アプリをダウンロードする
educalingo
épale

"épale"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÉPALEの語源

La palabra épale procede de epa y el pronombre enclítico le.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÉPALEの発音

é · pa · le


ÉPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉPALEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのépaleの定義

辞書には、英語の英語の意味epaを意味します。


ÉPALEと韻を踏むスペイン語の単語

ápale · áxcale · ázcale · miércale · órale

ÉPALEのように始まるスペイン語の単語

épica · épicamente

ÉPALEのように終わるスペイン語の単語

abertzale · aberzale · airedale · ale · baile · boccato di cardenale · cale · calle · chale · chile · despale · embale · ginger ale · hale · jale · le · masvale · migale · vale · yale

スペイン語の同義語辞典にあるépaleの類義語と反意語

同義語

«épale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPALEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのépaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«épale»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

epale
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

épale
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Épale
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epale
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epale
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epale
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epale
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epale
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Epale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

epale
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epale
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

epale
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epale
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epale
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epale
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

epale
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epale
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epale
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epale
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epale
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epale
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epale
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epale
5百万人のスピーカー

épaleの使用傾向

傾向

用語«ÉPALE»の使用傾向

épaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épale»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、épaleに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPALE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からépaleの使いかたを見つけましょう。épaleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estoy vivo--: lo juro
¡Épale! — Pues sí. Épale. Por eso he dicho desde el principio que la luz, con el cerebro y el cuerpo integran una entidad formada por un trío de tres. — No, tío; es un trío de dos. — No, no, no, es un gentío de gente -mis carcajadas resonaron  ...
Gilberto Fierro Reyes, 2005
2
Colgados del sol
¡Épale, allá abajo! He vuelto a gritar para saber si es vivo o muerto el de allá abajo, porque clarito se oye como si alguien estuviera ya divisando a la pelona tapándole el camino. ¡Épale!, vuelvo a gritar y: "¡Aggg!", me responden. Este, me  ...
Abel García Guízar, 2003
3
Vocabulario sonorense
Parece haberse formado esta frase por contaminación de otras muy usuales: ¡ éntrale!, ¡pícale!, ¡échale!, lo mismo que ¡óyele! que tiene el propio sentido de ¡ épale! // Equivale también a exclamación familiar que connota disculpa. Si alguien ...
Horacio Sobarzo, 1984
4
Minucias del lenguaje
José G. Moreno de Alba. ÉPALE, ÓRALE, ÁNDALE Hay ciertamente algún empleo del pronombre le, en el español general, que no remite a un referente preciso: ...
José G. Moreno de Alba, 1992
5
Suma De Minucias Del Lenguaje
289; épale: 289, 290; órafe: 289; úju/c: 289; "fe escribí a mi novia": 422; "Le informo que no tiene mensajes": 425; "Le informo de que no tiene mensajes": 425; "Le informa de que no tiene mensajes": 425; escríbefe: 426; quiérefe: 426; " debe ...
José G. Moreno de Alba, 2003
6
Tres Obras De Daniel Serrano
IVÁN: Dos. Avanzan. ISMAEL: Tres Avanzan. ISMAEL e IVÁN: Cuatro. Avanzan. ISMAEL e IVÁN: Cinco. Avanzan. ISMAEL: Seis. Avanzan. IVÁN: Ocho. Sólo avanza Iván. ISMAEL: ¡Épale! IVÁN: Nueve. ISMAEL: No te hagas... IVÁN: ¡Y diez !
Daniel Serrano
7
Desde El Barro de Los Recuerdos
... de saber en que terminaría toda aquella guarandinga. ¡Épale, carajo! De tanto oírlas y verlas, ya hasta copiaba su estilo de averiguar los pormenores de lo que afuera estaba sucediendo. 74 Pero la cosa, como tal, agarró por otro camino.
Manuel Gabriel Trujillo
8
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
¡Épale! Hic... dijo sólo esto me faltaba el “Negro” de vigilancia. (Mercurio, 28/08/ 82: 3) Volviendo a las calaveras, queda la del poeta Manuel Sastré González, quien quedó vinculado indirectamente como parte del equipo: Escribiendo en un  ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
9
El himno nacional
Épale!, colega, escupámoslo juntos -propuso Puñete Rabioso. -Así es, que nadie se salga de madre -reafirmó el coordinador. Su fétido vaho se desvaneció en la inmensa noche. Los cuatro juntaron saliva, se agacharon y escupieron al ...
Fernando Jerez, 2001
10
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
... C/Ï7umiz'o pa' los amigos, lo quiero como a un hermano, él correrá mañana al prieto, recen por ellos”—al tiempo que se los mostraba-. “-¡Oh!, qué hermoso caballo”—decían los amargosos ironistas invitados. “-¡Épale!, ¡no llego a tanto!
Sergio L. González de León, 2012

用語«ÉPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El que no se meta moringa pierde
... la pérdida de los ahorros de vida, el desempleo —hasta que ÉPALE CCS me sacó de las catacumbas—, la guerra económica y la escasez; por lo que todos, ... «Aporrea, 7月 16»
2
Revista Épale CCS ahora está en la web
Caracas, 01 Jun. AVN.- La revista Épale CCS, que alcanzó el pasado domingo su ejemplar número 180, cuenta ahora con un portal web donde se puede ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»
3
Lo que vi en Venezuela
El famoso “épale” y la alegría caribeña que caracterizaban a los venezolanos han desaparecido. Las sonrisas son ahora modestas; las carcajadas, ausentes. «AméricaEconomía.com, 5月 16»
4
La revista cultural de Caracas, Épale CCS, ahora tiene web
Caracas, 25 de abril de 2016.- Trascender el papel como una forma de democratizar la información fue una meta que se propuso la directora de Épale CCS, ... «Venezolana de Televisión, 4月 16»
5
Épale CCS cumple tres años como vitrina del lado amable de la ...
La revista dominical Épale CCS arribará a su edición número 150, con la cual cumple tres años en el espectro editorial caraqueño. La publicación aniversaria ... «Correo del Orinoco, 10月 15»
6
Diez visiones sobre la coyuntura económica actual
En respuesta, aquí en Épale CCS nos planteamos un "Manual de aplicación para evitar el 'sálvese quien pueda'", que no pretende ser la solución definitiva ... «Aporrea, 7月 15»
7
Hoy inicia el I Congreso de Periodismo Cultural en el Teatro Nacional
A las 2:30 pm, la clase será en referencia a la revista “Épale: Cultura y Entretenimiento” dictada por Mercedes Chacín. El segundo día del congreso empieza a ... «Noticias24, 7月 15»
8
Primer Congreso de Periodismo Cultural abrirá sus inscripciones
Mercedes Chacín, periodista y directora de la revista cultura Épale Caracas´ ... Clodovaldo Hernández, periodista crítico de cine de la revista Épale Caracas. «Venezolana de Televisión, 7月 15»
9
Presidente Maduro asiste a la entrega del Premio nacional del ...
La segunda es para Nathalí Gómez por su trabajoLa semilla del Mercado de Guaicapuro, publicado en la revista Épale de Ciudad Caracas, la cual se trató de ... «Noticia al Dia, 6月 15»
10
27 de Junio: Día Nacional del Periodista
La segunda es para Nathalí Gómez por su trabajo La semilla del Mercado de Guaicapuro, publicado en la revista Épale de Ciudad Caracas, la cual se trató de ... «Aporrea, 6月 15»

ÉPALEの画像

参照
« EDUCALINGO. Épale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA