アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reciclar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECICLARの発音

re · ci · clar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECICLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECICLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reciclar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reciclar

リサイクル

Reciclaje

リサイクルとは、潜在的に有益な物質の使用を防止し、新しい原材料の消費を削減し、エネルギー使用を削減し、大気汚染を減らし、削減による水質汚染を減らすために、材料を新製品に変換することを目標とするプロセスです 従来の廃棄物システムの必要性、ならびにプラスチックの生産に比べて温室効果ガス排出を削減すること。 リサイクルは現代の廃棄物削減の重要な要素であり、3Rの3番目の要素です。 リサイクル可能な材料には、様々な種類のガラス、紙、金属、プラスチック、布地、電子部品が含まれます。 多くの場合、プロセスの難しさや価格のために厳格な意味でリサイクルすることはできないため、材料や製品はしばしば他の材料を生産するために再利用されます。 また、特定の複雑な製品の成分を、それらの本質的な価値または危険な性質のいずれかによって救済することも可能である。 El reciclaje es un proceso cuyo objetivo es convertir materiales en nuevos productos para prevenir el desuso de materiales potencialmente útiles, reducir el consumo de nueva materia prima, reducir el uso de energía, reducir la contaminación del aire y contaminación del agua por medio de la reducción de la necesidad de los sistemas de desechos convencionales, como también disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con la producción de plásticos. El reciclaje es un componente clave en la reducción de desechos contemporáneos y es el tercer componente de las 3R. Los materiales reciclables incluyen varios tipos de vidrio, papel, metal, plástico, telas y componentes electrónicos. En muchos casos no es posible llevar a cabo un reciclaje en el sentido estricto debido a la dificultad o precio del proceso, de modo que suele reutilizarse el material o los productos para producir otros materiales. También es posible realizar un salvamento de componentes de ciertos productos complejos, ya sea por su valor intrínseco o por su naturaleza peligrosa.

スペイン語辞典でのreciclarの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のリサイクルの最初の定義は、使用済みの材料をプロセスに提出して再利用できるようにすることです。 辞書のリサイクルのもう一つの意味は、専門家や技術者に知識を広げたり更新したりするための補完的なトレーニングを与えることです。 リサイクルはまた、専門家や技術者に別の専門分野で行動するための新しいトレーニングを提供しています。 La primera definición de reciclar en el diccionario de la real academia de la lengua española es someter un material usado a un proceso para que se pueda volver a utilizar. Otro significado de reciclar en el diccionario es dar formación complementaria a profesionales o técnicos para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Reciclar es también dar una nueva formación a profesionales o técnicos para que actúen en otra especialidad.
スペイン語辞典で«reciclar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RECICLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciclo
reciclas / reciclás
él recicla
nos. reciclamos
vos. recicláis / reciclan
ellos reciclan
Pretérito imperfecto
yo reciclaba
reciclabas
él reciclaba
nos. reciclábamos
vos. reciclabais / reciclaban
ellos reciclaban
Pret. perfecto simple
yo reciclé
reciclaste
él recicló
nos. reciclamos
vos. reciclasteis / reciclaron
ellos reciclaron
Futuro simple
yo reciclaré
reciclarás
él reciclará
nos. reciclaremos
vos. reciclaréis / reciclarán
ellos reciclarán
Condicional simple
yo reciclaría
reciclarías
él reciclaría
nos. reciclaríamos
vos. reciclaríais / reciclarían
ellos reciclarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reciclado
has reciclado
él ha reciclado
nos. hemos reciclado
vos. habéis reciclado
ellos han reciclado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reciclado
habías reciclado
él había reciclado
nos. habíamos reciclado
vos. habíais reciclado
ellos habían reciclado
Pretérito Anterior
yo hube reciclado
hubiste reciclado
él hubo reciclado
nos. hubimos reciclado
vos. hubisteis reciclado
ellos hubieron reciclado
Futuro perfecto
yo habré reciclado
habrás reciclado
él habrá reciclado
nos. habremos reciclado
vos. habréis reciclado
ellos habrán reciclado
Condicional Perfecto
yo habría reciclado
habrías reciclado
él habría reciclado
nos. habríamos reciclado
vos. habríais reciclado
ellos habrían reciclado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recicle
recicles
él recicle
nos. reciclemos
vos. recicléis / reciclen
ellos reciclen
Pretérito imperfecto
yo reciclara o reciclase
reciclaras o reciclases
él reciclara o reciclase
nos. recicláramos o reciclásemos
vos. reciclarais o reciclaseis / reciclaran o reciclasen
ellos reciclaran o reciclasen
Futuro simple
yo reciclare
reciclares
él reciclare
nos. recicláremos
vos. reciclareis / reciclaren
ellos reciclaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reciclado
hubiste reciclado
él hubo reciclado
nos. hubimos reciclado
vos. hubisteis reciclado
ellos hubieron reciclado
Futuro Perfecto
yo habré reciclado
habrás reciclado
él habrá reciclado
nos. habremos reciclado
vos. habréis reciclado
ellos habrán reciclado
Condicional perfecto
yo habría reciclado
habrías reciclado
él habría reciclado
nos. habríamos reciclado
vos. habríais reciclado
ellos habrían reciclado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recicla (tú) / reciclá (vos)
reciclad (vosotros) / reciclen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reciclar
Participio
reciclado
Gerundio
reciclando

RECICLARと韻を踏むスペイン語の単語


acoclar
a·co·clar
almizclar
al·miz·clar
anclar
an·clar
choclar
cho·clar
ciclar
ci·clar
desanclar
de·san·clar
encoclar
en·co·clar
entremezclar
en·tre·mez·clar
mesclar
mes·clar
mezclar
mez·clar
ranclar
ran·clar

RECICLARのように始まるスペイン語の単語

recibido
recibidor
recibidora
recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio

RECICLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるreciclarの類義語と反意語

同義語

«reciclar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECICLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reciclarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreciclarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reciclar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回收
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reciclar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recycle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी बात दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة تدوير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рециркулировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reciclar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জিনিসকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recycler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kitar semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recyceln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リサイクル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재활용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Daur-ulang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái chế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுசுழற்சிக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिसायकल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geri dönüşüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riciclare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recyklingu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реціркуліровать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reciclați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακυκλώνουμε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återvinna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resirkulere
5百万人のスピーカー

reciclarの使用傾向

傾向

用語«RECICLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«reciclar»の使用頻度を示しています。
reciclarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reciclar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECICLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reciclar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reciclar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reciclarに関するニュースでの使用例

例え

«RECICLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreciclarの使いかたを見つけましょう。reciclarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reciclar
Discusses advantages and current methods of recycling and examines possible innovations for the future.
Jo Gordon, 1995
2
Reducir, reusar, y Reciclar
This book is about where our garbage goes, what type of garbage is good, and how some garbage can be used again.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
3
Reducir, reutilizar, reciclar (Reduce, Reuse, Recycle)
The students in this book want to protect the environment.
Suzanne Barchers, 2010
4
Qué divertido es reciclar: Las aventuras de Pocoyó
Pocoyó y sus amigos deciden tirar sus juguetes y trastos viejos pero arman un buen lío porque los dejan en cualquier sitio, molestándose unos a otros, hasta que a Pocoyó se le ocurre una gran idea para reciclarlos y darles una segunda ...
Zinkia,, 2012
5
Usar de Nuevo y Reciclar
"In this book, children learn about reusing and recycling common household materials including paper, glass, plastic, and metal."
Charlotte Guillain, 2008
6
Estrategias ambientales de las 3R a las 10R. Reordenar, ...
Capítulo. 6. RECICLAR. “En la naturaleza no existen tumbas, la vida nunca termina y todo lo que es desecho para uno es alimento para otro” (Pauli Gunther) La actividad del reciclado hace tres décadas era marginal y prácticamente sin ...
Walter Pardavé Livia, Adriana Gutiérrez (Coord. Editorial) Colección Textos Universitarios, CEP
7
Reducir, Reutilizar, Reciclar
La colección "aprendemos" ofrece a los primeros lectores conocimientos sencillos y apropiados para su edad.
Anna Nolla, Susanna Arànega, Joan Portell, 2008
8
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
Como necesitaba en mi taller un lugar con mucho espacio para organizar elementos de costura, guardar telas, revistas, la máquina de coser y los telares, pensé en reciclar el viejo ropero. La madera estaba en buen estado, pero el barniz de ...
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
9
Las Tres Erres: Reutilizar, Reducir, Reciclar
Describes ways in which kids and their families can avoid waste and be environmentally conscious. ±an a cuidar de nuestro planeta. (back cover) Las tres erres nos ense an diferentes maneras de disminuir la contaminaci n ambiental.
Núria Roca, 2007
10
Ecología y medio ambiente
En este contexto, se habla de tres medidas fundamentales de control de la contaminación, a la que nos podemos referir de manera coloquial como la regla de las tres erres: reducir, reutilizar y reciclar. Reducir se refiere a disminuir al máximo ...
Teresa Valverde Valdés, Zenon Cano-Santana, 2005

用語«RECICLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreciclarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reciclar no es cuestión de espacio
El 30% de los residuos que van a parar al contenedor no se depositan en el lugar adecuado. Esto se debe a que o el usuario no lee las etiquetas de los ... «La Verdad, 8月 16»
2
Reciclar está de moda: siete de cada diez españoles tiene más de ...
España recicla y la prueba está en que casi el 70 por ciento de los hogares de nuestro país cuenta con más de un espacio reservado para reciclar, uno ... «Te Interesa, 8月 16»
3
Comenzó la campaña de reciclaje de aparatos electrónicos
Puntos Verdes Móviles, de 9 a 14 se instaló en Reconquista y Corrientes, una mesa para la recepción de materiales electrónicos descartados para reciclar. «Clarín.com, 7月 16»
4
Cuando la invitación a reciclar puede sumar valor a una marca
Eso es lo que muestran modelos consolidados como el de reciclado de cápsulas de café de Nespresso, o como el que acaba de implementar la cadena de ... «LA NACION, 6月 16»
5
Nuevo modo de reciclar plástico elaborando combustibles con él
Se ha ideado una nueva forma de reciclar millones de toneladas de basura de ... menores necesidades energéticas para reciclar las bolsas, botellas y demás ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
6
El campus del Uex en Mérida recibe un premio por reciclar 1.300 ...
La iniciativa ha sido promovida por Ecovidrio, la entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
7
Reciclar dióxido de carbono, la nueva meta contra el cambio climático
La meta actual es reciclar CO2 para obtener un combustible barato que compita con las energías fósiles extraídas del subsuelo. Y en eso está Harry Atwater, ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Plan compromete a ticos a reciclar 600 toneladas diarias
Esa es la meta de la Estrategia Nacional de Reciclaje, presentada ayer por los ministerios de Salud (Minsa) y de Ambiente y Energía (Minae), en conjunto con ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
“Nos faltan políticas para reciclar todos los residuos”
Con las estadísticas oficiales en la mano, España continúa por detrás de sus socios europeos en lo que a reciclaje se refiere, lo que no solo es un problema ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Encuesta Medio Ambiente: el 64% de los chilenos declara reciclar
En cuanto a los comportamientos, el 64 por ciento declaró reciclar, destacando las ciudades de La Serena, Rancagua, Concepción y Temuco. La indagación ... «Diario y Radio Uchile, 3月 16»

RECICLARの画像

reciclar

参照
« EDUCALINGO. Reciclar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reciclar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z