アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTADOの語源

La palabra entado procede del francés enté, injertado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTADOの発音

en · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

附属書:紋章の用語集

Anexo:Glosario de heráldica

Heraldryは、この科学に関連する要素を記述するときに使用される一連の用語を使用します。 主な用語の意味は次のとおりです。 La heráldica hace uso de una serie de términos que se emplean a la hora de la descripción de cualquier elemento relacionado con esta ciencia. Seguidamente se ofrecen los significados de los principales términos utilizados.

スペイン語辞典でのentadoの定義

スペイン語辞書のエンタドの定義は、盾の一部または一部と言われています。これは、侵入者と投影によって互いに絡み合っています。 辞書のエンタドのもう一つの意味は曲線の三角形です。それは、スペインの武器の手榴弾のように、いくつかの会社が置かれている下部に盾の中心とその底面の頂点を持っているということです。 La definición de entado en el diccionario castellano es dicho de una pieza o de una parte del escudo: Que está enclavijada en otra con entrantes y salientes. Otro significado de entado en el diccionario es también dicho del triángulo curvilíneo: Que tiene su vértice en el centro del escudo y su base en la parte inferior, dentro del cual se coloca alguna empresa, como la granada en las armas de España.
スペイン語辞典で«entado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

ENTADOのように始まるスペイン語の単語

entablado
entabladura
entablamento
entablamiento
entablar
entable
entablerar
entablerarse
entablillar
entacuchar
entalamadura
entalamar
entalegado
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entalladura

ENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるentadoの類義語と反意語

同義語

«entado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ented
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ented
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ented
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подарил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ented
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ented
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ENTED
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ented
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ENTED
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ented
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ented
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ented
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ented
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ented
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ented
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şubenin kiralama işlemi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ENTED
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ented
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подарував
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ented
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ented
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ented
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sökt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ented
5百万人のスピーカー

entadoの使用傾向

傾向

用語«ENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«entado»の使用頻度を示しています。
entadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentadoの使いかたを見つけましょう。entadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heráldica municipal de Guadalajara
También es importante el entado, división que se "incrusta" en el escudo tanto en jefe como en punta, según el diseño correspondiente, pudiendo coexistir con otras divisiones del mismo. El propio escudo de España muestra un entado en el  ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
2
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Entado en jefe y alzado. — Triángulo curvilíneo que tiene su vértice en el centro de la línea inferior del jefe y su base en los extremos superiores de ella. Entado en punta. — Triángulo curvilíneo que tiene su vértice en el centro del escudo y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
3
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Entadas. Piezas del escudo que están enclavadas las unas en las otras en forma de clavija. Entado en jefe. Triángulo curvilíneo que tiene su vértice en el centro del escudo y su base en la parte superior del mismo. Entado en jefe y alzado.
Vicente De Cadenas Y Vicent
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCII. ...
A esta composición se añaden todavía las armas de la casa del Infantado ( Mendoza de la Vega), poseedora de la jurisdicción señorial de estas tierras, que se disponen en un entado en punta «para mantener la coherencia de la imagen  ...
Vv.aa
5
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
... arbitrario al 2o), Fuenteheridos (parlante al 1o, característico al 2o, mimético al 3o, arbitrario en el entado), Lepe (arbitrario al 1o, histórico al 2o), Lucena del puerto (dominical al 1o, hagiográfico al 2o), puebla de guzmán (dominical al 1o,  ...
Juan José Antequera Luengo
6
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Entado, fe dice de un Efcudo que la diviílon de fus efmaltes , forma unos encages redondos como junturas de huefsos humanosry Entadas3Ce explica en las piezas , cuyos bordes hacen lo mifmo. Pagana , en Genova , trahe tajado , y Entado ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
Se organizan en un escudo partido: 1 de gules, una torre de oro acompañada en el jefe de cuatro estrellas de lo mismo dispuestas en faja; 2 de azul, un brazo de monje, moviente del flanco siniestro, sosteniendo un báculo de plata; entado ...
Vv.aa
8
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
... de Aragón-Sicilia; 3°, de Portugal; 4°, contracuartela- do: 1°, de azur, una faja de plata; 2°, de azur, un cáliz de oro; 3°, de azur, una corona cerrada de oro; y 4° , de oro, los tres extraños muebles ya referidos; entado en punta de Granada.
Juan José Sánchez Badiola
9
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
... la granjuela (mimético al 1o, arbitrario al 2o, 3o y 4o), guadalcázar (mimético al 1o, 2o, 3o y 4o), el guijo (dominical al 1o y 2o, mimético al 3o), lucena ( semiparlante al 1o, característico al 2o, hagiográfico en el entado), monturque ( mimético ...
Juan José Antequera Luengo
10
Nuevo Colon: ó sea Tratado del derecho militar de España y ...
Punto desde estntn l. presos. Fiscales que insteuee», las causas. notas Cuaddo sea un fissal e la Pl.a ó ca, no osssntsa d la Cenis,n Mdscae dand oenca si el entado, en cieen smo enid' en el encdeezazaento la essectfiscc,n úld' de «e no. de ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1857

用語«ENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa visita Auschwitz: «Señor, perdona tanta crueldad»
Posteriormente ha entado en la celda donde ha estado el padre Maximilian Kolbe y ha rezado de rodillas, en silencio, durante un tiempo cercano a los diez ... «Última hora, 7月 16»
2
Las impactantes imágenes del papa en Auschwitz
Posteriormente ha entado en la celda donde ha estado el padre Maximilian Kolbe y se ha rezado de rodillas, en silencio, durante un tiempo cercano a los diez ... «El Huffington Post, 7月 16»
3
Liga Chaqueña: un jugador de For Ever debió ser internado por un ...
... el final del encuentro, el defensor chocó con otro futbolista y quedó tendido en el suelo, en aparente entado de inconciencia, y hubo mucha preocupación. «Datachaco.com, 7月 16»
4
Oltra niega nepotismo en la candidatura de López para RTVV
... pero ha criticado que "algunos quieren comparar aun ladrón en serie que ha entado en las casas de la gene a robar con un señor que aparca en doble fila, ... «Cadena SER, 7月 16»
5
Gendarmería fortalece vinculación y proximidad social en Playas de ...
TIJUANA.- Derivado de las acciones de Proximidad Social implementadas por la División de Gendarmería en el entado de Baja California, a fin de fortalecer la ... «UniMexicali.com, 7月 16»
6
Guerra de Siria | Rusia anuncia un alto el fuego de 48 horas en ...
"A iniciativa de Rusia, un régimen de silencio ha entado en vigor en Alepo durante 48 horas el 16 de junio a las 0:01 (23.01 hora peninsular española) para ... «RTVE, 6月 16»
7
Los "Cantajuego" regresan al Niemeyer con un show que resume ...
... estado puro: canciones, bailes, humor, personajes y vestuario al servicio de un entretenimiento familiar que no dejará a entado a ninguno de los asistentes. «La Nueva España, 4月 16»
8
Gallardo y su futuro en River: "Uno sabe que no es para siempre"
Tras estos cien partidos, recordó la "sensación muy fuerte" que fue haber entado al campo del Monumental "en otra faceta". Aseguró haber hecho acopio de la ... «ESPN, 3月 16»
9
Mar de Historias
entado en el sillón junto al ventanal, Arturo observa a las familias y los grupos de excursionistas que van llegando al hotel. Se pone de pie cuando su esposa, ... «La Jornada en linea, 12月 15»
10
X MEN Apocalipsis: James McAvoy revela como Xavier pierde el pelo
Sin embargo ahora el actor revela un curioso dato que difiere de lo que muchos daban por entado. James McAvoy comentó que la pérdida de pelo está ... «El Multicine, 11月 15»

ENTADOの画像

entado

参照
« EDUCALINGO. Entado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z