アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensillada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSILLADAの語源

La palabra ensillada procede del participio de ensillar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSILLADAの発音

en · si · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSILLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSILLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensillada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensilladaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサドルの最初の定義は、騎兵に言われています。 辞書のサドルの別の意味は、人のことです:背中が沈んだ。 サドルはまた、山の後ろにある軽いうつ病です。 La primera definición de ensillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que tiene el lomo hundido. Otro significado de ensillada en el diccionario es dicho de una persona: De espalda hundida. Ensillada es también depresión suave en el lomo de una montaña.

スペイン語辞典で«ensillada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSILLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

ENSILLADAのように始まるスペイン語の単語

enserar
enserenar
enseres
enseriar
enserir
ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillado
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismado
ensimismamiento
ensimismar
ensimismarse
ensobear

ENSILLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

スペイン語の同義語辞典にあるensilladaの類義語と反意語

同義語

«ensillada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSILLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensilladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensilladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensillada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马鞍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensillada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

saddleback
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Saddleback
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سادلباك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

седловина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trilhado de duas águas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Saddleback
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Saddleback
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saddleback
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sattel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サドルバック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안장 모양
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Saddleback
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà đôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Saddleback
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विंदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı kalkan duvarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saddleback
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сідловина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curmătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίρριχτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Saddleback
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saddleback
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saddleback
5百万人のスピーカー

ensilladaの使用傾向

傾向

用語«ENSILLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ensillada»の使用頻度を示しています。
ensilladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensillada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSILLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensillada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensillada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensilladaに関するニュースでの使用例

例え

«ENSILLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensilladaの使いかたを見つけましょう。ensilladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...
Precioso camino por la cresta a través de una idílica selva nublada La ruta panorámica entre La Ensillada y el Cabezo del Tejo es una de las más impresionantes, no sólo del Macizo de Anaga sino de toda la isla: casi en ningún otro lugar de ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006
2
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Ensillada Ensillada, La Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensumido Entateles, Las . . Entrada, La Ю (EN) Entrada, ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
3
Arte de construir en Egipto (dura)
Veremos que este estrechamiento es una consecuencia inmediata y necesaria de la forma ensillada de los lechos. Figura 14 Detalle en perspectiva de la superficie ensillada de los tramos cóncavos en el muro del recinto de Karnak ...
Choisy, 2006
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
ella tres sanefas de oro , y tan capaz que un caballero armado pudiese entrar por una manga , y salir por la otra : ademas una muía ensillada , un vaso de plata y una mora. Pero esto se reduxo á la cantidad de id maravedises , que era la ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
5
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Como estaban dispuestos todos en hacer mucho ejercicio, solo una yegua estaba ensillada y dispuesta a llevar a quien se cansara. Doña Elsa, a la que en principio, se destina la yegua ensillada, está determinada a no usar este acomodo: ...
Alejandro Rivera Rami, 2004
6
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
eleve auer en ella tres sanefas de oro , e quando fuer Fecha, deve ser tan larga , que pueda un cauallero armado entrar por la una manga , e salir por la otra ; e una mula ensillada e enfrenada , c un vaso de plata , e una mora , y a esta piel ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Cédula concediendo d D. Cristóbal Colon licencia para andar en muía ensillada y enfrenada por cualesquier partes de estos Reinos x. ( Reg. en el Real Arch. de Simancas , libros de la Cámara.) 1 505 El Rey: Por cuanto Yo soy informado ...
8
El Fuero viejo de Castilla
deve auer en ella tres sanefas de oro, e quando fuer fecha, deve ser tan larga, que pueda un cauallero armado entrar por la una manga, e salir por la otra; e una mula ensillada e enfrenada , e un vaso de plata , e una mora , y a esta piel ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
9
Gaspar de Rodas, c1520-1607: "gran gobernador de Antioquia" ...
... términos de esta dicha Villa en (pasa) F.0284v. una quebrada que se hace entre la loma que baja de Buriticá por donde ve el camino real a la quebrada de Arremango y Ebejico y la otra loma y ensillada que baja así mismo del dicho cerro ...
Raúl Aguilar Rodas, 2007
10
A Critical History of English Literature. -:
Cédula concediendo á D. Cristóbal Colon licencia para andar en muía ensillada y enfrenada por cualesquier partes de estos Reinos T. ( Reg. en el Real Arch. de Simancas , libros de la Cámara.) 1505 El Rey: Por cuanto Yo soy informado ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

用語«ENSILLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensilladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratifican dopaje de ejemplares en el Clásico Presidente
El Respetuoso fue presentado en el clásico Presidente de la República por Rubén Orillac, mientras que Jubilee Queen fue ensillada por el líder de la ... «Crítica, 7月 16»
2
¡Despierta Medellín!
Adicionalmente, como decían los abuelos, “la ensillada sin traer la bestia”: la obra de conexión de Los Parra entre la carrera 43 A y la carrera 43 C, obra que se ... «Vivir en el poblado, 7月 16»
3
Muere militar impactado por roca
En el hecho ocurrido a la 1:10 de la madrugada de ayer a la altura del kilómetro 47+200, sector de La Ensillada, perdió la vida un soldado profesional luego de ... «Diario del Sur, 5月 16»
4
Un soldado muerto y siete heridos tras derrumbe en Nariño
El siniestro se presentó en un sector conocido como La Ensillada, zona rural del municipio de Chachaguí, Nariño. De acuerdo con la información suministrada ... «Semana.com, 5月 16»
5
Escribano indulta al victorino "Cobradiezmos"
Ureña no se dejó nada en casa con el último,Melonero, un victorino que no humilló en su ensillada anatomía. Y de ella lo colgó en un instante de la faena. «El Mundo, 4月 16»
6
Dos personajes en el recuerdo
La Pulga, o exactamente la Pulga Ensillada, era una buena señora muy bajita y bastante cascarrabias, que vivía solita su alma en un pequeño chalet en la ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
7
Vicente "salvador" Soler
Una del segundo de la tarde, una raspa ensillada con el hierro Peña de Francia que logró cuidar e incluso hacer humillar sin claudicaciones; y otra del sobrero ... «Pureza y Emoción, 3月 16»
8
Alias Julio Alfonso, la ficha clave entre Fabián Ramírez y la ...
El Toro, Quebradón y La Ensillada serían las veredas de Algeciras en las que habría pernotado alias Fabián Ramírez. Uno de sus 'correos humanos', quien ... «Diario del Huila, 2月 16»
9
CTI 'le dio la Navidad' a feminicida en Campoalegre
El hombre desde hacía un tiempo se estaba escondido en la vereda La Ensillada del municipio de Algeciras, pero el pasado 23 de diciembre había viajado al ... «Diario del Huila, 12月 15»
10
FRANCISCO M. PÉREZ || En secreto PP
La mula sigue ensillada. *** PUNTA Y COLA. La concejala Mariela Domínguez llevó a cámara un proyecto de ordenanza regulatorio de las operaciones del ... «El Carabobeño, 9月 15»

ENSILLADAの画像

ensillada

参照
« EDUCALINGO. Ensillada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensillada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z