アプリをダウンロードする
educalingo
enteca

"enteca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTECAの語源

La palabra enteca procede de entecarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTECAの発音

en · te · ca


ENTECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentecaの定義

スペイン語辞書のentecaの定義は、病気、弱い、スキニーを意味します。


ENTECAと韻を踏むスペイン語の単語

anteca · azteca · biblioteca · cinemateca · cineteca · discoteca · filmoteca · fonoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · huasteca · ludoteca · manteca · mediateca · miniteca · pinacoteca · teca · uspanteca · videoteca

ENTECAのように始まるスペイン語の単語

ente · entecada · entecado · entecar · entecarse · entechar · enteco · entejar · entelar · entelequia · entelerida · entelerido · entena · entenada · entenado · entenciar · entendederas · entendedor · entendedora · entender

ENTECAのように終わるスペイン語の単語

apoteca · chimalteca · cholulteca · fototeca · guanacasteca · huehueteca · karateca · mazateca · meteca · pasteca · quetzalteca · retalteca · sololateca · sonsonateca · tlaxcalteca · tolteca · usuluteca · yucateca · zacateca · zapoteca

スペイン語の同義語辞典にあるentecaの類義語と反意語

同義語

«enteca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enteca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

enteca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enteca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Entangle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enteca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enteca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enteca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enteca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enteca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enteca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enteca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enteca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enteca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enteca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enteca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enteca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enteca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enteca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enteca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enteca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enteca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enteca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enteca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enteca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enteca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enteca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enteca
5百万人のスピーカー

entecaの使用傾向

傾向

用語«ENTECA»の使用傾向

entecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enteca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entecaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentecaの使いかたを見つけましょう。entecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
(DE. LA. SUELTA. ENTECA. ^. en. corbetas. ESTE es manejo , que folo fírve para facilitar en los demás , habilitando á cavallos, y Cavalleros , afsi para las acciones de guerra, como para las de triunfo,cuya voz es genérica, incluyendo la de ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, Juan de Esparza ((Madrid)), 1769
2
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
Martín de Rajas ((S.I.)). S , Hil. in Pial. 67. Vflrf. con que á lo menos los del alma nos deban algo de lo mucho , que {utilizamos para obviar rief- gos del cuerpo , y afsi agradecer lo que a Dios para alma, y cuerpo deda decente? No, dize San ...
Martín de Rajas ((S.I.)), 1721
3
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
cíe. la. Confefsion. enteca. 7.
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
4
Cartas críticas del abate Matanegui por las que se conocen ...
cotila enteca libertadó competente alivio de los derechos :'• y aun quaíido esto no alcance , conviene auxiliarlo con gratificaciones , como lo practican los Ingleses. De esta suerte podremos hacer un comercio activo con las. otras Naciones, ...
José Antonio Manegat, 1793
5
El osario de Dios y otros textos
La agraviada ni parecía una mujer, de tan enteca y sufrida. El secretario de la jefatura leyó el acta con la prisa a que lo forzaba el compromiso de ir por un pescado a El Hatillo, y en cuya operación se iba a ganar unos sesenta bolívares.
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
6
Teatro historico, politico, y militar, noticias selectas y ...
luezOrdina xc, Dun Pedro Fernandez , casó coa rio la caula del Matrimonio en favor Doña Terefa Gombal de Enteca, hi« de Doña Tesela vn año antes que el ja de Don Guillen de Enteca , de la Rey fallecieffe, embiótfu' Procurador qual no ...
Joaquín La-Marca ((Valencia)), 1690
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... E otro el que -lo ensilla ENSUENA S 265-4 fizo otra marauilla quel omne nunca ensueña ENTECA S1017-3 boz, gorda e gangosa a -todo omne enteca ENTEDRIEN S 49-3 mas por que non entedrien el lenguage non vsado ENTENCION P ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
8
El hombre que está solo y espera: una biblia porteña
Una es la tierra y lo que a ella está anexado y es su índice; otra, el capital extranjero que la subordina y explota.20 Antes del advenimiento europeo, la pampa era una sabana yerma, de flora miserable y fauna enteca; flora de arbustos ...
Raúl Scalabrini Ortiz, 2005
9
El desencuentro
... revoltosa, sus dislates de cínica inocencia sobre el amor de sus amantes, sobre los que vi- vien de sueños y proyectos, sobre los que buscan una madre, sobre los que amenazan y no cumplen, sobre los de alma enteca y miserable, sobre ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
10
Obras
Tiene usted unas venas azules en las manos francamente monas —me espetaba Judith. — Acostúmbrese a mirarme como simple señorito de compañía — replicaba yo, más pálido que un muerto. Pero la enteca cogía una horrenda pataleta, ...
Alvaro de Laiglesia, 1959

用語«ENTECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La experiencia de leer: La muerte del adversario
habían creado su propia realidad”. No hay que subestimar a la muchedumbre enteca, feraz de resentimiento, ávida de convertirse en cipayo de un hechicero ... «ViceVersa Magazine, 7月 16»
2
Perversión en La Rampa
... de producción y otras provenientes de ciertos entrenamientos y cursillos que combinan la peor de las ortodoxias con la más enteca economía neoclásica. «7dias.com.do, 7月 16»
3
En política poco de nuevo y casi nada de bueno
... aparece hoy débil y enteca. Es vergonzoso oír: "Yo soy republicano de Pi, yo de Castelar, yo de Salmerón, yo de éste, yo de aquel". Y esto en Madrid; que en ... «Andalucía Información, 7月 16»
4
La muralla invisible de Europa
... para sustraerse de los compromisos jurídicos de protección internacional que conlleva; se percibe en la política comunitaria enteca y carente de principios de ... «El Español, 5月 16»
5
Beto Ortiz: Los electores invisibles
... al modosito candidato moradito de Inca Kola. En cuestión de segundos, un apanado del carajo se precipitó sin piedad sobre la enteca figura del pobre Nano. «Diario Perú21, 1月 16»
6
El zar del lavado
Operaban a través de 15 empresas, entre las que se encontraban PonteVedra Apartments, y los bares Barbaresco y la Enteca. Reporte Indigo publicó en junio ... «Reporte Indigo, 1月 16»
7
Los que destruyen la democracia
Va a tener razón Ortega cuando decía aquello de que “nuestra facultad más enteca ha sido siempre el intelecto”. Ojo al fenómeno, porque no es ninguna broma ... «La Gaceta, 10月 15»
8
Un sueño de la Belle Époque
La desaparición en 1862 de la muralla medieval que la encorsetaba hasta casi asfixiarla como una damisela enteca animaba a explorar posibilidades de ... «La Rioja, 9月 15»
9
Los jamones de Arturo Sánchez se cuelan en los fogones de Paco ...
Acumula en su haber cinco estrellas Michelin: dos del restaurante Miramar situado en Llancà; otras dos del Enteca del Hotel Arts de Barcelona; y una del ... «Economía Digital, 6月 15»
10
Gallarda por Moncho Alpuente
La enteca figura del músico no tenía nada que ver con la personalidad exultante y divertida de Moncho Alpuente, uno de esos hombres capaces de convertir un ... «Rebelión, 3月 15»

ENTECAの画像

参照
« EDUCALINGO. Enteca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enteca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA