アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vallar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VALLARの語源

La palabra vallar tiene su procedencia en el latín vallāris; y también en el latín vallāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVALLARの発音

va · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vallar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvallarの定義

辞書内のフェンスの定義は、フェンスに所有されているか関連しています。 辞書のフェンスの別の意味は、ステークス、フェンスなどのフェンスです。 La definición de vallar en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la valla. Otro significado de vallar en el diccionario es también cerco de estacas, bardas, etc.

スペイン語辞典で«vallar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VALLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vallo
vallas / vallás
él valla
nos. vallamos
vos. valláis / vallan
ellos vallan
Pretérito imperfecto
yo vallaba
vallabas
él vallaba
nos. vallábamos
vos. vallabais / vallaban
ellos vallaban
Pret. perfecto simple
yo vallé
vallaste
él valló
nos. vallamos
vos. vallasteis / vallaron
ellos vallaron
Futuro simple
yo vallaré
vallarás
él vallará
nos. vallaremos
vos. vallaréis / vallarán
ellos vallarán
Condicional simple
yo vallaría
vallarías
él vallaría
nos. vallaríamos
vos. vallaríais / vallarían
ellos vallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vallado
has vallado
él ha vallado
nos. hemos vallado
vos. habéis vallado
ellos han vallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vallado
habías vallado
él había vallado
nos. habíamos vallado
vos. habíais vallado
ellos habían vallado
Pretérito Anterior
yo hube vallado
hubiste vallado
él hubo vallado
nos. hubimos vallado
vos. hubisteis vallado
ellos hubieron vallado
Futuro perfecto
yo habré vallado
habrás vallado
él habrá vallado
nos. habremos vallado
vos. habréis vallado
ellos habrán vallado
Condicional Perfecto
yo habría vallado
habrías vallado
él habría vallado
nos. habríamos vallado
vos. habríais vallado
ellos habrían vallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valle
valles
él valle
nos. vallemos
vos. valléis / vallen
ellos vallen
Pretérito imperfecto
yo vallara o vallase
vallaras o vallases
él vallara o vallase
nos. valláramos o vallásemos
vos. vallarais o vallaseis / vallaran o vallasen
ellos vallaran o vallasen
Futuro simple
yo vallare
vallares
él vallare
nos. valláremos
vos. vallareis / vallaren
ellos vallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vallado
hubiste vallado
él hubo vallado
nos. hubimos vallado
vos. hubisteis vallado
ellos hubieron vallado
Futuro Perfecto
yo habré vallado
habrás vallado
él habrá vallado
nos. habremos vallado
vos. habréis vallado
ellos habrán vallado
Condicional perfecto
yo habría vallado
habrías vallado
él habría vallado
nos. habríamos vallado
vos. habríais vallado
ellos habrían vallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valla (tú) / vallá (vos)
vallad (vosotros) / vallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vallar
Participio
vallado
Gerundio
vallando

VALLARと韻を踏むスペイン語の単語


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
entallar
en·ta·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar

VALLARのように始まるスペイン語の単語

valla
valladar
valladear
vallado
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino
valleinclanesco
vallenarina
vallenarino
vallenato
vallense
valleño
vallico
vallisoletana
vallisoletano
vallista
vallisto

VALLARのように終わるスペイン語の単語

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

スペイン語の同義語辞典にあるvallarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VALLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vallar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vallarのスペイン語での同義語

スペイン語で«VALLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vallar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vallarのスペイン語での反義語

«vallar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vallarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvallarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vallar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vallar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To go
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

препятствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obstacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hürde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハードル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurdle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hekkie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hindret
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hinder
5百万人のスピーカー

vallarの使用傾向

傾向

用語«VALLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vallar»の使用頻度を示しています。
vallarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vallar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vallar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vallar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vallarに関するニュースでの使用例

例え

«VALLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvallarの使いかたを見つけましょう。vallarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos matemáticos de la ingeniería: 100 problemas ...
(h) = k (h2 + R2f-^,fW7¥^h2 A_ (h2 + R2)3 E igualando a cero, ¡(h2 + R2f -^h2+ R2 ¿h2 I'(h) = k ?— = 0 {h2 + R2f de donde, ¡(h2 + R2) -3jtf7Wh2 = 0 => 4h2 + R2 {(h2 + R2)-3h2) = 0 => (h2 + R2)-3h2 = 0 R "72 28. Se quiere vallar un campo ...
Concepción Marín Porgueres, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Usábase mucho esta voz en lo antiguo, y hoy se cunserva en algunas partes. VALLADEADO , DA. p. p. de valladear. VALLADEAR, v. a. vallar. VALLADO, DA. p. p. de vallar. tallado, s. ro. El cerco que se hace á algún sitio formado de tierra ...
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Instalaciones eléctricas de exterior Las instalaciones eléctricas de exterior podrán ir dispuestas en parques convenientemente vallados en su totalidad sobre postes, en terrenos sin vallar, cuando se trate de instalaciones de tercera categoría, ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Las instalaciones eléctricas de exterior podrán ir dispuestas: Las instalaciones eléctricas de exterior podrán ir dispuestas en parques convenientemente vallados en su totalidad sobre postes, en terrenos sin vallar, cuando se trate de ...
‎2009
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Vallar. VALLADO , en la Milicia , lo mismo que terraplén. V. Vallado , se toma también por cualquiera especie de resguardo , ó cercado , que sirva para poner en seguro algún lugar. Fr. Rempart , retranebe- ment , &c. Lat. kalium , agger.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Teória de la escritura
Con esto seguiremos diferenciando gráficamente balla (obstáculo) de baya (fruto ), o balla (de vallar) de baya (de ir), así como ballo (de vallar) de bayo (blanco). Por añadidura podremos diferenciar gráficamente los morfemas distintos, pero ...
Jesús Mosterín, 1993
7
Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...
Los árboles caídos y madera muerta vieja, incluso el ramaje, pueden quedarse en la parcela a vallar, siempre que se observe que las matas de M. gale afectadas se encuentren en un estado vegetativo aceptable. 7. En parcelas a vallar de ...
Carlos Molina Martín, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡VALLADEAR, v. a. Lo mismo que Vallar. Fórmasedcl nombre Vallado. PAR-r.j.tit ^o. I.18. Esso mismo sería, quando los metief- se en algún Lugar grande , maguer fuejst valladeado , è cercado. ¡VALLADO, s. m. El cerco , que fe hace à al-- ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
VALLADEAR, v. a. Lo mismo que Vallar. Fórmafcdel nombre Vallado. PART.3.'tit. 3o. I.18. Esso mismo sería, quando los- metief- se en algún Lugar grande , maguer fucjpt valladeado , c cercado. [VALLADO, s. m. El cerco , que se hace à al-!
10
Diccionario de la lengua castellana
VALLADEAR, a. vallar. VALLADO, m. El cerco que se hace á algún sitio formado de tierra levantada ó de otra cualquier cosa que le sirva de defensa, y que cierre é impida la entrada. Vallum. VALLAR, a. Cercar ó cerrar algún sitio coa vallado ...
Real Academia Española, 1841

用語«VALLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvallarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dénia gastará 50.000 euros en vallar una finca ocupada por ...
El Ayuntamiento de Dénia ha aprobado el gasto de unos 50.000 euros para el vallado de la finca a medio construir que se encuentra en la calle La Vía y que ... «Información, 10月 16»
2
Cuando Vostell quiso vallar Los Barruecos
Los jefes de localizaciones de la serie Juego de Tronos se han dado cuenta ahora de la belleza del paraje de Los Barruecos; pero, antes que ellos, ... «Hoy Digital, 10月 16»
3
Boadilla destina casi 120.000 euros a vallar parcelas municipales
Boadilla del Monte, 21 sep (EFE).- El Ayuntamiento de Boadilla del Monte ha decidido invertir casi 120.000 euros en la mejora del vallado de la localidad para ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
El Ayuntamiento de La Solana actuará contra los solares sin vallar y ...
El concejal de Medio Ambiente mantiene y redobla su particular cruzada contra los solares abiertos sin limpiar. Hasta el punto de que el Ayuntamiento ya ha ... «Lanza Digital, 9月 16»
5
Irabazi pide a Ramos que no autorice vallar Miracruz para su derribo
donostia - El concejal de Irabazi de Donostia, Loïc Alejandro, pidió ayer al concejal de Urbanismo, Enrique Ramos, que no autorice vallar el edificio de Miracruz ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
6
Vecinos de Arabial exigen vallar el botellódromo a apenas un...
El uno de septiembre, dentro de tan solo un mes, Granada marcará una importante 'x' en el almanaque si se cumple lo previsto. Este día tendrá lugar el cierre ... «Granada Hoy, 8月 16»
7
La UMH descarta vallar el campus y lo abrirá más con dos bulevares
Las dos líneas muestran el trazado de los nuevos bulevares que se construirán en el campus ilicitano de la Universidad Miguel Hernández. / UMH ... «La Verdad, 5月 16»
8
La Sobarriba en Común pide en Change.org vallar los canales de ...
La Sobarriba en Común (León) ha iniciado una recogida de firmas en la plataforma Change.org dirigida al presidente de la Confederación Hidrográfica del ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
9
No podemos vallar el Mediterráneo
Poner en marcha soluciones a la crisis migratoria y avanzar en la integración política europea son dos caras de la misma moneda. Tenemos que aceptar que la ... «El Periódico, 5月 16»
10
80 empresas pujan por vallar la Zona Franca
80 empresas pujan por vallar la Zona Franca. La firma que gane el concurso del Puerto de Sevilla hará la obra por, como máximo, 1,2 millones de euros. «elcorreoweb.es, 4月 16»

VALLARの画像

vallar

参照
« EDUCALINGO. Vallar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vallar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z