アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enverdir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENVERDIRの発音

en · ver · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVERDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVERDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enverdir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenverdirの定義

辞書内のenverdirの定義は緑色で染められています。 En el diccionario castellano enverdir significa teñir de verde.

スペイン語辞典で«enverdir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVERDIRと韻を踏むスペイン語の単語


aturdir
a·tur·dir
desaturdir
de·sa·tur·dir
desurdir
de·sur·dir
estordir
es·tor·dir
esturdir
es·tur·dir
exordir
e·xor·dir
surdir
sur·dir
urdir
ur·dir
zurdir
zur·dir

ENVERDIRのように始まるスペイン語の単語

envejecimiento
envelar
envenenada
envenenado
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
envergue
enverjado
envernar
envero
enversada
enversado

ENVERDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるenverdirの類義語と反意語

同義語

«enverdir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVERDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enverdirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenverdirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enverdir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enverdir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enverdir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To green
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enverdir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enverdir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enverdir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enverdir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enverdir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enverdir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enverdir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enverdir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enverdir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enverdir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enverdir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enverdir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enverdir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enverdir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enverdir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enverdir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enverdir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enverdir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enverdir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enverdir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enverdir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enverdir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enverdir
5百万人のスピーカー

enverdirの使用傾向

傾向

用語«ENVERDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«enverdir»の使用頻度を示しています。
enverdirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enverdir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enverdirに関するニュースでの使用例

例え

«ENVERDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenverdirの使いかたを見つけましょう。enverdirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Enverdeixénl. V. Enverdmt. Enverdeixer. V. Enverdir. Enverdeiviment. V. Enverdiment. Enverdiment. Enverdecimiento , endos acepciones. Enverdinl. Enverdeciendo , etc. Enverdir ЛЕи verdecer, verdecer ó reverdecer el campo y las plantas.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Enverdint. Enverdeixer. V. Enverdir. Envcrdeiximent. V. Enverdiment. Enverdimenl. Enverdecimiento , en dos acepciones. Enverdint. Enverdeciendo , etc. Enverdir. Enverdecer, verdecer ó reverdecer el campo y las plantas. | Enverdir ó dar ...
José Escrig, 1851
3
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... el sello para ello diputado ; i sean demudados enjabonandolos con alumbre , i rasuras, i dandoles un verdor con gualda; i que puedan echar en el enverdir cendra , ó ceniza , si quisieren ; i que no puedan enverdir con otro verdor alguno,  ...
España, 1776
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Virefiem. l ENVERDIR. v. a. Teñir de verde , dar este co'lór à alguna cosa. No tiene ya uso. Lat._Vm— di valore imbuere, tingere. RECOP. lib.7. tit.13. l. 79. Qie no puedan enverdir con otro verdór al uno. ENVER AR. v. a. Term. nautico. Atar las ...
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enverdir. ENVERDIR. v. a. ant. Dar ó teñir de verde alguna cosa. Viridi colore inungere, fingere. ENVERGADO, DA. o. p. de envergar. ENVEKGAR. v. a Náut. Sujetar, atar las velas a las vergas. Funií us vela ligare. ENVERGONZADO  ...
Real academia española, 1817
6
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI enverdir. 4.1. — El "estatismo" se caracteriza por presentar el rasgo 'color verde', es decir, la "apreciación de dicho color". 4.1.1. — En el "estatismo" funciona la oposición privativa de 'encendido' NI 'apagado': verdor, verdura. NI verdacho.
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Que no puedan enverdir con otro ver- dór alguno. ENVí.RGAR, y. a, Term. nautico. Atar las ve-' las , y amarrarlas à las vergas con los cabitos de rebenques , Uamados Envergues. Voca-: bular. marit. de Sev. Lat. Fumculis vela Ih. gare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENVERDIR. (Ant.) Teñir de verde. To die a green colour. ENVERGAR, v. a. (Náut. ) Es afirmar las velas i sus vergas. To bend the fails , to tnake them fa/l to the ir proper yards. nNVERGONZARSE,D0.04»O V. AVERGONZADO. ENVERGUES ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i dándoles un verdor con gualda; i que puedan echar en el cn- verdir cendra , ó ceniza, si quisieren ; i que no puedan enverdir Con otro verdor alguno, ni ningún paño se pueda hacer verde sin que primero lleve. Cf) el azul, que le convengi, ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y que puedan echar en el enverdir cendra , ó ceniza , fi qui- fieren. Cendra. Metaphoricamente fe fuele llamar afsi la perfóna que es muí limpia y afeada , o mui viva : cOn alufion à lo purificada que dexa à la plata la cendra , ó àla prontitud con ...

用語«ENVERDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenverdirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comediants estrenarà l'espai floral de Sant Feliu de Girona, Temps ...
... de “fusionar les parets vegetals i la necessitat d'enverdir les ciutats al màxim possible amb l'espectacle per fer-ho arribar al major nombre de gent possible”. «El Punt Avui, 5月 16»
2
Comediants i PhytoKinetic uniran art i natura a les escales de St ...
I això passa per la necessirat d'enverdir el màxim nombre de persones possible». Pretenen que Temps de Flors esdevingui «una ocasió única d'oferir al món ... «Diari de Girona, 5月 16»
3
Barcelona també té Fira del Ram
Són brots de palmera, però han estat tapats perquè el sol no els faci enverdir. Per això són de color groguenc i mantenen una textura prou tendra perquè ... «VilaWeb, 3月 15»

ENVERDIRの画像

enverdir

参照
« EDUCALINGO. Enverdir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enverdir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z