アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desanclar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESANCLARの語源

La palabra desanclar procede de des- y anclar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESANCLARの発音

de · san · clar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESANCLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESANCLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desanclar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesanclarの定義

ディーナンクラークの定義は辞書の中ではなくなっています。 En el diccionario castellano desanclar significa desancorar.

スペイン語辞典で«desanclar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESANCLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanclo
desanclas / desanclás
él desancla
nos. desanclamos
vos. desancláis / desanclan
ellos desanclan
Pretérito imperfecto
yo desanclaba
desanclabas
él desanclaba
nos. desanclábamos
vos. desanclabais / desanclaban
ellos desanclaban
Pret. perfecto simple
yo desanclé
desanclaste
él desancló
nos. desanclamos
vos. desanclasteis / desanclaron
ellos desanclaron
Futuro simple
yo desanclaré
desanclarás
él desanclará
nos. desanclaremos
vos. desanclaréis / desanclarán
ellos desanclarán
Condicional simple
yo desanclaría
desanclarías
él desanclaría
nos. desanclaríamos
vos. desanclaríais / desanclarían
ellos desanclarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desanclado
has desanclado
él ha desanclado
nos. hemos desanclado
vos. habéis desanclado
ellos han desanclado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desanclado
habías desanclado
él había desanclado
nos. habíamos desanclado
vos. habíais desanclado
ellos habían desanclado
Pretérito Anterior
yo hube desanclado
hubiste desanclado
él hubo desanclado
nos. hubimos desanclado
vos. hubisteis desanclado
ellos hubieron desanclado
Futuro perfecto
yo habré desanclado
habrás desanclado
él habrá desanclado
nos. habremos desanclado
vos. habréis desanclado
ellos habrán desanclado
Condicional Perfecto
yo habría desanclado
habrías desanclado
él habría desanclado
nos. habríamos desanclado
vos. habríais desanclado
ellos habrían desanclado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desancle
desancles
él desancle
nos. desanclemos
vos. desancléis / desanclen
ellos desanclen
Pretérito imperfecto
yo desanclara o desanclase
desanclaras o desanclases
él desanclara o desanclase
nos. desancláramos o desanclásemos
vos. desanclarais o desanclaseis / desanclaran o desanclasen
ellos desanclaran o desanclasen
Futuro simple
yo desanclare
desanclares
él desanclare
nos. desancláremos
vos. desanclareis / desanclaren
ellos desanclaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desanclado
hubiste desanclado
él hubo desanclado
nos. hubimos desanclado
vos. hubisteis desanclado
ellos hubieron desanclado
Futuro Perfecto
yo habré desanclado
habrás desanclado
él habrá desanclado
nos. habremos desanclado
vos. habréis desanclado
ellos habrán desanclado
Condicional perfecto
yo habría desanclado
habrías desanclado
él habría desanclado
nos. habríamos desanclado
vos. habríais desanclado
ellos habrían desanclado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desancla (tú) / desanclá (vos)
desanclad (vosotros) / desanclen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desanclar
Participio
desanclado
Gerundio
desanclando

DESANCLARと韻を踏むスペイン語の単語


acoclar
a·co·clar
almizclar
al·miz·clar
anclar
an·clar
choclar
cho·clar
ciclar
ci·clar
encoclar
en·co·clar
entremezclar
en·tre·mez·clar
mesclar
mes·clar
mezclar
mez·clar
ranclar
ran·clar
reciclar
re·ci·clar

DESANCLARのように始まるスペイン語の単語

desamparo
desamueblar
desamurar
desancorar
desandar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar

DESANCLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるdesanclarの類義語と反意語

同義語

«desanclar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESANCLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desanclarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesanclarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desanclar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desanclar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desanclar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unpin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desanclar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desanclar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desanclar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desanclar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desanclar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desanclar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desanclar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desanclar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desanclar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desanclar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desanclar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desanclar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desanclar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desanclar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desanclar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desanclar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desanclar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desanclar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desanclar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desanclar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desanclar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desanclar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desanclar
5百万人のスピーカー

desanclarの使用傾向

傾向

用語«DESANCLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«desanclar»の使用頻度を示しています。
desanclarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desanclar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESANCLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desanclar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desanclar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desanclarに関するニュースでの使用例

例え

«DESANCLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesanclarの使いかたを見つけましょう。desanclarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ofimática Profesional Windows 7
Configuración Desanclar una aplicación o una carpeta E] Para desanclar una aplicación de la barra de tareas, haga un clic derecho en su icono y escoja la opción Desanclar este programa de la barra de tareas. El Para desanclar una ...
Béatrice Daburon, 2010
2
Aprender Windows 8 con 100 ejercicios prácticos
Para desanclar el icono del Bloc de notas de la pantalla de inicio, pulse sobre él con el botón derecho del ratón y haga clic en la opción Desanclar de Inicio de la barra de opciones. n u O'D®® Desanclar de Desanclar de la Abrir nueva ...
MEDIAactive, 2013
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Levantar ó soltar las amuras de las velas. DESANCLAR, v. a. PH. y Man. Levantar las anclas ó lo mismo que levar y levarse- Antiguamente se decia desancorar y desaferrar. DESANCORAR, v. a. ant. PH. y Man. V. Desanclar. DESAPAREJAR ...
‎1831
4
Esencial WINDOWS 7
D Para desanclar una carpeta de la barra de tareas, haga clic derecho en el icono de Expiorador de Windows - para mostrar la lista de accesos directos y vuelva a hacer clic derecho en la carpeta Anciado que quiera desanclar. Z K9 U < II 3 .
Béatrice DABURON, 2010
5
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Anclar o desanclar la Cinta de opciones La cinta de opciones se presenta anclada horizontalmente por defecto. Sin embargo, es posible mostrarla anclada verticalmente e incluso flotante para posicionarla libremente en la pantalla.
Olivier Le Frapper, 2009
6
Windows: Un sistema operativo a su alcance
Esta opción per- mite desanclar o anclar el programa enla barra de tareas. - Cerrar ventana. Solo se muestra si el programa está abierto y permite ce- rrarlo desde aquí. También se puede activar la Jump List de un botón de la barra de tareas ...
María Esther Ferreiro Fernández, 2010
7
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
Cuando esta directiva está activada, los usuarios no pueden anclar un programa a la barra de tareas y tampoco pueden eliminarlo: el comando Desanclar este programa de la barra de tareas no tendrá efecto. Explorador de Windows s?
Jean-Noël Anderruthy, 2011
8
Aprender AutoCAD 2013 con 100 ejercicios prácticos
Para colocar la Cinta de opciones verticalmente utilice la opción Desanclar de su menú contextual. Una vez desanclada, podrá ahorrar espacio en el área de trabajo anclándola a la izquierda o la derecha. Para recuperar su ubicación ...
MEDIAactive, 2013
9
Ofimática Profesional El ordenador e Internet - Edición ...
Observe que no es obligatorio anclar la aplicación correspondiente al menú Inicio. Para desanclar el archivo anclado, señale el elemento en cuestión en la lista Anclado y haga clic en el botón Desanclar de esta lista E, Adobe Photoshop css ...
Béatrice DABURON
10
WINDOWS 7. En Profundidad
Desactivar programación Desanclar del menú inicio. Desanclar este programa de la barra de tareas Desbloqueo Descargar e instalar actualizaciones,“ Descargar más gadgets en línea ........ ~ Desconectar varios archivos o carpetas abiertos ...
M. Pérez, 2009

用語«DESANCLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesanclarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boris Johnson: “Ministro de cócteles”
... por desanclar a su isla del gran buque europeo. Además, lo más importante para Reino Unido en el terreno internacional hoy es negociar la salida de la UE, ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
3 trucos fáciles, rápidos y tremendamente útiles para Windows 10
Haz clic derecho sobre su nombre en la columna izquierda y haz clic en Anclar a inicio. Cuando te canses,haz el proceso opuesto, Desanclar de Inicio, y listo. «Softonic ES, 5月 16»
3
Windows 10 podría desanclar el Explorador de Archivos
En abril, cuando Microsoft sacó la build 14328 de Windows 10, la compañía le hizo un pequeño cambio a la barra de tareas, eliminando el icono de Explorador ... «Portal Hoy, 5月 16»
4
Intentan robar cajero automático al interior de hospital Calvo ...
Sin embargo, el mecanismo no logró desanclar la pesada bóveda, por lo que los delincuentes se dieron a la fuga ante la inminente llegada de Carabineros. «Radio Agricultura, 4月 16»
5
WingLights, unos intermitentes para las bicicletas
Además, se pueden desanclar los imanes para el transporte de estas luces, pudiendo colgarlos de cualquier llavero. La empresa que ha fabricado estos ... «Fitness en OKDIARIO, 3月 16»
6
WingLights, los intermitentes que deberían incorporar todas las ...
Otra de las ventajas más importantes es la posibilidad de desanclar los imanes para el transporte de los mismos. De esta forma, se pueden colgar en cualquier ... «Freno Motor, 3月 16»
7
Microlino: el Isetta eléctrico del siglo XXI
Pero también, como en el modelo original, los ocupantes podrían evacuar el vehículo en caso de accidente después de desanclar el techo de lona. «Autopista.es, 3月 16»
8
Deshabilita el Acceso rápido del Explorador de archivos y oculta los ...
Ahí tendrás que marcar la opción “Desanclar del Acceso rápido” para quitarlos uno a uno. Desafortunadamente, este panel no desaparecerá por completo del ... «PC Actual, 2月 16»
9
Olas de 9 metros en Langosteira, y ni un buque refugiado
Saben que una ola dirigida hacia un punto crítico del casco o la embestida de una sucesión de ellas pueden desanclar un contenedor o cualquier carga ... «Faro de Vigo, 2月 16»
10
Trucos para el menú inicio de Windows 10
Lo más básico que puedes hacer es eliminar ventanas haciendo clic derecho y seleccionando “desanclar de inicio” o añadirlas desde la lista de todos los ... «Omicrono, 2月 16»

DESANCLARの画像

desanclar

参照
« EDUCALINGO. Desanclar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desanclar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z