アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envenenado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENVENENADOの発音

en · ve · ne · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVENENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVENENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«envenenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenvenenadoの定義

辞書の中毒の定義は、悪意を持って傷ついています。 En el diccionario castellano envenenado significa persona malintencionada e hiriente.

スペイン語辞典で«envenenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVENENADOと韻を踏むスペイン語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

ENVENENADOのように始まるスペイン語の単語

envedijar
envedijarse
envegar
envegarse
envejecer
envejecida
envejecido
envejecimiento
envelar
envenenada
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante

ENVENENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるenvenenadoの類義語と反意語

同義語

«envenenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVENENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envenenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvenenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envenenado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中毒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

envenenado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poisoned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسمم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отравленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

envenenado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empoisonné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beracun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergifteten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poisoned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu độc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

poisoned
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zehirlenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvelenata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrute
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отруєний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

otrăvit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριασμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiftig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förgiftad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forgiftet
5百万人のスピーカー

envenenadoの使用傾向

傾向

用語«ENVENENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«envenenado»の使用頻度を示しています。
envenenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envenenado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVENENADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«envenenado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«envenenado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、envenenadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVENENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvenenadoの使いかたを見つけましょう。envenenadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Envenenado en Cardington Crescent
Sin embargo, en esta ocasión, se trata de un asesinato particularmente doloroso para el inefable inspector y su perspicaz esposa Charlotte, ya que la víctima es el esposo de Emily, la querida hermana de Charlotte.
Anne Perry, 2012
2
Amor envenenado
Alberto, padre adoptivo y mentor de Beatriz, le encarga un nuevo trabajo a la atractiva, intrépida y casquivana joven.
Joaquín Lloréns, Joaquín Lloréns Beltrán de Heredia, 2012
3
Legado envenenado
Los términos de aquel testamento la ataban a un griego rico e irritantemente arrogante que, por si eso fuera poco, le había partido el corazón Años después de abandonar a Helena, Oscar Theotokis reapareció con sus ojos negros y su ...
Susanne James, 2012
4
Por un puñado de oro/Temporada de pretendientes/Un regalo ...
Por un puñado de oro Mary Balogh>br> Julian Dare no sólo era guapísimo y rico: también era el heredero de un condado.
Nicola Cornick, Courtney Milan, Mary Balogh, 2011
5
Instituciones de derecho procesal penal
Teoría del fruto del árbol envenenado («Fruit of the poisonous tree doctrine») Hasta ahora nos hemos referido a la admisibilidad o no de la prueba ilícitamente obtenida. A quienes mantienen que es en todo caso admisible y que por tanto ha  ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Sócrates. El sabio envenenado
Cierta vez, Querefonte le cuenta a Sócrates que, al preguntarle al Oráculo de Delfos quién era el hombre más sabio de toda la Hélade, la diosa había señalado al filósofo.
BETANZOS, MIGUEL, 2012
7
El Misterio Del Testamento Envenenado
Un mensaje críptico de correo electrónico, una misteriosa llave y un hombre peligroso y enigmático plantearán muchos problemas a nuestro protagonista en ésta primera entrega de los misterios de Homero Polar.
Homero Polar, 1997
8
Plegaria por un Papa envenenado
El 26 de agosto de 1978, Albino Luciani, que sólo 33 días antes había asumido el pontificado con el nombre de Juan Pablo I, apareció muerto en sus dependencias del Vaticano.
Evelio Rosero, 2014
9
Compendio de toxicologia general y particular
Si luego despues de ingerida ó aplicada la sustancia venenosa es el envenenado socorrido, en igualdad de circunstancias, puede muy bien neutralizarse la accion del veneno y ser la víctima salvada. Cuando se acude pronto , se puede ...
Pedro Mata, 1846
10
Compendio de toxicología general y particular
De las sustancias que han de analizarse , en un caso de intoxicacion, no procedentes del sugeto envenenado. No siempre que se intenta un envenenamiento, se consuma; cien causas, cien circunstancias imprevistas burlan los cálculos del ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857

用語«ENVENENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvenenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julieta Díaz enfurecida en Twitter: “Mordete la lengua y morite ...
Julieta Díaz enfurecida en Twitter: “Mordete la lengua y morite envenenado”. La actriz le contestó de forma impulsiva a un usuario que la había dejado un ... «Rosario3.com, 7月 16»
2
Muere el centenario roble Grande de la Solana tras ser envenenado
El roble Grande de la Solana, uno de los árboles singulares más bellos de Extremadura, se ha sequedo tras ser envenenado hace tres días con algún tipo de ... «ABC.es, 5月 16»
3
Hallan envenenado a hombre de 29 años dentro de su vehículo
Un hombre fue encontrado muerto con síntomas de envenenamiento en el interior de su vehículo, en un hecho ocurrido en Villa Los Almácigos, en Santiago ... «El Caribe, 4月 16»
4
Cuatro personas graves al ingerir café envenenado
Santiago.-Cuatro personas fueron ingresadas en un centro de salud al ingerir un café que supuestamente fue envenenado. Dos de los afectados fueron ... «El Caribe, 3月 16»
5
Director de “Hijo de Saúl”: Oscar sería “regalo envenenado
BUDAPEST, Hungría (AP) — Ganar un Oscar podría ser un “regalo envenenado” y evitar ser aplastado por el honor requeriría de un gran esfuerzo, dijo el ... «Vivelo Hoy, 3月 16»
6
Un regalo envenenado
Afirma Montesquieu en 'El Espíritu de las Leyes' que el principio necesario en una democracia es la virtud, mientras que en una monarquía puede bastar con el ... «El Mundo, 1月 16»
7
Investigan muerte de un joven que habría sido envenenado con ...
Las autoridades investigan un aparente caso de muerte por cianuro ocurrido en Bogotá. La familia de la víctima denuncia que la sustancia fue suministrada en ... «Noticias RCN, 1月 16»
8
El crimen casi perfecto contra el exespía ruso Alexander Litvinenko ...
Les dijo a los doctores que creía haber sido envenenado. Al principio llamaron a los oficiales de la Policía Metropolitana de Londres, pero pronto la historia ... «BBC Mundo, 7月 15»
9
La autopsia de BB King reveló que no murió envenenado
En documentos publicados por AP, sus hijas Karen y Patty sostuvieron: "Creemos que nuestro padre fue envenenado y que se le administraron sustancias ... «Rolling Stone Argentina, 7月 15»
10
B.B. King podría haber sido envenenado
... investigarán si la muerte del músico de blues B.B. King fue un homicidio, ante la sospecha de dos de sus hijas de que podría haber sido envenenado. Según ... «lanacion.com, 5月 15»

ENVENENADOの画像

envenenado

参照
« EDUCALINGO. Envenenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envenenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z