スペイン語の動詞REMALLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remallo
tú remallas / remallás
él remalla
nos. remallamos
vos. remalláis / remallan
ellos remallan
Pretérito imperfecto
yo remallaba
tú remallabas
él remallaba
nos. remallábamos
vos. remallabais / remallaban
ellos remallaban
Pret. perfecto simple
yo remallé
tú remallaste
él remalló
nos. remallamos
vos. remallasteis / remallaron
ellos remallaron
Futuro simple
yo remallaré
tú remallarás
él remallará
nos. remallaremos
vos. remallaréis / remallarán
ellos remallarán
Condicional simple
yo remallaría
tú remallarías
él remallaría
nos. remallaríamos
vos. remallaríais / remallarían
ellos remallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remallado
tú has remallado
él ha remallado
nos. hemos remallado
vos. habéis remallado
ellos han remallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remallado
tú habías remallado
él había remallado
nos. habíamos remallado
vos. habíais remallado
ellos habían remallado
Pretérito Anterior
yo hube remallado
tú hubiste remallado
él hubo remallado
nos. hubimos remallado
vos. hubisteis remallado
ellos hubieron remallado
Futuro perfecto
yo habré remallado
tú habrás remallado
él habrá remallado
nos. habremos remallado
vos. habréis remallado
ellos habrán remallado
Condicional Perfecto
yo habría remallado
tú habrías remallado
él habría remallado
nos. habríamos remallado
vos. habríais remallado
ellos habrían remallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remalle
tú remalles
él remalle
nos. remallemos
vos. remalléis / remallen
ellos remallen
Pretérito imperfecto
yo remallara o remallase
tú remallaras o remallases
él remallara o remallase
nos. remalláramos o remallásemos
vos. remallarais o remallaseis / remallaran o remallasen
ellos remallaran o remallasen
Futuro simple
yo remallare
tú remallares
él remallare
nos. remalláremos
vos. remallareis / remallaren
ellos remallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remallado
tú hubiste remallado
él hubo remallado
nos. hubimos remallado
vos. hubisteis remallado
ellos hubieron remallado
Futuro Perfecto
yo habré remallado
tú habrás remallado
él habrá remallado
nos. habremos remallado
vos. habréis remallado
ellos habrán remallado
Condicional perfecto
yo habría remallado
tú habrías remallado
él habría remallado
nos. habríamos remallado
vos. habríais remallado
ellos habrían remallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remalla (tú) / remallá (vos)
remallad (vosotros) / remallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REMALLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
remallarの使いかたを見つけましょう。
remallarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMALLAR, v. a. Arranger: icniorcer les cottes de mailles. REMAMIENTO , s. m.
L'action de ramer. REMANDADO, p. p. V. Remandar. REMANDAR, v. a.
Commander : ordonner plusieurs fois. REMANECER , v. a. Apparaître : survenir
tout à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
ESTIMACIÓN DE FACTORES DE INTENSIDAD DE ESFUERZOS EN ...
El método del elemento finito extendido (XFEM) es una herramienta que permite
analizar las grietas sin necesidad de remallar. Sukumar [27] presenta una
técnica de acoplamiento con XFEM llamado Método de Marcha Rápida. Para el
...
Jorge Bedolla Hernández, 2014
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
REMALLAR. a. Componer, reforzar las mallas que esta» viejas ó rotas. Remallar,
refer la malla Loticatu reQcere , resarciré. REMAMIENTO, m. La aceten y efecto
de remar. Remament. Rcmigatio. REMANDAR, a. Mandar una cosa muchas ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
REMADURA, f. REMAMENT. REMALLAR, v. a. Adobar las murallas vellas ó
trencadas. Remallar. Loricam reficere, resarare. REMÁNDRER. v. n. ant. quedar.
REMANENT. m. Residuo ó part que queda de qnalsevol cosa. Sobra, remanente
.
5
Diccionario valenciano-castellano
Reforjador , ra. Remalladura , Aura. Remalladura. J Reforja- iniento. Remallánt.
Remallando, etc. Remallar. Remallar ó componer , reforzar las mallas viejas ó
rolas. | Reforjar ó volver á forjar el hierro con el macho ó acotillo. Remalla t , Iii ,
da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Remallador. | Re forjador , ra. Remalladura , Aura. Remalladura. Ц Reforja-
miento. Remalldnt. Remallando, etc. Remallar. Remallar ó componer, reforzar
las mallas viejas ó rolas. | Reforjar ó volver 8 forjar el hierro con el macho ó
acotillo.
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Remallar, reunir la» mallas de una red, etc. y rehacer las que faltan.
Remmallloter.v. a. ra-ma-lln-té. Volverá vestir, y fajar una criatura de pecho.
Remmaneher , v, a. rn-man-ché. Poner ó echar un mango ó cabo roto á una
herramienta.
láquina Remallar el cuello. \ BLANCO Planchar suavemente doble from-ura del 5
. \ 20 corr. color gris. Ovillar en Coser al overlock. \ Talla: media cuidando de no
abrir Puntos usados: \ Materiales: 500 grs. el canutan. Cortar jer., canutón 2x1.
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tiene fiempre de que reñir. I racoußrer les Mailles, Remallar. Faifeurde Ai^'Äfi.
Mallero, cotte de Mailles Cotta de malla. Maillé , m- Armado de jaquimaS- la.
perdrix Maillée, Perdiz choça. AΫ'tfer,Armar, de jaqujmalla,ÄMwa Eftercolar
campos.
10
Diccionario temático del español
44.15 red y acción echar la red enredar 44.16 pez y acción caer enmallarse
redar mallar remallar morder al anzuelo picar PESCA DEPORTIVA 44.17
modalidades de pesca deportiva pesca con caña pesca con red pesca de río 45.
用語«REMALLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
remallarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Las costureras del hospital Vilela
Otra es experta en remallar y a ella le pertenece el rincón donde se encuentra el aparato con el que cumple su labor. Así, entre puntada y puntada van ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
Comienza la construcción de las nabatas para las XIV Jornadas del ...
Su construcción requiere seguir al milímetro una serie de pasos: adobar la madera, preparar las mortesas, remallar la sarga, preparar los barreros que hacen ... «Heraldo.es, 4月 16»
Moda hecha en una cárcel de Lima se vende en el mundo
Ahora sé coser, remallar y recubrir una prenda. Me pagan 8 dólares por día de trabajo y con eso ayudo a mi familia”, confiesa Gian Franco a Univision Trends ... «Univisión, 12月 15»
Desfile Dior primavera-verano 2016, feminidad con twist moderno y ...
... rosadas y tornasoladas convirtiéndolos entonces en delicadas prendas de lencería; o debajo de jerséis de lana Stheland con los vivos sin remallar, como si ... «Trendencias, 10月 15»
Curso nuevo, ¿mochila nueva?
Este paso no es necesario porque va a ir al interior, pero si lo haces, recuerda remallar por separado los centímetros que hemos dejado para el dobladillo. «El Mundo, 8月 15»
Comas: Masacran y muerden a sastre para robarle ternos
Fui a remallar y en eso cerraron la puerta. Dijeron '¡esto es un asalto!'. Yo me quedé tranquilo, pero me resistí cuando quisieron amarrarme y me golpearon en ... «Trome.pe, 11月 14»
José Luis Hidalgo: moda “pronta” sobre la alfombra rosa
Yo, a empaquetar y a etiquetar, y ella a 'remallar'”, explica a Efe Estilo, con orgullo, este emprendedor de los años 80 que comenzó confeccionando trajes de ... «Republica.com, 2月 14»
Moda "pronta" sobre la alfombra rosa
Yo, a empaquetar y a etiquetar, y ella a 'remallar'", explica a Efe Estilo, con orgullo, este emprendedor de los años 80 que comenzó confeccionando trajes de ... «El País.com, 2月 14»
Se cogen puntos de media
Es muy sencillo, se precisa un cilindro hueco, una maquinita con una aguja en el extremo y buena vista y puntería para remallar cualquier carrera. «La Verdad, 10月 11»
