アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aturdir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATURDIRの語源

La palabra aturdir procede de tordo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATURDIRの発音

a · tur · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATURDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATURDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aturdir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaturdirの定義

辞書の気絶の定義はしびれを引き起こしています。 辞書に驚くべきもう一つの意味は、混乱させ、困惑し、困惑させる。 La definición de aturdir en el diccionario castellano es causar aturdimiento. Otro significado de aturdir en el diccionario es también confundir, desconcertar, pasmar.

スペイン語辞典で«aturdir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ATURDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aturdo
aturdes / aturdís
él aturde
nos. aturdimos
vos. aturdís / aturden
ellos aturden
Pretérito imperfecto
yo aturdía
aturdías
él aturdía
nos. aturdíamos
vos. aturdíais / aturdían
ellos aturdían
Pret. perfecto simple
yo aturdí
aturdiste
él aturdió
nos. aturdimos
vos. aturdisteis / aturdieron
ellos aturdieron
Futuro simple
yo aturdiré
aturdirás
él aturdirá
nos. aturdiremos
vos. aturdiréis / aturdirán
ellos aturdirán
Condicional simple
yo aturdiría
aturdirías
él aturdiría
nos. aturdiríamos
vos. aturdiríais / aturdirían
ellos aturdirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aturdido
has aturdido
él ha aturdido
nos. hemos aturdido
vos. habéis aturdido
ellos han aturdido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aturdido
habías aturdido
él había aturdido
nos. habíamos aturdido
vos. habíais aturdido
ellos habían aturdido
Pretérito Anterior
yo hube aturdido
hubiste aturdido
él hubo aturdido
nos. hubimos aturdido
vos. hubisteis aturdido
ellos hubieron aturdido
Futuro perfecto
yo habré aturdido
habrás aturdido
él habrá aturdido
nos. habremos aturdido
vos. habréis aturdido
ellos habrán aturdido
Condicional Perfecto
yo habría aturdido
habrías aturdido
él habría aturdido
nos. habríamos aturdido
vos. habríais aturdido
ellos habrían aturdido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aturda
aturdas
él aturda
nos. aturdamos
vos. aturdáis / aturdan
ellos aturdan
Pretérito imperfecto
yo aturdiera o aturdiese
aturdieras o aturdieses
él aturdiera o aturdiese
nos. aturdiéramos o aturdiésemos
vos. aturdierais o aturdieseis / aturdieran o aturdiesen
ellos aturdieran o aturdiesen
Futuro simple
yo aturdiere
aturdieres
él aturdiere
nos. aturdiéremos
vos. aturdiereis / aturdieren
ellos aturdieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aturdido
hubiste aturdido
él hubo aturdido
nos. hubimos aturdido
vos. hubisteis aturdido
ellos hubieron aturdido
Futuro Perfecto
yo habré aturdido
habrás aturdido
él habrá aturdido
nos. habremos aturdido
vos. habréis aturdido
ellos habrán aturdido
Condicional perfecto
yo habría aturdido
habrías aturdido
él habría aturdido
nos. habríamos aturdido
vos. habríais aturdido
ellos habrían aturdido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aturde (tú) / aturdí (vos)
aturdid (vosotros) / aturdan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aturdir
Participio
aturdido
Gerundio
aturdiendo

ATURDIRと韻を踏むスペイン語の単語


desaturdir
de·sa·tur·dir
desurdir
de·sur·dir
enverdir
en·ver·dir
estordir
es·tor·dir
esturdir
es·tur·dir
exordir
e·xor·dir
surdir
sur·dir
urdir
ur·dir
zurdir
zur·dir

ATURDIRのように始まるスペイン語の単語

aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida
aturdidamente
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullamiento
aturullar

ATURDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるaturdirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATURDIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aturdir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aturdirのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATURDIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aturdir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aturdirのスペイン語での反義語

«aturdir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATURDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aturdirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaturdirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aturdir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

醉人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aturdir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stun
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одурманивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confundir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেহেড করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émécher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwirren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

befuddle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어리둥절하게하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

befuddle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

befuddle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தர்க்கத்தில் குழப்பம் அடையச் செய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून टाकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istupidire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamroczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одурманювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύσκω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelmen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befuddle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

befuddle
5百万人のスピーカー

aturdirの使用傾向

傾向

用語«ATURDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«aturdir»の使用頻度を示しています。
aturdirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aturdir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATURDIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aturdir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aturdir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aturdirに関するニュースでの使用例

例え

«ATURDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaturdirの使いかたを見つけましょう。aturdirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Atónit, pasmal. Attonitus, stupefactus. ATONTADAMENTE. adv. m. Indiscreta ó neciamente. Tontament. Stupide. ATONTAMIENTO, m. La acción y efecto de atontar. Enlontiment. Hebctatio, nis, hebetado, ¡nis. ATONTAR, a. Aturdir ó atolondrar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La occion y efecto de atolondrar. Atolondrament. Perturbatio, nie. ATOLONDRAR , a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal 6 atascadero. Encallador , fanguero ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Atolondrament. Perturbatio, nis. ATOLONDRAR, a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL 6 ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal ó atascadero. Encallador , fanguero. Locus cœno- sus , lutulcntus.
Pedro Labernia, 1844
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Obiestació, protesta, amenassa. OBTINENCIA. f.. RETICENCIA. OBTDNDENTE. ádj. Que embota. Obtundent. OBTUNDIR. a. Embotar, poner obtuso. Obtundir, oblusar. Q Aturdir. Aturdir. OBTURABLE. adj. Que puede taparse. Embussable.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
Aturdir. Sin. Asordar. Atontar. atropelladamente, adv. m De tropel, en confusión y desorden, muy de prisa atropellado, da p. p. de A tropel lar || adj. Que obra o habla con precipitación. Sin. Lesionado. Injuriado. Precipitado. atropellador, ra. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Ès UN ATURDIMÈNT. f. Es un juicio: Es una attocidad. Nequitl verbis expr-imi quantum sit. l. ATURDIR. v. a. Aturdir. Perturbare, couturbare. - ‚ . . - ATURDIR, causar gran admiració. Aturdir, pasmar, asombrar. Obstupefacere. . _ ATURDIRSE.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ATOLONDRAR, a. aturdir. ATOMECERSE. r. ant. entumirse. ATOM1R. n. ant. helarse. ATOMISMO, m. Física corpuscular. ATOMISTA. m. El que sigue ó defieu- de el sistema de los átomos. ATOMÍSTICO, CA. adj. Que pertenece á los atomistas ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
1. ATOLONDRAMENT. m. L' acte de atolondrar. Aturdimiento , atolondramiento. Gonslernatio , nis, Jyrophafus, us. ATOLONDRAR, v. a. Perturbarlos sentits. També s' usa com recíproch. Aturdir, atolondrar, perturbar. Lympho,. consterno, as.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
(atmósfera. Atmosférico, ca. adj. Pert, á la Atoar, a. náu. Llevar á remol— Atobar. a. ant. Aturdir, (que-. Atocinado, da. adj. (hombre) Muy gordo. Atocinar, a. Partir el риегсо.Ц Asesinar.||r. lain. Enojarse. Alocha. f. Esparlo. Atochado, da. adj. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario de la Academia Española
ATO BAR, DO, SE. v. a. ant. Aturdir ó sorprender y admirar. ATOCINADO, adj. met. El hombre muy gordo. Obesus !iomo , crassus. ATOCINAR, DO. v. a. Partir el puerco en canal , hacer los tocinos y salarlos. Por- cum dlffindere el sulire.— met.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

用語«ATURDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaturdirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La saturación.La saturación.
La explosión de imágenes e información, de noticias y requerimientos de todo tipo, terminan por aturdir no sólo nuestros sentidos, sino el mismo sentido de las ... «SinEmbargo, 6月 16»
2
Capturada una serpiente de metro y medio bajo una cama
Por ello, tuvieron que aturdir a la culebra hallada en los Altos del Puente Nuevo rociándola con dióxido de carbono de un extintor. El gas, que es inocuo para el ... «Diario Jaén, 6月 16»
3
Euridice graba videoclip de “Zombie” en barrio de la Lagunilla
La banda de rock Euridice grabó el videoclip del tema "Zombie", en el que muestra cómo el sentimiento del amor puede aturdir a una persona que ama ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
4
Pacma denuncia la matanza ilegal de un cerdo en Liérganes
... en la cabeza, probablemente producidos con la pistola de perno cautivo penetrante, utilizada normalmente para aturdir a los animales antes de la matanza". «eldiario.es, 4月 16»
5
Lima: desde hoy serenos con armas no letales patrullarán calles
Las armas no letales solo serán usadas como último recurso para la defensa del agente del serenazgo y servirán para aturdir a un delincuente. (Foto: Andina) ... «La Prensa, 3月 16»
6
Así transformará el 'big data' nuestra forma de trabajar
Trabajar con multitud de datos puede aturdir al profesional y, "en cierto modo, puede ralentizar la ejecución de algunas actividades, por que supone buscar y ... «Expansión.com, 12月 15»
7
¡Nueva rotación de campeones de League of Legends! Primera ...
Soraka tiene una gran capacidad de curación, con lo que consigue una linea del bot bastante segura, además de poder silenciar y aturdir a los enemigos en un ... «Blasting News, 11月 15»
8
Maria Ke Fisherman levanta gran expectación en MBFWM
Dicen que con su intención es “aturdir al entendido y fascinar al profano”, y que para lograrlo van a hacer“una instantánea irónica de lo que está pasando en ... «RTVE, 9月 15»
9
Día de la Tierra: ¿Qué clase de animales son nuestros personajes ...
Su característica: "Con misterio y hermosura, no temes usar tus poderosas garras para atacar, aturdir y desmembrar tu presa". Es sabido que el guerrero es ... «El Popular, 4月 15»
10
Policía blanco de Carolina del Sur es detenido por balear a un ...
La víctima, Walter Lamer Scott, fue baleado luego de que el agente ya le había aplicado un disparo con una pistola para aturdirEl patrullero Michael Thomas ... «20minutos.com, 4月 15»

ATURDIRの画像

aturdir

参照
« EDUCALINGO. Aturdir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aturdir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z