アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entendedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTENDEDORの発音

en · ten · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTENDEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTENDEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entendedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentendedorの定義

あなたが理解していることを意味するスペイン語辞書では、 En el diccionario castellano entendedor significa que entiende.

スペイン語辞典で«entendedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTENDEDORと韻を踏むスペイン語の単語


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

ENTENDEDORのように始まるスペイン語の単語

entelequia
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedora
entender
entendible
entendida
entendidamente
entendido
entendimiento
entenebrar
entenebrecer
entenga
entente
entenzón

ENTENDEDORのように終わるスペイン語の単語

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

スペイン語の同義語辞典にあるentendedorの類義語と反意語

同義語

«entendedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTENDEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entendedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentendedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entendedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entendedor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entendedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Understander
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entendedor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entendedor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entendedor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entendedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entendedor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entendedor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entendedor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entendedor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entendedor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entendedor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entendedor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entendedor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entendedor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entendedor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entendedor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entendedor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entendedor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entendedor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entendedor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entendedor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entendedor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entendedor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entendedor
5百万人のスピーカー

entendedorの使用傾向

傾向

用語«ENTENDEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«entendedor»の使用頻度を示しています。
entendedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entendedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTENDEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entendedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entendedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entendedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENTENDEDOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A buen entendedor, a señas.
Al buen entendedor, pocas palabras le bastan.

«ENTENDEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentendedorの使いかたを見つけましょう。entendedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al buen entendedor: ensayos escogidos
Durante la última década, el nombre de Heaney ha dejado una impronta en el quehacer literario de numerosos escritores en lengua inglesa, pues su poesía es un fiel reflejo del espíritu de una nación en constante pugna.
Seamus Heaney, 2006
2
Al buen entendedor--: breve antología del refrán
Is a collection of popular sayings, entertaining and educational for a wide variety of readers, with an alphabetical order and an extensive subject index.
Jose Alejandro Torres, 2005
3
A buen entendedor...: Dichos, frases y expresiones: su ...
" A buen entendedor... pocas palabras bastan " , y sin duda este libro ha de contribuir a que sea más corriente en nuestra vida diaria hacer realidad esta expresión.
José Luis García Remiro, 2010
4
Notas de folklor somedán
A bon entendedor, poucas razones 2. A bonas horas, mangas verdes. 3. A buei turrión nunca-lly faltanon cornadas (Villarín, Veigas) . 54 4. A caballu regaláu nun-lly mires el diente 5. A Dios rogando ya col mazu dando 6. Adivina, adivinanza ...
Ana María Cano González, 1989
5
Milagros de Jesús ayer y hoy
15. AL. BUEN. ENTENDEDOR. Podemos estar seguros de esto: el demonio discierne con clari- dad. Sabe de su inferioridad respecto a Cristo y conoce su destino final. No necesita que el Señor lo ablande con un largo discurso. Unas pocas ...
Carlos A. García, 2001
6
Prisma
Yo,. el. entendedor. Soy las hojas caídas sobre las baldosas llenas de agua de lluvia Soy las luces del semáforo que renunciaron a brillar y ya no están Soy las alcantarillas que cobijan a monstruos y asesinos nobles Soy las nubes de ...
Silvio Manuel Rodríguez Carrillo, 2002
7
Los cancioneros gallego-portugueses como fuentes históricas: ...
encerró ? : « E desque na mao ll'a enserrou » (C-M : 123)- ensinar. — enseñar : « como lli vej'eu ensinar — hun-a sa filia encobrir » (C-V : 1185). — Bajo latín: « insignare ». — Port. act. entendedor. — amante, amador , galán : « .... aa monia ...
Eugenio López Aydillo, 1923
8
西班牙成語手冊
[Ü)M^S*;M^S&-to ¡A buena(s) hora(s)!/ ¡A buenas horas mangas verdes! A buen entendedor, breve hablador. / A buen entendedor , pocas palabras. / A buen entendedor con pocas palabras basta. Cub. / Al entendido - por señas. Hond., Nicar.
林淑慧 (西班牙語), 1999
9
Obras
TXlzen, que al buen entendedor, pocas palabras. \ÁMt. X-J Yo diria,que à pocas palabras buen entendedor; y no solo \ pa* labras; al semblante, q\esla puerta del alma, sobrescripto del cortçon,aun * le ve apuntar al mismo calla : que tal vez ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENTENDEDOR, A. m. y f. entexedor. ENTENDEIHENT. m. enteniment. |f ant. 1N- TEL-L1GÉNCIA. ENTENDENT, A. adj. intel-ligent. ENTEDENZA. f. ant. e. ntendanza. | intel-li- GÉNCIA. ENTENDRHENT. m. ant. enteniment, intel- Lir. ÉNCIA.
Pere Labernia, 1864

用語«ENTENDEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentendedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alzira bate récords 'OLINPICOS' de ortografía Por: El buen entendedor
"Los alzireños damos una sensación de incultos por culpa de los políticos tan torpes que tenemos. ¡No hay derecho a esto!" Comparte este contenido. «Diario digital de Alzira, 7月 16»
2
Para mau entendedor
Em entrevista ao DN/TSF, Passos Coelho diz que não entende o que já toda a gente entendeu: a única razão pela qual Portugal está em risco de sofrer ... «Jornal de Notícias, 7月 16»
3
A buen entendedor, pocas palabras
Dicen en mi pueblo que a buen entendedor pocas palabras, por eso hay que tomar con detenimiento la plática que tuvieron este lunes algunos delegados ... «El Demócrata, 7月 16»
4
A buen entendedor
Hay cosas que no deberían necesitar mayor explicación, no obstante en nuestra Colombia polarizada se quieren desconocer —intencionadamente— ... «ElEspectador.com, 6月 16»
5
Pide que “no le metan el pie” a David Bernier
(horizontal-x3) Se negó a referirse directamente a los presidentes legislativos Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, pero, como dice el adagio, “al buen entendedor, ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
6
“Es el tipo de lenguaje sutil que usa la DEA, para un buen ...
... el hombre de prensa manifestó: “Es el tipo de lenguaje sutil que usa la DEA en estos casos, para un buen entendedor pocas palabras son suficientes”. «LaRepública.pe, 5月 16»
7
Lara Álvarez, muy enfadada con su novio: "A buen entendedor..."
La periodista ha lanzado una indirecta a su nuevo novio en las redes sociales después de que éste haya rechazado acudir al programa de Supervivientes para ... «elEconomista.es, 5月 16»
8
Para bom entendedor, meia palavra basta?
'Para bom entendedor, meia palavra basta' pode ser uma crença equivocada. Para entender claramente o que esse ditado popular significa, vamos dividir a ... «Administradores, 5月 16»
9
Esdras: Mi expulsión de Libre es arrebatada, intolerante e ilegal
“Al buen entendedor pocas palabras, me doy por entendido que por pensar libremente, que por ejercer el sufragio universal, los intolerantes de Libre me dicen: ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
10
ERC formará grupo propio sin IU y EH Bildu
Sobre los motivos que han podido llevar a PP y a Ciudadanos a rechazar la petición de ERC, IU y EH Bildu, Tardà ha dicho: "A buen entendedor, pocas ... «La Razón, 1月 16»

ENTENDEDORの画像

entendedor

参照
« EDUCALINGO. Entendedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entendedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z