アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entalegado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTALEGADOの語源

La palabra entalegado procede del participio de entalegar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTALEGADOの発音

en · ta · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTALEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTALEGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entalegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentalegadoの定義

辞書entalegadoのentalegadoの定義は、彼の腰まで袋で、実行するか、またはジャンプするために他の人と競争する男を意味します。 En el diccionario castellano entalegado significa hombre que metido en un saco hasta la cintura compite con otros a correr o saltar.

スペイン語辞典で«entalegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTALEGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

ENTALEGADOのように始まるスペイン語の単語

entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entalladura
entallamiento
entallar
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía

ENTALEGADOのように終わるスペイン語の単語

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
enjalbegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるentalegadoの類義語と反意語

同義語

«entalegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTALEGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entalegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentalegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entalegado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我entalegado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entalegado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Numb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं entalegado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I entalegado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я entalegado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I entalegado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি entalegado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´entalegado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya entalegado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich entalegado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はentalegado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 entalegado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku entalegado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi entalegado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் entalegado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी entalegado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben entalegado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I entalegado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I entalegado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я entalegado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I entalegado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα entalegado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek entalegado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag entalegado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg entalegado
5百万人のスピーカー

entalegadoの使用傾向

傾向

用語«ENTALEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«entalegado»の使用頻度を示しています。
entalegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entalegado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTALEGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entalegado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entalegado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entalegadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALEGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentalegadoの使いかたを見つけましょう。entalegadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esto y lo otro: Cuentos, piedras filosofales y estampas ...
EL "ENTALEGADO" En Cuevasanchas, pueblo cundinamarqués del lado de los llanos, es costumbre que los vecinos principales, por recomendación del párroco , guarden en sus casas los santos y los pasos de la Semana Santa, en espera ...
Eduardo Londoño Villegas, 1952
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTALAMAR, v. a. ant. Cubrir con paños ó tapices. ENTALEGADO, p. p. de entalegas. ENTALEGAR , v. a. Meter 6 guar- car en talego. ♢ ENTAL1NGADURA , s. f. Nóut, Amarradura de un cable al argáneo de la áncora. ENTALLABLE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
... entalegado como eflaba?pero permitió mi dulce lefts? que yo me haüaffe alli?y entrando en el estanque?con fu ayuda lo saqué? aüque muerto?porque hauia cast dos di as que estaba ahogad^ desátele de la talega? y rogué a los A ...
‎1633
4
La Fenix ...
... Facultado Parecido Firmado Fermado Pcríuadido Formado Financiado Floreado Reprimido Remitido y Enterrado. y Obfcurecido. y Oprimido. y Entreuerado. y Perdido, y Eftorvado. y Eftiuado. y Prometido. y Enfrangotado. y Entalegado« y!
Juan Cano, 1665
5
Lucano
... el auia ermado de Iugurta, del qual hauia triumphado : y pifando las cenizas déla deftruydaCar- thago,feconfolaua con ella , y ella» de vcraMario entalegado , y cada vno viendo afsi abatido al otro, perdieron laquexaquedelosdiofcstenian.
Marco Anneo Lucano, 1588
6
Actas de las Cortes de Castilla
125v) no mudar el dinero de vnas partes a otras; es declaración que de los vales que se dieren por de contado, no se a de cobrar esta alcauala, por considerarse como dinero entalegado. Y así no a de poder seruir ningún vale de satisfación, ...
Castilla (Reino). Cortes, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia, 1998
7
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
yifabeis lo que m« padr« á vos dexó encomendado, que non me delampareis, ende mas entalegado. En oyendo aquello el Conde, moftrófe muy enojado: Dexelme ir, feñora, que yo eftoy defafiado, y tengo de hazer batalla, porque fuy traydor ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702
8
Las obras y relaciones de Ant. Pérez Secretario de Estado, ...
... fy m patin a à pocas horas le entiende , y aun en vn momento cafi inuifíblc. Entalegado me veo cea con V. :.-::::y con fu papel , y en vn 7S6 Secvkdas Cartas.
Antonio Pérez, 1631
9
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
O- pinion de Entalegado por Tulio lib.i.de díuin. Cuta tanuit ¡j¡uum beae tempefiateftnná. '□ Yeneí i.de Diuinacione. Tartibus intomitcalipaUr iffsfinifirA. YlrguVen muchas parces lib.4.Georgic. □» □□□?;' qutm Nftmina laua finMt ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
... lüele algunas vezes poner entalegado al foti/Ht.mo- fatrnm Vi^as ^c ^os P*ates °(to cxemplo femejante. Religiolo, y llegarle à tales términos, que viene nne.e.xij Que no pudieron alcançar del, que intercedieíTe á hazer facrilegio , hurtando á ...
Alonso Rodríguez, Gabriel de León ((Herederos de)), 1668

用語«ENTALEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentalegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Convéncete, no hay juez en España que se atreva a absolver a ...
Han ladrado los perros y han sonado las sirenas en mi barrio: los picos han entrado en un chalé de la Calle Triana y han entalegado a Mario Conde, a sus hijos ... «El Mundo, 4月 16»
2
Obama no tiene la cara pintada
Y muy mal de asesores de mercadeo debe estar Juampa, que se va a vender el gato entalegado de la paz por US$450 millones sin siquiera informarse del ... «ElEspectador.com, 2月 16»
3
¿Por qué Bárcenas lleva 18 meses entalegado mientras Pujol sigue ...
La posible puesta en libertad, bajo fianza de 200.000 euros, del que fuera tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas, ocupó los minutos finales de la mesa ... «Periodista Digital, 1月 15»
4
“Así secuestramos a Camila Michelsen”
Me contó que al viejo, Augusto Lara, que yo quería mucho, lo había entregado el Ricardo Franco, entalegado en el mismo sitio donde habíamos dejado, años ... «El Espectador, 8月 09»

ENTALEGADOの画像

entalegado

参照
« EDUCALINGO. Entalegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entalegado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z