スペイン語でDECIDIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«decidir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdecidirの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で決定する最初の定義は、難しいものをカットし、疑わしいか競合するものについての決定的な判断を下すことです。 質問を決める 辞書で決定するもう一つの意味は、解決することです。 決定は何かを決めるために意志を誰かに移している。 La primera definición de decidir en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar la dificultad, formar juicio definitivo sobre algo dudoso o contestable. Decidir una cuestión. Otro significado de decidir en el diccionario es resolver. Decidir es también mover a alguien la voluntad, a fin de que tome cierta determinación.
スペイン語辞典で«decidir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DECIDIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decido
tú decides / decidís
él decide
nos. decidimos
vos. decidís / deciden
ellos deciden
Pretérito imperfecto
yo decidía
tú decidías
él decidía
nos. decidíamos
vos. decidíais / decidían
ellos decidían
Pret. perfecto simple
yo decidí
tú decidiste
él decidió
nos. decidimos
vos. decidisteis / decidieron
ellos decidieron
Futuro simple
yo decidiré
tú decidirás
él decidirá
nos. decidiremos
vos. decidiréis / decidirán
ellos decidirán
Condicional simple
yo decidiría
tú decidirías
él decidiría
nos. decidiríamos
vos. decidiríais / decidirían
ellos decidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decidido
tú has decidido
él ha decidido
nos. hemos decidido
vos. habéis decidido
ellos han decidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decidido
tú habías decidido
él había decidido
nos. habíamos decidido
vos. habíais decidido
ellos habían decidido
Pretérito Anterior
yo hube decidido
tú hubiste decidido
él hubo decidido
nos. hubimos decidido
vos. hubisteis decidido
ellos hubieron decidido
Futuro perfecto
yo habré decidido
tú habrás decidido
él habrá decidido
nos. habremos decidido
vos. habréis decidido
ellos habrán decidido
Condicional Perfecto
yo habría decidido
tú habrías decidido
él habría decidido
nos. habríamos decidido
vos. habríais decidido
ellos habrían decidido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decida
tú decidas
él decida
nos. decidamos
vos. decidáis / decidan
ellos decidan
Pretérito imperfecto
yo decidiera o decidiese
tú decidieras o decidieses
él decidiera o decidiese
nos. decidiéramos o decidiésemos
vos. decidierais o decidieseis / decidieran o decidiesen
ellos decidieran o decidiesen
Futuro simple
yo decidiere
tú decidieres
él decidiere
nos. decidiéremos
vos. decidiereis / decidieren
ellos decidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decidido
tú hubiste decidido
él hubo decidido
nos. hubimos decidido
vos. hubisteis decidido
ellos hubieron decidido
Futuro Perfecto
yo habré decidido
tú habrás decidido
él habrá decidido
nos. habremos decidido
vos. habréis decidido
ellos habrán decidido
Condicional perfecto
yo habría decidido
tú habrías decidido
él habría decidido
nos. habríamos decidido
vos. habríais decidido
ellos habrían decidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decide (tú) / decidí (vos)
decidid (vosotros) / decidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
スペイン語での«DECIDIR»の引用
decidirという言葉で有名な引用文や文章
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
Cuando un hombre y una mujer se casan, forman un solo ser: la primera dificultad está en decidir cuál es.
Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.
Vivir es constantemente decidir lo que vamos a ser.
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
Si discutieran la cabeza y el corazón, acabaría por decidir el corazón. La pobre cabeza cede siempre, porque es la más prudente.
El río Guadalquivir se quejaba una mañana: me tengo que decidir entre Cazorla y Doñana y no sé cómo elegir.
La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.
Cuando tiene que decidir el corazón es mejor que decida la cabeza.
El hombre que pretende verlo todo con claridad antes de decidir nunca decide.
«DECIDIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
decidirの使いかたを見つけましょう。
decidirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo
decidir mejor y más rápido
La pretensión de esta obra es ayudar al lector a actuar con confianza, habilidad y autenticidad cuando se vea en situaciones difíciles, tanto en la vida profesional como personal.
Gordon Porter Miller, 2005
2
Libre Para
Decidir y Elegir Lo Bueno: Edicion Para Jovenues
Libro de trabajo para estudio individual y en grupo.
3
La duodécima revelación: La hora de
decidir
Apoyándose en sus propias fuentes y utilizando lo que él mismo llama el «efecto parábola», James Redfield, autor superventas con más de 1.000.000 de ejemplares vendidos de su obra en todo el mundo, explora en La duodécima revelación ...
4
Liderazgo ético: La sabiduría de
decidir bien
Alfred Sonnenfeld (1951), doctor en Medicina y en Teología, es experto en liderazgo y ética en la dirección de empresas. Actualmente es Profesor ordinario en la Universidad UNIR y capellán en el Colegio Retamar de Madrid.
5
DECIDIR SOBRE LOS HECHOS: UN ESTUDIO SOBRE LA VALORACIÓN ...
Uno de los problemas centrales en la aplicación delderecho es el referente a las pruebas judiciales, y más específicamente el de la correctavaloración y justificación de la decisión judicial sobre los hechos probados.
6
El Perú nuestro de cada día: nueve ensayos para discutir y ...
Se analiza la realidad nacional peruana y su desarrollo desde un enfoque sistémico. Se aborda los siguientes temas: megadiversidad geográfica, colisión de culturas, migración desde la sierra, pobreza, crecimiento económico, etc.
Carlos Amat y León Ch., 2006
7
Todo Sobre Las Drogas: Información Objetiva para
Decidir y ...
La droga sigue siendo uno de los problemas que más preocupan a la población y, sin embargo, cada día está más arraigada en la sociedad.¿Qué papel ha desempeñado el consumo de drogas en la historia? ¿Qué son y cómo actúan en ...
Gabriel Rubio, Gabriel Rubio Valladolid, Joaquín Santo-Domingo Carrasco, 2003
En este caso no debemos de caer en la trampa, ni tener la soberbia ni ser tan
estúpidos de decidir sin efectuar una consulta previa o intercambiar opiniones
con los conocedores. Esta situación es la mejor para la toma de decisiones en ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2006
9
INTRODUCCIÓN A LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EMPÍRICA ...
8. Selección de la muestra Plan del procedimiento 8: selección de la muestra 8.1
Aspectos básicos El objetivo de este capítulo es mostrar. Decidir: ¿se analizan '
todos los objetos? Recopilación total 1 no Decidir: ...
10
Dirigir personas: fondo y formas
Hemos visto que conviene decidir en equipo en los casos en que nuestros
colaboradores tengan una importante o valiosa información relativa al asunto
que vamos a decidir o cuando la misma puede afectar a su motivación. Pues
bien, en ...
Juan Luis Urcola Tellería, 2010
用語«DECIDIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
decidirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Oramas (CC) avisa de que "Canarias podría decidir si hay Gobierno"
En declaraciones a la 'Cadena Ser' recogidas por Europa Press, ha insistido en que los nacionalistas canarios pueden marcar el "tiempo" del futuro Ejecutivo y ... «20minutos.es, 6月 16»
Junqueras insta a la CUP a decidir "qué quiere ser" y aboga por el ...
El vicepresidente catalán y conseller de Economía, Oriol Junqueras (ERC), considera que la CUP "debe decidir qué quiere ser" y qué papel quiere jugar en el ... «El Mundo, 6月 16»
La participación final en las consultas ha sido casi del 30 %
125.332 vascos estaban llamados a las urnas hoy en las consultas sobre el derecho a decidir que la iniciativa Gure Esku Dago ha promovido en 32 localidades ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
PNV y Bildu sellan una nueva alianza por el derecho a decidir en ...
Esta formación, según ha dejado de manifiesto su portavoz en el Parlamento foral, Juantxo Iturria, defiende el derecho a decidir, pero se ha negado a sumar ... «El Mundo, 6月 16»
Podemos unirá derechos sociales y derecho a decidir en el Aberri ...
En el acto, que tiene por lema "Nuestra patria es la gente: derechos sociales y derecho a decidir", Podemos presentará su concepción del derecho a decidir y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
El PSC asume que el derecho a decidir le enfrenta al PSOE
donostia -“El PSC tiene un problema con el PSOE en relación al derecho a decidir”. Esta afirmación tan clara y contundente corresponde a la alcaldesa de ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
EH Bildu exige el derecho a decidir y cambios en la política ...
La portavoz de EH Bildu en el Congreso de los Diputados, Marian Beitialarrangoitia, ha dicho al candidato del PSOE a la presidencia del Gobierno, Pedro ... «El Confidencial, 3月 16»
"Podemos y PNV deben decidir si sigue Rajoy o un Gobierno de ...
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha afirmado que "es el momento de mojarse" y que Podemos y PNV deben decidir si quieren que Mariano ... «El Mundo, 2月 16»
Podemos ve difícil pactar el derecho a decidir con el PNV, “pero ...
Podemos Euskadi cree complicado, pero factible un acuerdo con el PNV en torno al documento de bases para el nuevo estatuto vasco. El derecho a decidir, ... «EL PAÍS, 1月 16»
El PNV pide que se reconozca el derecho a decidir de Euskadi ...
En este sentido, ha citado la defensa "sin dudas" del Concierto Económico, la opción a un nuevo estatus político en Euskadi "basado en el derecho a decidir", ... «RTVE, 1月 16»
