アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREGARの語源

La palabra pregar procede del latín plicāre, doblar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREGARの発音

pre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pregar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpregarの定義

辞書のプレガの定義は、釘打ちされ、保護されています。 En el diccionario castellano pregar significa clavar, afianzar.

スペイン語辞典で«pregar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGARと韻を踏むスペイン語の単語


aborregar
a·bo·rre·gar
agregar
a·gre·gar
atregar
a·tre·gar
bregar
bre·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
despedregar
des·pe·dre·gar
disgregar
dis·gre·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bo·rre·gar
estregar
es·tre·gar
fregar
fre·gar
negregar
ne·gre·gar
refregar
re·fre·gar
regar
re·gar
restregar
res·tre·gar
segregar
se·gre·gar
sorregar
so·rre·gar
transfregar
trans·fre·gar
trasfregar
tras·fre·gar

PREGARのように始まるスペイン語の単語

pregancia
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregón
pregonar
pregonera
pregonería
pregonero
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

PREGARのように終わるスペイン語の単語

alegar
allegar
apegar
cegar
delegar
denegar
desborregar
despegar
desplegar
doblegar
embregar
legar
llegar
navegar
negar
pegar
plegar
relegar
renegar
segar

スペイン語の同義語辞典にあるpregarの類義語と反意語

同義語

«pregar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pregar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pregar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pregar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To preach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pregar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pregar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pregar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pregar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pregar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pregar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pregar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pregar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pregar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pregar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pregar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pregar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pregar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pregar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pregar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pregar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pregar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pregar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pregar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pregar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pregar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pregar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pregar
5百万人のスピーカー

pregarの使用傾向

傾向

用語«PREGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pregar»の使用頻度を示しています。
pregarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pregarに関するニュースでの使用例

例え

«PREGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpregarの使いかたを見つけましょう。pregarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Pregar Deus que Ii dó volentat En la cual lo tenga honrat , Es pregar de gran sanctetat. Cell qui sos prechs sab ordonar , Prega mays Deus per é!l honrar Que per sí mateix salvar. Qui bé sabia Deus pregar , Ja no 's poria fadigar , D' aço que li ...
Raimundus Lullus, 1859
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Prec, R. PREGANT, pari. prés, de pregar (pregan). Priant, qui prie. Éty. du lat. precantis , gén. de precans, m. s. V. Prec, R. PREGAR, v. a. (prega) ; pregear, prejar. Pregare, ital. Pregar, cat. Prier, demander par grâce, intercéder. Ély. du lat .
S. J. Honnorat, 1847
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Solilarius, destilutus homo. FREGADOR, A. ni. y f. Qui prega. Rogador, rogante. Deprecator, is. PREGAMÍ. m. PERGAMÍ. PREGAMINER. m. pergaminer. PREGANT. p. a. Qui prega. Suplicante. Ro- gans, lis. PREGAR, v. a. De manar per gracia ...
Pere Labernia, 1865
4
Martim Lutero: tempo, vida, mensagem
(WA 15, 228, 4-8) [Seria indispensável pregar a lei] porque muitos são maus e devem ser contidos pela coerção da lei, mas as pessoas piedosas são pouco numerosas e somente Deus conhece aquelas que compreendem o evangelho.
Marc Lienhard, 1998
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Fregare. pregar. Instar snplicand ab sumissió á il- gií pera que fassa lo que se pretéu ó de- sitja. Rogar, suplicar. Stipplicare. Sif plier. Pregare. tregar. Demanar ab eficacia é instancia. Deprecar. DeprecarL Prier , demander avec instance.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario italiano-galego
Pregar, hacer oración a Dios vocal o mentalmente. ORAR. REZAR. PREGARÍA, sf. Plegaria, súplica ferviente para pedir alguna cosa. PREGLACIAL (pl. preglaciais), adj. Preglacial, dí- cese del tiempo de la historia de la tierra que antecede a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Evangelis per pregar i pensar
Per. pregar. i. reflexionar. L'evangeli és la millor base per a la reflexió i la pregària cristiana. I aquest llibret vol ajudar-hi. Hem escollit vint fragments de tots quatre evangelis, i per a cada un d'ells oferim una presentació del text, per entendre'l i ...
Josep Lligadas, 1999
8
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
47 Onze dias esteve procurando falar com o imperador Go-Nara-tennó, com a intenção de conseguir licença para pregar o Evangelho, mas quando soube que ninguém, nem os seus lhe obedeciam e que se temiam guerras iminentes, ...
Ricardo García-Villoslada, 1986
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Oratori. PREGADÈU DR RosTòLL. Salton , saltaren. Lo custae genus. soL сом UN PRLOADÈU он RosTòLL. loc. Solo como el aspárrago. Incomitatus. PREGADOR. s. m. p. u. Ragador. Deprecator. PREGAMÍ. s. т. am. v. Pergame PREGAR ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
Lecturas del matrimonio
Exàmens de consciència 47. Pregàries per a joves 48. Mitja hora quinzenal de pregària 49. Pregària de Divendres i Dissabte Sant 50. Pregar en parella 51 . Celebrar l'any litúrgic 52. Què fer en el temps de Pasqua 53. Oracions de la vida 54.
Josep Lligadas, 2001

用語«PREGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La victòria es fa pregar
La victòria es fa pregar. El Girona acumula dues derrotes i un empat en els tres primers duels, contra rivals de més entitat i rodatge del que era habitual en ... «L'esportiu, 8月 16»
2
Papa aos Dominicanos: pregar a misericórdia a toda a gente
Papa aos Dominicanos: pregar a misericórdia a toda a gente. Papa Francisco e o Frades Dominicanos na Sala Clementina - OSS_ROM. 04/08/2016 13:11 ... «Rádio Vaticano, 8月 16»
3
Igreja impede pastor de pregar por emitir cheques sem fundo
Um pastor entrou na Justiça contra uma igreja evangélica após ser temporariamente impedido de pregar após ter emitido 24 cheques sem fundos. O religioso ... «Amigo De Cristo, 8月 16»
4
Bianca Toledo teria recebido cachê para pregar mas não ...
No início deste ano, a pastora foi convidada pela Igreja Apostólica Plenitude para pregar em um congresso, e ela confirmou a presença. No entanto, resolvendo ... «Hoje em Dia, 7月 16»
5
Ator de 'Tropa' defende Bolsonaro e desiste de pregar: 'Não vou ...
Sandro Rocha jura que é um fiel telespectador das TVs Câmara, Senado, Alerj e por aí vai. O ator, que viveu um policial corrupto em “Tropa de elite”, sempre se ... «Jornal Extra, 7月 16»
6
Vegarbeid pregar sommartrafikken
Sommaren er tid for asfaltarbeid. På ein enkel måte kna du få oversikt over kor og når det skjer vegarbeid, og kor det eventuelt kan bli kø og forseinkingar på ... «Fjordabladet, 7月 16»
7
Site cria "falsa atualização" no PC para pregar peças nos amigos
Boa dica para quem gosta de pregar peças nos amigos ou colegas de trabalho: o site fakeupdate.net coloca no desktop uma tela de atualização do Windows ... «Olhar Digital, 6月 16»
8
Ali aproveitou convite ao quarto de 'belas modelos' para pregar o Islã
A personalidade de Muhammad Ali fora dos ringues costumava atrair tanto encantamento quanto seu sucesso no boxe. O lendário pugilista, falecido na última ... «Jornal O Globo, 6月 16»
9
Pregar partidas
Sempre tive um fetiche por últimas palavras. Você entende: pensamentos ou confissões que os ilustres moribundos deixaram para memória futura. «Folha de S.Paulo, 5月 16»
10
Executou homem na rua "para lhe pregar um susto"
Por isso, recorreu à ajuda do amigo "para lhe pregar um susto". Cometido o crime, o assassino voltou ao táxi e fugiu na companhia do amigo. Foram detidos ... «Jornal de Notícias, 5月 16»

PREGARの画像

pregar

参照
« EDUCALINGO. Pregar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pregar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z