スペイン語の動詞ENTECHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entecho
tú entechas / entechás
él entecha
nos. entechamos
vos. entecháis / entechan
ellos entechan
Pretérito imperfecto
yo entechaba
tú entechabas
él entechaba
nos. entechábamos
vos. entechabais / entechaban
ellos entechaban
Pret. perfecto simple
yo enteché
tú entechaste
él entechó
nos. entechamos
vos. entechasteis / entecharon
ellos entecharon
Futuro simple
yo entecharé
tú entecharás
él entechará
nos. entecharemos
vos. entecharéis / entecharán
ellos entecharán
Condicional simple
yo entecharía
tú entecharías
él entecharía
nos. entecharíamos
vos. entecharíais / entecharían
ellos entecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entechado
tú has entechado
él ha entechado
nos. hemos entechado
vos. habéis entechado
ellos han entechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entechado
tú habías entechado
él había entechado
nos. habíamos entechado
vos. habíais entechado
ellos habían entechado
Pretérito Anterior
yo hube entechado
tú hubiste entechado
él hubo entechado
nos. hubimos entechado
vos. hubisteis entechado
ellos hubieron entechado
Futuro perfecto
yo habré entechado
tú habrás entechado
él habrá entechado
nos. habremos entechado
vos. habréis entechado
ellos habrán entechado
Condicional Perfecto
yo habría entechado
tú habrías entechado
él habría entechado
nos. habríamos entechado
vos. habríais entechado
ellos habrían entechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enteche
tú enteches
él enteche
nos. entechemos
vos. entechéis / entechen
ellos entechen
Pretérito imperfecto
yo entechara o entechase
tú entecharas o entechases
él entechara o entechase
nos. entecháramos o entechásemos
vos. entecharais o entechaseis / entecharan o entechasen
ellos entecharan o entechasen
Futuro simple
yo entechare
tú entechares
él entechare
nos. entecháremos
vos. entechareis / entecharen
ellos entecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entechado
tú hubiste entechado
él hubo entechado
nos. hubimos entechado
vos. hubisteis entechado
ellos hubieron entechado
Futuro Perfecto
yo habré entechado
tú habrás entechado
él habrá entechado
nos. habremos entechado
vos. habréis entechado
ellos habrán entechado
Condicional perfecto
yo habría entechado
tú habrías entechado
él habría entechado
nos. habríamos entechado
vos. habríais entechado
ellos habrían entechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entecha (tú) / entechá (vos)
entechad (vosotros) / entechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENTECHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entecharの使いかたを見つけましょう。
entecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
O.N.: ... no tenían ni medios de entechar los... ICC, P y J, M: ... no tenían ni
medios para entechar los... Cambio erróneo de O.N. al reemplazar la
preposición para por de. P. 297 223. O.N., ICC, M: ... elegía, y el estadio
rebosando de gente.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
2
Temas de castellano: notas de divulgación
Son empleos aceptables, aunque todos no se hallan aún en los diccionarios.
ENTECHAR El Diccionario VOX recoge el verbo entechar para Costa Rica y
Chile. Podemos agregar que en Colombia y el Ecuador también se oye. Hasta
ahora ...
3
Boletin de industria y comercio
Distingue: tejamaníes o tejas de madera, tejas, baldosas para entechar,
compuestos para entechar, cemento para entechar. Consiste: en dicha
denominación tomada en si misma independiente de todo otro signo distintivo,
que se usa escrita ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1941
4
Triunfos christianos del mahometismo vencido en cinco ...
... Orbe (auncu: al parecer ijimenfaj teuicndo y;i determinados fus limitas , F a ' ' ' -
f • fe puede Con facilidad entechar a menores ...
Diego Vincencio de Vidania, 1684
5
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
Vni vezquílcuantalos ojos, de hazer los fauores encomíí,y no fe lo reparan a
Ghrifto, que cora- los han de entechar a v no folo en puertos los deuia de traer
iiépre,y particular. Difc.-i 6. §.i.fol.264« fue el reparo para enfeñar aloshó IU'i ergo
...
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
6
Vida y virtudes del V.P.M. Fr. Luis de Granada, del Sagrado ...
... y experimentado ConfeiTor, el qua], fegun el eftado de la perlona, la pureza de
la vida , el exer- cicio de la oración , y buenas obras,y el aprovechamiento en la
mortificación de todas las paísiones , puede alargar , o entechar las licencias.
7
Synopsis histórica chronologica de España
... y otros Cabos con trefcientas y con tres mil infantes , é hicieflen toda la
prevencion necefaria en Narbona para entrar por ocho ó diez dias i talar los
panes del Rofellon y entechar á Perpiñan. 47 En efte tiempo los EmbaxadÓres
de Aragón ...
8
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... podrían tenerla : los insurgentes de Ultramar cobrarían mas animo ; y
Buonapane fundado en nuestros hechos y valiéndose de su astucia procuraría
desfigurar la verdad y entechar mas sus relaciones con muchos potentados de
Europa.
... v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 55 101 55 55 55 55 55 55 310 55
55 55 55 101 55 101 104 60 101 76 55 101 55 55 311 68 55 55 55 55 104 104
55 101 55 55 55 58 55 68 55 55 entarugar v. irr. entecarse v. irr. entechar &jgí
_hJS ...
10
Panegiricos en festividades de varios santos
Que *Aqu* de comité perra populo di Tertul. intento aya tenido en entechar-
fluelunt. Trafladofe del monte de Bap. le en las qniebras de vna piedra al llano,y
en íu translación bro- C.J>. á Moyfes, es queftion de los in- tó para el pueblo
vidas, ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Manuel López ((Madrid)), 1651
用語«ENTECHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
entecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un impulso para olvidar el flagelo de la guerra
“Como en mi casa había una parte que faltaba entechar, por el 2013 llegaron unos tipos que se metieron a mi casa a violarme y me amenazaron con matar a ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
Afectados por vendaval esperan ayudas del Distrito
Vecinos y familiares de Felicia Mendoza, una de las afectadas, trabajaban para entechar su vivienda. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. «El Heraldo, 4月 16»
Federico Gutiérrez anuncia apoyo a candidatura de Federico ...
O si desean, suban al que prometió entechar al Atanasio. Si les gusta ese tipo de propuestas estúpidas, están en toda la libertad de elegir al peor. Al fin y al ... «El Colombiano, 10月 15»
Morichales, entre el fuego y el agua
Sus hojas las usan para “entechar” las casas y en los tejidos de las artesanías retratan las formas de los animales que los rodean. “El tejido cocota es como el ... «ElEspectador.com, 10月 15»
Las cruces perduran en la zona rural de Azuay
Aunque la costumbre de entechar las casas y celebrar el 'huasipichai' ha disminuido, Cordero asegura que la tradición se mantiene en la zona rural. Segundo ... «El Comercio, 9月 15»
Elecciones, la madre de la corrupción
... yerno han venido a jugar dominó, porque se quedaron haciendo el baño y acabando de entechar la casa, yo quisiera que hubiera elecciones todos los años. «El Heraldo, 8月 15»
El paso de la muerte
El gobernador de Risaralda, Carlos Alberto Botero, también se comprometió hace 2 meses a entechar la cancha deportiva para que los niños, jóvenes y ... «El Diario de Otún, 3月 15»
Terminal de transporte a punto de colapsar
... y la que actualmente existe es únicamente un galerón de unos 50 metros cuadrados, donde la cooperativa de transporte decidió entechar después que hace ... «El Nuevo Diario, 11月 09»
