アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agredir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGREDIRの語源

La palabra agredir procede del latín aggrĕdi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGREDIRの発音

a · gre · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGREDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGREDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agredir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagredirの定義

辞書の攻撃の定義は侵略を犯すことです。 辞書で攻撃するもう一つの意味は以前と同じように使用されています。 La definición de agredir en el diccionario castellano es cometer agresión. Otro significado de agredir en el diccionario es también utilizado antes como, el uso ha extendido su empleo a todas las formas de la.

スペイン語辞典で«agredir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AGREDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agredo
agredes / agredís
él agrede
nos. agredimos
vos. agredís / agreden
ellos agreden
Pretérito imperfecto
yo agredía
agredías
él agredía
nos. agredíamos
vos. agredíais / agredían
ellos agredían
Pret. perfecto simple
yo agredí
agrediste
él agredió
nos. agredimos
vos. agredisteis / agredieron
ellos agredieron
Futuro simple
yo agrediré
agredirás
él agredirá
nos. agrediremos
vos. agrediréis / agredirán
ellos agredirán
Condicional simple
yo agrediría
agredirías
él agrediría
nos. agrediríamos
vos. agrediríais / agredirían
ellos agredirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agredido
has agredido
él ha agredido
nos. hemos agredido
vos. habéis agredido
ellos han agredido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agredido
habías agredido
él había agredido
nos. habíamos agredido
vos. habíais agredido
ellos habían agredido
Pretérito Anterior
yo hube agredido
hubiste agredido
él hubo agredido
nos. hubimos agredido
vos. hubisteis agredido
ellos hubieron agredido
Futuro perfecto
yo habré agredido
habrás agredido
él habrá agredido
nos. habremos agredido
vos. habréis agredido
ellos habrán agredido
Condicional Perfecto
yo habría agredido
habrías agredido
él habría agredido
nos. habríamos agredido
vos. habríais agredido
ellos habrían agredido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agreda
agredas
él agreda
nos. agredamos
vos. agredáis / agredan
ellos agredan
Pretérito imperfecto
yo agrediera o agrediese
agredieras o agredieses
él agrediera o agrediese
nos. agrediéramos o agrediésemos
vos. agredierais o agredieseis / agredieran o agrediesen
ellos agredieran o agrediesen
Futuro simple
yo agrediere
agredieres
él agrediere
nos. agrediéremos
vos. agrediereis / agredieren
ellos agredieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agredido
hubiste agredido
él hubo agredido
nos. hubimos agredido
vos. hubisteis agredido
ellos hubieron agredido
Futuro Perfecto
yo habré agredido
habrás agredido
él habrá agredido
nos. habremos agredido
vos. habréis agredido
ellos habrán agredido
Condicional perfecto
yo habría agredido
habrías agredido
él habría agredido
nos. habríamos agredido
vos. habríais agredido
ellos habrían agredido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrede (tú) / agredí (vos)
agredid (vosotros) / agredan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agredir
Participio
agredido
Gerundio
agrediendo

AGREDIRと韻を踏むスペイン語の単語


acomedir
a·co·me·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

AGREDIRのように始まるスペイン語の単語

agre
agrear
agrecillo
agredida
agredido
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo

AGREDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるagredirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGREDIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agredir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agredirのスペイン語での同義語

スペイン語で«AGREDIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agredir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agredirのスペイン語での反義語

«agredir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGREDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agredirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagredirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agredir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

攻击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agredir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атака
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ataque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attacco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

атака
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

attack
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angrep
5百万人のスピーカー

agredirの使用傾向

傾向

用語«AGREDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«agredir»の使用頻度を示しています。
agredirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agredir»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGREDIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agredir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agredir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agredirに関するニュースでの使用例

例え

«AGREDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagredirの使いかたを見つけましょう。agredirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos en psicología: casos prácticos para un aprendizaje ...
CONDUCTA DEFINICIÓN Agredir con cabeza Agredir con puño Agredir con mano Agredir con codo Agredir con antebrazo Agredir con brazo Agredir con hombro Agredir con rodilla Agredir con pie Agredir mediante ahogo Agredir con  ...
Antonio Solanas, 2002
2
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
1215 Agredir con un bate a un menor asilado bajo su custodia porque éste le dirigió una palabra obscena es conducta reprensible, reprochable y abusiva y justifica la destitución. 1229 Cuando la prueba revela en forma preponderante que ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
3
La Agresión.
En efecto la tasa de agresión dirigida hacia otro parece estar en correlación positiva con la intensidad de la autoagresión. 3. La catarsis: la expresión activa de la agresión disminuye la tendencia a agredir; e inversamente, la inhibición impide ...
Gabriel Moser, 1992
4
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
Necesita aprender a defenderse, pero sin agredir él también. Normalmente, cuando le decimos que debe defenderse, le mandamos un mensaje lleno de agresividad: «La próxima vez que te pegue, pégale tú». Le animamos a agredir para ...
Maite Vallet, 2007
5
Régimen de responsabilidad por deudas privativas durante la ...
tenor literal del precepto, se estaría excepcionando, sin razón alguna, el principio de responsabilidad patrimonial del artículo 1911 C.c., al privar al acreedor de la posibilidad de agredir una parte del patrimonio privativo garante de su deuda ...
Nuria Hernández Rueda, 2002
6
Hombres víctimas y mujeres agresoras. La cara oculta de la ...
49— 50— Link: http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/05/ andalucia_malaga/ 1296909506.htm1 «Detenida por agredir a su ex compañero, a la pareja de éste y a una niña» (noticia publicada el 26/01/ 1 1, página web del periódico ABC').
María de la Paz Toldos Romero
7
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
Son faltas muy graves: a) Agredir, amenazar o coaccionar de forma grave a cualquier persona dentro del centro. b) Agredir, amenazar o coaccionar de forma grave, fuera del centro, a otro menor internado o a personal del centro o autoridad ...
Tomás Montero Hernanz, 2006
8
Informe Sos Racismo 2008
MADRID, Junio. Detenidos cuatro neonazis por agredir a dos sudamericanos. En la zona de Villaviciosa de Odón, cuatro agresores hirieron a dos personas de origen sudamericano, y apuñalaron a otras dos personas que intentaron ...
‎2004
9
Reflexiones sobre masculinidades y empleo
El impulso de agredir. Que tiene que ver con las cogniciones, creencias, valores y prejuicios que adquieren las personas durante el proceso de socialización. Es común que los agresores devalúen a sus víctimas para justificar la agresión, ...
Lucero Jiménez Guzmán, Olivia Tena, 2007
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Agredir ¿Quién no está cansado de oir: fu/ano agredió con valentía; podemos responder agredidos; si te agredían, les contestabas con doblado brío; el agredido calló? Por parecerle á Baralt el verbo agredir derivado de la lengua latina, ...
Juan Mir y Noguera, 1908

用語«AGREDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagredirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidos 4 jóvenes de ultraizquierda por agredir a dos de signo …
La Policía ha detenido a cuatro jóvenes de ultraizquierda, uno de ellos menor de edad, acusados de un delito de odio por agredir la pasada madrugada, en las ... «ABC.es, 6月 16»
2
Tres fechas de suspensión a Alexis García por agredir un recogebolas
"El Comité considera que la gravedad de los hechos no permite que se tome como base el mínimo imponible, teniendo en cuenta que el agredido fue un menor ... «ElTiempo.com, 5月 16»
3
Detenido un actor de 'The Wire' por agredir a una pareja
Redacción El actor Wendell Pierce, popular por su papel de Bunk Moreland en la serie 'The Wire', fue detenido este fin de semana en un hotel de Atlanta por ... «levante.emv.com, 5月 16»
4
Condenado a 22 años por agredir sexualmente a su sobrina de 14 …
Un hombre ha sido condenado a penas que suman 22 años de prisión por agredir y abusar sexualmente a su sobrina de 14 años en la localidad cordobesa de ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Siete meses de sanción a un niño de 9 años por agredir al árbitro
Un jugador de categoría benjamín, de 9 años, ha sido suspendido siete meses por agredir al árbitro, al que propinó dos patadas después de ser expulsado, ... «El Periódico, 4月 16»
6
Condenada a un año de cárcel una madre por agredir al profesor …
La Audiendia de Barcelona ha condenado a Juana F.F. a un año de prisión y a una multa de 315 euros por agredir con un bolso al profesor de su hijo, que ... «ABC.es, 4月 16»
7
Iglesia Católica aparta de sus funciones a sacerdote por agredir a …
El hecho ocurrió la semana pasada en una bencinera de Arica, cuando el sacerdote Mario Maldonado agredió a una joven universitaria después de que no ... «LaTercera, 4月 16»
8
Detenido un joven por agredir a sus padres
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre que responde a las iniciales de J.M.P.M., de 25 años de edad y con antecedentes policiales, como ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
9
Un hombre, detenido por agredir a su esposa junto a la estación de …
Un hombre de 33 años, S. M. J., ha sido detenido este viernes en Zaragoza por agredir a su esposa. Según informa la Policía Local, el arrestado ha maltratado ... «Heraldo.es, 4月 16»
10
Agredir a la taxista y los policías le cuesta a Palacios 1.982...
Agredir a la taxista y los policías le cuesta a Palacios 1.982 euros y 4 meses de cárcel. El estilista reconoce los hechos y es condenado a pagar una multa de ... «Huelva Información, 3月 16»

AGREDIRの画像

agredir

参照
« EDUCALINGO. Agredir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agredir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z