アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACRECERの語源

La palabra acrecer procede del latín accrescĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACRECERの発音

a · cre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACRECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACRECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acrecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacrecerの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、大きくすること、増加させることです。 他の参加者がそのクォータを失うか、またはそれを放棄したときに対応する増加を知る。 エイリアサーも感謝しています。 La primera definición de acrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer mayor, aumentar. Otro significado de acrecer en el diccionario es dicho de un partícipe: Percibir el aumento que le corresponde cuando otro partícipe pierde su cuota o renuncia a ella. Acrecer es también agradecer.

スペイン語辞典で«acrecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACRECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acrezco
acreces / acrecés
él acrece
nos. acrecemos
vos. acrecéis / acrecen
ellos acrecen
Pretérito imperfecto
yo acrecía
acrecías
él acrecía
nos. acrecíamos
vos. acrecíais / acrecían
ellos acrecían
Pret. perfecto simple
yo acrecí
acreciste
él acreció
nos. acrecimos
vos. acrecisteis / acrecieron
ellos acrecieron
Futuro simple
yo acreceré
acrecerás
él acrecerá
nos. acreceremos
vos. acreceréis / acrecerán
ellos acrecerán
Condicional simple
yo acrecería
acrecerías
él acrecería
nos. acreceríamos
vos. acreceríais / acrecerían
ellos acrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acrecido
has acrecido
él ha acrecido
nos. hemos acrecido
vos. habéis acrecido
ellos han acrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acrecido
habías acrecido
él había acrecido
nos. habíamos acrecido
vos. habíais acrecido
ellos habían acrecido
Pretérito Anterior
yo hube acrecido
hubiste acrecido
él hubo acrecido
nos. hubimos acrecido
vos. hubisteis acrecido
ellos hubieron acrecido
Futuro perfecto
yo habré acrecido
habrás acrecido
él habrá acrecido
nos. habremos acrecido
vos. habréis acrecido
ellos habrán acrecido
Condicional Perfecto
yo habría acrecido
habrías acrecido
él habría acrecido
nos. habríamos acrecido
vos. habríais acrecido
ellos habrían acrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acrezca
acrezcas
él acrezca
nos. acrezcamos
vos. acrezcáis / acrezcan
ellos acrezcan
Pretérito imperfecto
yo acreciera o acreciese
acrecieras o acrecieses
él acreciera o acreciese
nos. acreciéramos o acreciésemos
vos. acrecierais o acrecieseis / acrecieran o acreciesen
ellos acrecieran o acreciesen
Futuro simple
yo acreciere
acrecieres
él acreciere
nos. acreciéremos
vos. acreciereis / acrecieren
ellos acrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acrecido
hubiste acrecido
él hubo acrecido
nos. hubimos acrecido
vos. hubisteis acrecido
ellos hubieron acrecido
Futuro Perfecto
yo habré acrecido
habrás acrecido
él habrá acrecido
nos. habremos acrecido
vos. habréis acrecido
ellos habrán acrecido
Condicional perfecto
yo habría acrecido
habrías acrecido
él habría acrecido
nos. habríamos acrecido
vos. habríais acrecido
ellos habrían acrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acrece (tú) / acrecé (vos)
acreced (vosotros) / acrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acrecer
Participio
acrecido
Gerundio
acreciendo

ACRECERと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

ACRECERのように始まるスペイン語の単語

acre
acrebite
acrecencia
acrecentador
acrecentadora
acrecentamiento
acrecentar
acrecimiento
acreción
acreditación
acreditada
acreditado
acreditar
acreditativa
acreditativo
acreedor
acreedora
acreencia
acreer
acremente

ACRECERのように終わるスペイン語の単語

alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるacrecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACRECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acrecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrecerのスペイン語での同義語

«acrecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACRECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acrecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吸积
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acrecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to grow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ازدياد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срастание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acreção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accroissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertambahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anlagerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

増価
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

accretion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng thêm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சிப்பெருக்கத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accrescimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyrost
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concreștere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικάθηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anhopning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tilveksten
5百万人のスピーカー

acrecerの使用傾向

傾向

用語«ACRECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«acrecer»の使用頻度を示しています。
acrecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACRECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acrecerに関するニュースでの使用例

例え

«ACRECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacrecerの使いかたを見つけましょう。acrecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones
DERECHO. DE. ACRECER. 68. La falta del Instituido por Testamento y sus Consecuencias.- 69. Las Sustituciones Sucesorales.- 69-A.La Sustitución Vulgar. - 69-B. La Sustitución Fideicomisaria. -69-C. La Sustitución Cuasi-Fideicomisaria .
Francisco López Herrera, 1994
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La doctrina clásica señalaba que mientras el fundamento del derecho de acrecer era la voluntad tácita del testador, el de la sustitución vulgar lo era su voluntad expresa; GÓMEZ decía que «substitutus vulgaris venit ex propria, & expressa ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó Nuevo ...
Como vienen a decaer y ser inútiles, se les llama caducas , y quedan á favor del heredero, ó legatario que debía satisfacerlas, siempre que por otra parte no haya lugar al derecho de acrecer. El código francés no admite, como el roma"0; ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1848
4
Todo Sucesiones 2008
Esta Consulta es técnicamente defectuosa pues sin hacer referencia expresa al derecho de acrecer, contempla el típico caso de acrecimiento entre herederos como consecuencia del fallecimiento de uno de ellos sin sustitución vulgar, pues  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
5
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
El derecho de acrecer , no tiene lugar, sino cuando el que falta no goza de derecho alguno de transmisión, y los herederos testamentarios no se aprovechan, del derecho de acrecer, sino cuando el que falta no está sustituido, ó caso de ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
6
El Nuevo derecho matrimonial[: comentarios a las leyes ...
B. Regla General: no se dará entre ellas el derecho de acrecer, si el donante no hubiese dispuesto otra cosa Si bien, el derecho de acrecer tiene su sede principal en el ámbito sucesorio (Cfr. arts. 982 a 984 del CC), lo cierto es que el ...
‎2007
7
La constitución voluntaria del usufructo
45: “Pues bien, en la sucesión testamentaria cuando no juega ( excepcionalmente) el derecho de representación, ni el testador ha ordenado una sustitución vulgar, entra en funciones el derecho de acrecer. Es de advertir que el Código Civil ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
8
T. II y V de la obra (VI, 476 p.)
:$o Se diferencian el derecho de acrecer, y el de no decrecer: Lo I, en que á los que vienen por. el de,,acrecer no se acrece contra su voluntad la porción del que no la quiere. Lo que es al contrario á los que vienen por el d« no decrecer, ...
José Febrero, 1818
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Requisito de la revocación de las donaciones por causa de muerte .. 216 Artículo 1146 217 § 8. Del derecho de acrecer Artículo 1147 217 1. Cuándo tiene lugar el derecho de acrecer 217 2. Amplitud y significado de la palabra "objeto" 218 3.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...
Sobre resoluciones dictadas, durante el pasado siglo, por la jurisprudencia española sobre el derecho de acrecer ver: ELOY ESCOBAR, “El derecho de acrecer en la jurisprudencia española”, Boletina da Faculdade deDireito de Coimbra, vol ...
Carmen Ortín García, 2006

用語«ACRECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preservar y acrecer patrimonio cultural
Esta vez voy a hablar como el viejo que, por recordar senderos hechos, conoce las trampas encontradas al caminar. ¡He vivido numerosos terremotos! «El Universo, 5月 16»
2
El derecho de acrecer en la sucesión testada
3ª Que el derecho de acrecer por causa de vacante en la herencia o en el legado, a los que son llamados varios herederos o legatarios en una sucesión ... «El Derecho, 9月 14»

ACRECERの画像

acrecer

参照
« EDUCALINGO. Acrecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acrecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z