スペイン語の動詞ANTAGALLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antagallo
tú antagallas / antagallás
él antagalla
nos. antagallamos
vos. antagalláis / antagallan
ellos antagallan
Pretérito imperfecto
yo antagallaba
tú antagallabas
él antagallaba
nos. antagallábamos
vos. antagallabais / antagallaban
ellos antagallaban
Pret. perfecto simple
yo antagallé
tú antagallaste
él antagalló
nos. antagallamos
vos. antagallasteis / antagallaron
ellos antagallaron
Futuro simple
yo antagallaré
tú antagallarás
él antagallará
nos. antagallaremos
vos. antagallaréis / antagallarán
ellos antagallarán
Condicional simple
yo antagallaría
tú antagallarías
él antagallaría
nos. antagallaríamos
vos. antagallaríais / antagallarían
ellos antagallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antagallado
tú has antagallado
él ha antagallado
nos. hemos antagallado
vos. habéis antagallado
ellos han antagallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antagallado
tú habías antagallado
él había antagallado
nos. habíamos antagallado
vos. habíais antagallado
ellos habían antagallado
Pretérito Anterior
yo hube antagallado
tú hubiste antagallado
él hubo antagallado
nos. hubimos antagallado
vos. hubisteis antagallado
ellos hubieron antagallado
Futuro perfecto
yo habré antagallado
tú habrás antagallado
él habrá antagallado
nos. habremos antagallado
vos. habréis antagallado
ellos habrán antagallado
Condicional Perfecto
yo habría antagallado
tú habrías antagallado
él habría antagallado
nos. habríamos antagallado
vos. habríais antagallado
ellos habrían antagallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antagalle
tú antagalles
él antagalle
nos. antagallemos
vos. antagalléis / antagallen
ellos antagallen
Pretérito imperfecto
yo antagallara o antagallase
tú antagallaras o antagallases
él antagallara o antagallase
nos. antagalláramos o antagallásemos
vos. antagallarais o antagallaseis / antagallaran o antagallasen
ellos antagallaran o antagallasen
Futuro simple
yo antagallare
tú antagallares
él antagallare
nos. antagalláremos
vos. antagallareis / antagallaren
ellos antagallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antagallado
tú hubiste antagallado
él hubo antagallado
nos. hubimos antagallado
vos. hubisteis antagallado
ellos hubieron antagallado
Futuro Perfecto
yo habré antagallado
tú habrás antagallado
él habrá antagallado
nos. habremos antagallado
vos. habréis antagallado
ellos habrán antagallado
Condicional perfecto
yo habría antagallado
tú habrías antagallado
él habría antagallado
nos. habríamos antagallado
vos. habríais antagallado
ellos habrían antagallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antagalla (tú) / antagallá (vos)
antagallad (vosotros) / antagallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ANTAGALLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
antagallarの使いかたを見つけましょう。
antagallarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Antagallar- Sin embargo, Fern. Nav. explica esta frase del modo siguiente :
aferrar alguna vela muy bien en los penóles , cuando hay temporal, y largar el
bolso que queda libre , para correr con poca vela : esto se suele hacer en
bajeles ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Antagallar. Sin embargo, algunos dicen eslo impropiamente por tomar el rizo
al trinquete: también significa aferrar alguna vela muy bien en los penóles,
cuando hay temporal, y largar el bolso que queda libre, para correr con poca
vela.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Antagallar- Sin embargo, Fern. Nav. explica esta frase del modo siguiente :
aferrar alguna vela muy bien en los penóles , cuando hay temporal, y largar el
bolso que queda libre , para correr con poca vela : esto se suele hacer en
bajeles ...
ANTAGALLAR. Tomar las antagallas para que la vela oponga menos superficie
a la fuerza del viento. · ANTEOJO. El pequeñito que se coloca en los
instrumentos de reflexión usados a bordo para observar las alturas de las
estrellas.
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de cierro. antáceo, A. adj. Semejante al anta. II Un pez. antagtinia, f.
Planta pasíflor. ant agalla, Г. Mar. Fita de rizos, en las velas latinas. || fr. — Tomar
antagallat; dos rizos. antagallar, a. Mar. Tomar uno ó mas rizos. ANTAGONiAL,
adj.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANTAGALLAR. a. tomar antagallas. NAVEGAR Ó COIIRER ANTAG ALI.ANDO. fr.
Llevar ЭП- tagalladas las velas que admiten esta maniobra, á causa de la
mucha fuerza del viento. Xavegar ó correr anlagallanl. ANTAGONISMO, m.
Antipatía ...
7
Temas de lingüística y gramática
... amnistiar, ampollar(se), amurar, anclar-ancorar, anchoar, anestesiar, anexar-
anexionar, angarillar, angular, angustiar(se), anillar, anquilosar(se), ansiar,
antagallar, antedatar, antojarse, antorchar, antruejar, anzolar (anzuelo), añilar-
añirar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Aovillarse Antagallar tr. Apabilar Antainar in. Apabullar Anteceder tr. Apacentar
Antecoger tr. Apaciguar Antedatar tr. Apachurrar Antedecir tr. Apadrinar Anteferir.
tr. Apagar Antepagar tr. Apalabrar Antepasar in. Apalancar Anteponer tr., p.ie ...
Miguel de Toro y Gisbert. Asocar es, en Cuba (Pichardo), apretar con fuerza : «
tabaco asocado ». Atagallar, en Cuba (Zerolo), es desear con ansia. Es voz de
marina en Acad. 13, quizás error por Antagallar. Atracarse á la opinión de uno, ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
ANTAGALLAR tr. Mar. Tomar las antagallas [de una vela] para que ésta oponga
menos superficie a la fuerza del viento. ANTAGONICO, CA ad). Que denota o
implica antagonismo. ANTAGONISMO fr., Aníagom'sme; it., Antagonismo; i., ...
