecíais / favorecían
ellos favorecían
Pret. perfecto simple
yo favorecí
favoreciste
él favoreció
nos. favorecimos
vos. favorecisteis / favorecieron
ellos favorecieron
Futuro simple
yo favoreceré
favorecerás
él favorecerá
nos. favoreceremos
vos. favoreceréis / favorecerán
ellos favorecerán
Condicional simple
yo favorecería
favorecerías
él favorecería
nos. favoreceríamos
vos. favoreceríais / favorecerían
ellos favorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he favorecido
has favorecido
él ha favorecido
nos. hemos favorecido
vos. habéis favorecido
ellos han favorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había favorecido
habías favorecido
él había favorecido
nos. habíamos favorecido
vos. habíais favorecido
ellos habían favorecido
Pretérito Anterior
yo hube favorecido
hubiste favorecido
él hubo favorecido
nos. hubimos favorecido
vos. hubisteis favorecido
ellos hubieron favorecido
Futuro perfecto
yo habré favorecido
habrás favorecido
él habrá favorecido
nos. habremos favorecido
vos. habréis favorecido
ellos habrán favorecido
Condicional Perfecto
yo habría favorecido
habrías favorecido
él habría favorecido
nos. habríamos favorecido
vos. habríais favorecido
ellos habrían favorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo favorezca
favorezcas
él favorezca
nos. favorezcamos
vos. favorezcáis / favorezcan
ellos favorezcan
Pretérito imperfecto
yo favoreciera o favoreciese
favorecieras o favorecieses
él favoreciera o favoreciese
nos. favoreciéramos o favoreciésemos
vos. favorecierais o favorecieseis / favorecieran o favoreciesen
ellos favorecieran o favoreciesen
Futuro simple
yo favoreciere
favorecieres
él favoreciere
nos. favoreciéremos
vos. favoreciereis / favorecieren
ellos favorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube favorecido
hubiste favorecido
él hubo favorecido
nos. hubimos favorecido
vos. hubisteis favorecido
ellos hubieron favorecido
Futuro Perfecto
yo habré favorecido
habrás favorecido
él habrá favorecido
nos. habremos favorecido
vos. habréis favorecido
ellos habrán favorecido
Condicional perfecto
yo habría favorecido
habrías favorecido
él habría favorecido
nos. habríamos favorecido
vos. habríais favorecido
ellos habrían favorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
favorece (tú) / favorecé (vos)
favoreced (vosotros) / favorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
favorecer
Participio
favorecido
Gerundio
favoreciendo

FAVORECERと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

FAVORECERのように始まるスペイン語の単語

fauvista
favela
favila
favo
favonio
favor
favorable
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca

FAVORECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるfavorecerの類義語と反意語

同義語

«favorecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favorecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfavorecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«favorecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偏爱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

favorecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

favor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لصالح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благоприятствовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

favorecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনুকূল্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

favoriser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memihak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bevorzugen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

好意
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्जी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

favorire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faworyzować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

favoriza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύνοια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ten gunste van
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gynna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

favorisere
5百万人のスピーカー

favorecerの使用傾向

傾向

用語«FAVORECER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«favorecer»の使用頻度を示しています。
favorecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVORECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«favorecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«favorecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、favorecerに関するニュースでの使用例

例え

«FAVORECER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Favorecer a quien no lo ha de estimar, es echar agua al mar.
Favorecer a un bellaco, es echar agua en un saco.
Favorecer a un ingrato, es como dar a guardar una morcilla al gato.

«FAVORECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfavorecerの使いかたを見つけましょう。favorecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
600 juegos para educación infantil: actividades para ...
Una de las mejores formas de aprender es utilizar el juego como instrumento educativo. Ésta es la idea básica de este libro, que ofrece un gran número de actividades lúdicas para favorecer el aprendizaje de la lectura y la escritura.
Marian Baqués, Marian Baqués i Trenchs, 2003
2
Cómo favorecer las habilidades comunicativas de los niños ...
La doctora Kumin, sin necesidad de introducirnos en los tecnicismos del campo profesional, nos hace asi una serie de recomendaciones practicas basadas en las investigaciones mas recientes y en las teorias mas actuales.
Libby Kumin, 1997
3
Astrología infantil: Guía para favorecer los dones naturales ...
El libro de M. J. Abadie,Astrología infantil, explica el rico mundo de las influencias astrológicas a todas las personas interesadas en lograr una educación y maduración exitosa de los niños.
M. J. Abadie, 2001
4
Experiencias Sobre Sistemas de Incentivos a la Comunidad de ...
... instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales, sobre sistemas de incentivos a la comunidad de investigadores, para favorecer el desarrollo tecnológico cualitativo y cuantitativo que derive impactos en la innovación agrícola ...
5
¿Cómo favorecer el Proceso de Enseñanza Aprendizaje en la ...
En la investigación se aborda un problema presentado en la práctica pedagógica sobre cómo favorecer la elaboración de softareas para su uso en el proceso de enseñanza aprendizaje, donde se toma como contenido los ejercicios básicos ...
Tatiana Pelegrin Bruzón, Osmany Aguilera Almaguer (Editor), 2013
6
Nadar con Bebés y Niños Pequeños: Ejercicios Lúdicos para ...
Este libro esta pensado para estimular el movimiento del bebe y para que los padres tengan unos momentos en los que mantener un estrecho contacto corporal con sus hijos, en el relajante ambiente del agua caliente.
Barbara Ahr, 1994
7
Estrategia Para Favorecer la Educación Sexual en Los ...
Con esta investigacion se realiza un acercamiento al estudio de la educacion sexual como parte importante dentro del proceso de socializacion que imparte la familia a sus miembros, en la que se traza como tarea fundamental que la ...
César Arcos Lilian, Lilian César Arcos, Maité Yanes Matos, 2013
8
Actividades a través del procesador de texto Microsoft Word ...
Con la concepción de un nuevo programa de estudios para la Educación Preuniversitaria en la asignatura Informática que se basa en el encargo social a la Educación para propiciar la formación y preparación de las nuevas generaciones ...
Reymer Guevara Morales, Osmany Aguilera Almaguer (Editor), 2013
9
Las personas discapacitadas también juegan: 65 juegos y ...
V. JUEGOS PARA FAVORECER LA COOPERACIÓN EN EL GRUPO La carrera es el objetivo Proverbio zen Las personas discapacitadas graves necesitan mucho apoyo porque no se integran fácilmente en el grupo. A causa de su ...
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2007
10
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
13 Aplicación de técnicas para favorecer la relación social y las actividades de acompañamiento Objetivos - Analizar y desarrollar en el contexto de atención a personas las estrategias comunicativas y los sistemas de comunicación ...
Judith Andrés Sendra, 2010

用語«FAVORECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavorecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sería inconstitucional que se legisle para favorecer a exdictador
Sería inconstitucional que se legisle pare favorecer a Alberto Fujimori, afirmó el congresista Omar Chehade, al comentar la posibilidad de que se discuta un ... «Crónica Viva, 7月 16»
2
La CE amplía la acusación a Google por favorecer su servicio de ...
La Comisión Europea (CE) amplió este jueves la acusación a Google por presunto abuso de su posición de dominio al favorecer sistemáticamente sus propios ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El Ayuntamiento de Carmona firman un convenio con Sofitec para ...
El Ayuntamiento de Carmona firman un convenio con Sofitec para favorecer la formación en el sector aeronáutico. Imagen de la firma del convenio. (EUROPA ... «20minutos.es, 7月 16»
4
​La FABZ pide información sobre la línea 2 del tranvía para ...
La Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza (FABZ) reclama información sobre los estudios de la línea 2 del tranvía para favorecer la participación ... «Heraldo.es, 6月 16»
5
26J.- Zoido destaca las medidas del PP para "favorecer a los ...
"Se deben seguir implementando medidas que favorezcan a los jóvenes, a los emprendedores y a todos aquellos que quieran iniciar alguna actividad por ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Cuatro plantas ideales para favorecer el sueño y tener el dormitorio
Para lograr tener un mejor sueño y favorecer la relajación hay muchas opciones, desde evitar algunos alimentos, hasta agregar plantas en la habitación. «lagranepoca, 6月 16»
7
Begoña Ibarrola: “Educar en las emociones es clave para favorecer ...
Existen emociones que favorecen el proceso de aprendizaje y otras lo dificultan e incluso bloquean. Para aprender es necesario prestar atención, comprender ... «Educación 3.0, 5月 16»
8
El IEC abre sus jornadas de Historia de Ceuta para favorecer la ...
Con el ánimo de favorecer la participación se ha decidido dar cabida, junto a las ponencias encargadas por la sección, a comunicaciones sobre la materia. «El Faro Digital, 5月 16»
9
Envían a prisión a juez acusado de favorecer a abogados defensores
Un juez acusado de favorecer a abogados defensores fue enviado el lunes a prisión preventiva mientras afronta la etapa de instrucción en su contra, informó la ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
10
Comisión de seguridad acuerda favorecer a reos con el 2x1
La comisión de seguridad de la Asamblea Legislativa se reunió esta mañana para conocer un serie de reformas a la Ley Penitenciaria, entre las que figuraba la ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»

FAVORECERの画像

favorecer

参照
« EDUCALINGO. Favorecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/favorecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z