スペイン語でENTALEGARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«entalegar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのentalegarの定義
辞書のentalegarの定義は、それを保存するため、または別の目的のために何かをバッグまたはバッグに入れることです。 辞書のエンタテイメントのもう一つの意味は、お金を節約し、それを宝物にすることです。 La definición de entalegar en el diccionario castellano es meter algo en talegos o talegas para guardarlo o para otro fin. Otro significado de entalegar en el diccionario es también ahorrar dinero, atesorarlo.
スペイン語辞典で«entalegar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ENTALEGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalego
tú entalegas / entalegás
él entalega
nos. entalegamos
vos. entalegáis / entalegan
ellos entalegan
Pretérito imperfecto
yo entalegaba
tú entalegabas
él entalegaba
nos. entalegábamos
vos. entalegabais / entalegaban
ellos entalegaban
Pret. perfecto simple
yo entalegué
tú entalegaste
él entalegó
nos. entalegamos
vos. entalegasteis / entalegaron
ellos entalegaron
Futuro simple
yo entalegaré
tú entalegarás
él entalegará
nos. entalegaremos
vos. entalegaréis / entalegarán
ellos entalegarán
Condicional simple
yo entalegaría
tú entalegarías
él entalegaría
nos. entalegaríamos
vos. entalegaríais / entalegarían
ellos entalegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entalegado
tú has entalegado
él ha entalegado
nos. hemos entalegado
vos. habéis entalegado
ellos han entalegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entalegado
tú habías entalegado
él había entalegado
nos. habíamos entalegado
vos. habíais entalegado
ellos habían entalegado
Pretérito Anterior
yo hube entalegado
tú hubiste entalegado
él hubo entalegado
nos. hubimos entalegado
vos. hubisteis entalegado
ellos hubieron entalegado
Futuro perfecto
yo habré entalegado
tú habrás entalegado
él habrá entalegado
nos. habremos entalegado
vos. habréis entalegado
ellos habrán entalegado
Condicional Perfecto
yo habría entalegado
tú habrías entalegado
él habría entalegado
nos. habríamos entalegado
vos. habríais entalegado
ellos habrían entalegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalegue
tú entalegues
él entalegue
nos. entaleguemos
vos. entaleguéis / entaleguen
ellos entaleguen
Pretérito imperfecto
yo entalegara o entalegase
tú entalegaras o entalegases
él entalegara o entalegase
nos. entalegáramos o entalegásemos
vos. entalegarais o entalegaseis / entalegaran o entalegasen
ellos entalegaran o entalegasen
Futuro simple
yo entalegare
tú entalegares
él entalegare
nos. entalegáremos
vos. entalegareis / entalegaren
ellos entalegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entalegado
tú hubiste entalegado
él hubo entalegado
nos. hubimos entalegado
vos. hubisteis entalegado
ellos hubieron entalegado
Futuro Perfecto
yo habré entalegado
tú habrás entalegado
él habrá entalegado
nos. habremos entalegado
vos. habréis entalegado
ellos habrán entalegado
Condicional perfecto
yo habría entalegado
tú habrías entalegado
él habría entalegado
nos. habríamos entalegado
vos. habríais entalegado
ellos habrían entalegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entalega (tú) / entalegá (vos)
entalegad (vosotros) / entaleguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENTALEGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entalegarの使いかたを見つけましょう。
entalegarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Couvrir de tapis, d'une étoffe : tendre* || Manch. Couvrir un charriot de toile ou d'
une autre étoffe pour garantir du soleil , de la pluie , etc. ENTALEGADO, p. p.\.
Entalegar. ENTALEGAR, v. a. Ensacher : mettre en ♢ENTALINGADURA, *. f. (mar
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Manch. Cubierto con paños , ó tapices. Stragulis coopertus , con- tectus.
ENTALEGADO , DA. p. p. de entalegar. ENTALEGAR, v. a. Meter alguna cosa y
guardarla , ó recogerla en un talego , ó talega. fie- condere sacculo.
ENTALINGADURA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ENTALEGAR. ENTALEGAR, y. a. Meter ó guardar alguna cosa en talego.
In saecum immittere. ENTALLABLE. adj. Lo qne es capaz de entallarse.
Caflatures capax. ENTALLADOR, s. m. El que entalla. Sculptor. ENTALLADURA,
s. f. ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ENTALEGAR , v. a. Meter 6 guar- car en talego. ♢ ENTAL1NGADURA , s. f. Nóut,
Amarradura de un cable al argáneo de la áncora. ENTALLABLE, adj. Capaz de
entallarse. ENTALLADOR, s. m. El qUe entalla. ENTALLADURA, s. f. Acción y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Véase Irrug- gimre [ mojar Inruggiadarc, v.a.regar Inruvidire , v. a. volver aspero ,
duro Insaccare , v. a. ensacar , entalegar Insalare , verb. a. salar Í vender
demasiado caro v. r. volverse salado Insalata , *. /. ensalada Iu-salatura , s.f.
saladura ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
6
Diccionario portatil español-inglés
... on the tapis Entablillar, i*. to secure with small boatdi Entalegar, va. to put into
л bag or sack Entuiingár, va. to clinch the cable Entailable, a. capable of being
sculptured Entallador, ra. sculptor Entalladura y Entallamiento, i. sculpture
Entallar, ...
IS'Jf-hll entablar ffltSM; entablerarse entablillar entalamar entalegar v. irr.
entalingar u. irr. entallar Bí, Si] entallecer v.irr. ff3F,}fi1í entalonar v. irr. enlamar
entapar entapUar v. irr. entapujar entarascar v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar
55 70 ...
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
ENSACHER , v. a. Entalegar , poner en un talego ü talega. Lat Sueco ¡ucludere.
ENSAFRANER , v. a. Azafranar , teñir con azafrán. Lat. Croco tingere.
ENSANGLANTER, v. a. Enfan- grentar , teñir 6 manchar de fangre. Lat Cruentare
.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Diccionario temático del español
08.43 succionar absorber adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber
tragar 08.44 encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar
encajonar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Entalegar , meter alguna cosa en talego 6 talega. TO BAG. v. n. To swell like a
full bag. Abotagarse , hincharse. BAGATELLE, s. A trifle. Bagatela, cosa de poca
substancia y valor. BÁGGAGE. s. The furniture of an army. Bagage , equipage de
...
用語«ENTALEGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
entalegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Hacer cosas con palabras
Las sentencias de los jueces —palabras y solo palabras— pueden reparar un daño o entalegar a Otegi, como hizo Grande-Marlaska. Este magistrado lleva un ... «Diario de León, 7月 16»
"De la partida depende que España tenga Gobierno en agosto"
... la descuadernada como aquellas que frecuentábamos en los tugurios clandestinos en los que a veces los maderos no se atrevían a entalegar a los ropones. «El Mundo, 7月 16»
El fiscal coaccionado para entalegar a López se escapa de la jaula ...
Ni los más fieles al régimen bolivariano aguantan tal sarta de mentiras. El problema es que combatir al virus chavista desde dentro es casi imposible, así que ... «Periodista Digital, 10月 15»
Créditos 'traspolados'
Poco ha tardado este político sagaz en solicitar a la Asamblea un certificado que acredite su trayectoria institucional a fin de entalegar, de bóbilis, un buen ... «Hoy Digital, 10月 15»
Islandia se sacude la crisis bailando
La continuidad el año que viene está garantizada”. Lo que demuestra que, más allá del noble y raro arte de entalegar banqueros, de las crisis también se sale ... «El País.com, 2月 13»
