アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTENAの語源

La palabra entena procede del latín antenna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTENAの発音

en · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エンテーナ

Entena

航海では、ラテンセイルのコックへのエンテナとして知られています。 それが大きいとき、それは2つのスプライスされたハンガーによって形成される:1つは車と他のペンと呼ばれた。 スプライシングはインギナと呼ばれる身体によって形成された係船場で行われます。 マットの全体の長さ、ひいてはキャンドルの支持面を変えることが容易である。 延長することによって、教会のものを除いて、ラテンであるかどうかに関わらず、より小さな船の帆のすべての桁に同じ名前が与えられます。 古い船ではミゼルスティックにエンテナと呼ばれています。 コルセアの中では、表現の戦場は、彼らが戦いの準備ができていることを暗示するために、それを横向きにして交差させるという意味です。 Calarはそれを下げることを意味します。 En náutica, se conoce como entena a la verga de las velas latinas. Cuando es grande está formada por dos perchas empalmadas: una llamada car y la otra pena. El empalme se hace con una amarradura, formada por un cabo llamado ingina. Es fácil de deshacer con el fin de variar la longitud total de la entena y, en consecuencia, la superficie portante de la vela. Por extensión, se da el mismo nombre a todas las vergas de las velas de las embarcaciones menores, sean o no latinas, a excepción de la de la cangreja. En los navíos antiguos se llama entena al palo de mesana. Entre los corsarios, la expresión entena de batalla, significaba izar la entena, orientándola horizontalmente y en cruz, para dar a entender que estaban preparados para la lucha. Calar la entena significa arriarla.

スペイン語辞典でのentenaの定義

スペイン語の辞書の中のエンテナの定義は、このクラスのボートでラテンセイルを保証されている、非常に長い曲がりくねったものです。 辞書の中のエンテーナのもう一つの意味は、長さが変わり、直径が変化する円形または丸いログである。 La definición de entena en el diccionario castellano es vara o palo encorvado y muy largo al cual está asegurada la vela latina en las embarcaciones de esta clase. Otro significado de entena en el diccionario es también madero redondo o en rollo, de gran longitud y diámetro variable.
スペイン語辞典で«entena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTENAと韻を踏むスペイン語の単語


antena
an·te·na
centena
cen·te·na
cincuentena
cin·cuen·te·na
cuarentena
cua·ren·te·na
flictena
flic·te·na
hiperstena
hi·pers·te·na
macutena
ma·cu·te·na
matatena
ma·ta·te·na
ochentena
o·chen·te·na
patena
pa·te·na
rutena
ru·te·na
samosatena
sa·mo·sa·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
tena
te·na
treintena
trein·te·na
trentena
tren·te·na
veintena
vein·te·na

ENTENAのように始まるスペイン語の単語

entelequia
entelerida
entelerido
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendida
entendidamente
entendido
entendimiento
entenebrar
entenebrecer
entenga
entente
entenzón

ENTENAのように終わるスペイン語の単語

arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
serena

スペイン語の同義語辞典にあるentenaの類義語と反意語

同義語

«entena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Entena
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tastes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Entena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Entena
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Entena
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Entena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Entena
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enteres
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Entena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Entena
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Entena
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Entena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Entena
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Entena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Entena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Entena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Entena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Entena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Entena
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Entena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Entena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Entena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Entena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Entena
5百万人のスピーカー

entenaの使用傾向

傾向

用語«ENTENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«entena»の使用頻度を示しています。
entenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entena»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entenaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentenaの使いかたを見つけましょう。entenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENTENA, s. f. A. N. y Man. La verga de las velas de los barcos latinos, la cual se compone de dos piezas llamadas car y pena , que se unen hacia el medio con amarraduras del cacito denominado encima , y se ajustan entre sí por el mutuo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Homenaje a Fray Luis de León
2.1 En cuanto a la fonética, 37 antena Q (también en la edición de Milán) es la forma culta que había desplazado, al parecer, entena, de su constante predominio (así, en Santillana, Ccast, p. 547, en el Cartuxano, ib., p. 335, y luego en FFig ...
Margherita Morreale, 2007
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Largo hasta el tope Caída á popa=valor anterior X Entena • • El car junto al palo. Caza escota , largo total .... Palo bauprés i botalón de foque , como en goletas. Elevación = largo X El puño del foque , zafo del car de trinquete. 0M2 0'72Z ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
Elementos de construcción de velas
ENJUNQUE, s. m. (ing. BaUast; fr. Lest; it. Zavorra.) El lastre, generalmente de hierro, que se acomoda dentro de la bodega de una embarcación para que tenga la suficiente estabilidad. ENTENA, s. f. (ing. Lateen-yard; fr. Antenne; it. Antenna.) ...
Robert KIPPING, 1860
5
Perfil De-proyecto Para El Programa Nacional de Sanidad Vegetal
¡ I 1 1 "esponsable 1 2 3 4 1 2 geniería geniería. Actividad 1 ¡sponsable 1 2 3 2.8 >mo logía 2.9 >molog£a 2.10 ¡patología 2.11 >patolog£a 2.12 □patología 2.13 □patología 2.14 patología 2.15 patología 2.16 patología 2.17 entena 2.18 ...
6
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
0'3¡8 L Palo hauprés i botalon de foque, como en goletas. REGLA M .“ APABEJO DE MISTICO. Palo mayor desde próa. . 0,63 L Lar o hasta el tope._ . . . , . . . , . 215 M Cal a::valor anterior. . . . . . . . . X 0'08 Entena. . . . . . . . 0'8L Puño de amura ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Van divididos en chazas de ochenta pulgadas de ancho, en cada una de las cuales deben colocarse cuatro hombres. V. Corredor , en su primera acepción. , / , '.| ENTENA, s. f. A. 2V. y Man. La verga de las velas de los barcos latinos, la cual  ...
‎1831
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Entena. UJifes , Capitán fuerte , fí quietes dicha crecida. ,1 i;í Peni?, Olvídate de laVid^. -,,,q Entena. Y acuérdate ,4e la Muerte. Culp. Quien con tanto . atrevimientoH trueca et Guftó en confufsión i Homb.Cif^e , las; que efcuchas fon vozes de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Este Car ha de ser un tercio mas grueso que la Entena,y el largo de semejante pieza es ё proporcion del porte de las embarcaciones. La madera de pino de que se usa se procura sea de la que se halle sin nudos , que es la mejor para el  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
i No coníífte nueftra Fé , no en teftimonio, o dicho de aJgu- »,«-. na criatura , porque elfa Fé es puramente humana , con falibilidad , o poca teguridad en lo que entena. Nueftra I ees Divina, infalible, y tan verdadera , que no eirá fugeta á  ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750

用語«ENTENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accidentes, aglomeraciones, nuevos negocios: Pokémon Go ya ...
... centros donde la gente entena y hace combatir a sus Pokémon. El resultado son aglomeraciones de personas en las proximidades de la casa a todas horas; ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Viernes movidito
43) Embotellamiento de vehículos. 46) Salmón macho. 50) Trabajo arduo o excesivo. 52) Atacado por la corrosión. 54) Extremo superior y más fino de la entena ... «Diario El País, 5月 16»
3
Jueves con remanso
21) Extremo inferior de la entena. 23) Acciones dignas de premio o castigo. 25) Contador de bolillas. 27) Indios fueguinos. 29) Dios egipcio. 30) Rama de las ... «Diario El País, 5月 16»
4
Another lewd show in hustings caught on video
“This was the second time we've heard of it,” said Leona Entena of the women's group Gabriela-Southern Tagalog. “We condemn the use of '4Gs'—guns, gold, ... «Inquirer.net, 4月 16»
5
Video: James Rodríguez se reivindica con el Real Madrid con este ...
Video: Frank de Boer entena al Ajax ¡sobre un scooter! Rivaldo publica en Facebook fotos del accidente que sufrió su familia. Suscríbete gratis y recibe La ... «La Opinión, 4月 16»
6
Video: La jugada que hizo enfurecer a Cristiano Ronaldo en un ...
MÁS NOTAS DE FÚTBOL. Video: Frank de Boer entena al Ajax ¡sobre un scooter! Rivaldo publica en Facebook fotos del accidente que sufrió su familia. «La Opinión, 4月 16»
7
De la entena de Syscom Telecom cayeron tres trabajadores, uno ...
Tres trabajadores cuando estaban dando mantenimiento a la antena perdieron el equilibrio y cayeron desde 10 metros de altura en la zona de Los Fuertes, uno ... «Intolerancia, 4月 16»
8
Viernes friolento
... de concha cónica con abertura oblonga, lisa o con estrías, que vive asido a las rocas. 37) Extremo más grueso de la entena. 39) Atmósfera terrestre. 40) Aquí. «Diario El País, 3月 16»
9
Participa TKD en torneo internacional en Aguascalientes
En total la instructora Blanca Luna, lleva 12 exponentes que entena y foguea en su escuela de Marfil. Esperan a Cuba. Por otro lado informó que para ... «Periódico AM, 2月 16»
10
Los "VIP" de Gran Hermano evitan una guerra en Mediaset
Telecinco rompía así varios días de liderazgo de su entena rival, Antena 3. La cadena de Atremedia había liderado casi todas las noches del periodo navideño, ... «ESdiario, 1月 16»

ENTENAの画像

entena

参照
« EDUCALINGO. Entena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z