アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erótica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERÓTICAの語源

La palabra erótica procede del latín erotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐρωτικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERÓTICAの発音

e ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERÓTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERÓTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«erótica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エロチック

Erótica

エロチカはギリシャ語とラテン語の総称であり、人間の情熱と何らかの形で関連している物のセットに指定されており、特に肉体的、官能的な側面に焦点を当てています。 エロチックな名詞として、それはエロティックなものとして記述されたすべてのオブジェクトをカバーします。 そして、歴史のなかで、チャスカリリョス、コプラ、ダンス、詩、船、像、絵画、メダリオン、本、小説、写真、映画、その他ほとんどのものでこれが起こったことが判明しました。 想像を絶するものがあり、グループに含まれています。 したがって、カバーされるフィールドは巨大です。 Erótica es un término colectivo de raíces griegas y latinas con el que se ha designado al conjunto de objetos relacionados de alguna manera con la pasión amorosa humana, especialmente cuando está enfocada hacia sus aspectos físicos y sensuales. Como sustantivo erótica abarca pues todos los objetos calificados de eróticos. Y resulta que, a lo largo de la historia, eso ha sucedido con las cosas más diversas: chascarrillos, coplas, bailes, poemas, vasijas, estatuas, dibujos, pinturas, medallones, libros, novelas, exvotos, fotografías, películas y casi cualquier cosa imaginable ha podido ser y ha sido incluida en el grupo. El campo abarcado es pues inmenso.

スペイン語辞典でのeróticaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエロチカの最初の定義は、官能的な愛に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書のエロチカの別の意味は、それが性的欲求を刺激するということです。 エロチックなことはまた詩であると言われています。 La primera definición de erótica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al amor sensual. Otro significado de erótica en el diccionario es que excita el apetito sexual. Erótica es también dicho de una poesía: amatoria.
スペイン語辞典で«erótica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERÓTICAと韻を踏むスペイン語の単語


amniótica
am·nió·ti·ca
anecdótica
a·nec··ti·ca
antibiótica
an·ti·bió·ti·ca
caótica
ca·ó·ti·ca
despótica
des··ti·ca
domótica
do··ti·ca
ecdótica
ec··ti·ca
esclerótica
es·cle··ti·ca
estrambótica
es·tram··ti·ca
exótica
·ti·ca
gótica
·ti·ca
hipnótica
hip··ti·ca
macrobiótica
ma·cro·bió·ti·ca
neurótica
neu··ti·ca
osmótica
os··ti·ca
patriótica
pa·trió·ti·ca
psicótica
psi··ti·ca
robótica
ro··ti·ca
semiótica
se·mió·ti·ca
simbiótica
sim·bió·ti·ca

ERÓTICAのように始まるスペイン語の単語

erogatorio
erógeno
eros
erosión
erosionable
erosionar
erosiva
erosivo
erostratismo
erotema
erótico
erotismo
erotización
erotizado
erotizante
erotizar
erotógeno
erotómana
erotomanía
erotómano

ERÓTICAのように終わるスペイン語の単語

amitótica
antipatriótica
aponeurótica
apoteótica
arteriosclerótica
burótica
calobiótica
cianótica
cirrótica
clorótica
demótica
epizoótica
escarótica
glótica
mitótica
narcótica
nefrótica
nicótica
sicótica
zoosemiótica

スペイン語の同義語辞典にあるeróticaの類義語と反意語

同義語

«erótica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERÓTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eróticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeróticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erótica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄色书刊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

erótica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

erotica
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमकाव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أدب مكشوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эротика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erótica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এরোটিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

littérature érotique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Erotika
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erotica
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エロチカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성애를 다룬 문학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

erotica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dâm dục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காமம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैषयिक साहित्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erotik konulu eserler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erotica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

erotyka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

еротика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Erotica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

erotica
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

erotica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erotica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erotikk
5百万人のスピーカー

eróticaの使用傾向

傾向

用語«ERÓTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«erótica»の使用頻度を示しています。
eróticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erótica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERÓTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erótica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erótica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eróticaに関するニュースでの使用例

例え

«ERÓTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeróticaの使いかたを見つけましょう。eróticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
2
La diosa erótica
El primero libro de Alessandra: Sexo... ¿y ahora qué hago?, se centraba en las preguntas más frecuentes que Alessandra recibía en su práctica clínica y través de los medios.
Alessandra Rampolla,, 2011
3
Fotografía erótica
La fotografía erótica ha perdido gran parte de su exquisitez desde que Playboy y otras revistas de destape le cambiaron el envoltorio al cuerpo humano para el consumo de las masas.
Klaus Carl, 2011
4
Lengua erótica: antología poética para hacer el amor
Erotic poems are at their most sensual when written in Spanish, a language that since its origin has been esteemed for its incomparable expressive intensity.
Juan Gustavo Cobo Borda, 2004
5
La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...
La colección erótica La sonrisa vertical de Tusquets Editores, se erige en protagonista sociológico de una voluntad crítica que procura ir más allá procediendo a un exhaustivo análisis de veinte novelas de autoría española ...
Pedro López Martínez, 2006
6
Erótica Mix: Cuatro historias de sexo y música
A veces, la música y el sexo pueden ofrecernos combinaciones muy, muy imaginativas.
Pep Blay, 2010
7
Poesía erótica del Siglo de Oro
Primera antología de la poesía erótica española, su publicación modificó en buena medida los conceptos tradicionales sobre la lírica del Siglo de Oro y contribuyó al mejor conocimiento de la mentalidad de la época.
Pierre Alzieu, Robert Jammes, Yvan Lissorgues, 2000
8
La elegía erótica romana: El amor, la poesía y el Occidente
Seleccionados por él mismo para la edición original de 1961 y completados más tarde con la ampliación sucesiva de su obra, se reúnen aquí los trabajos del poeta entre la adolescencia y la madurez.
Veyne, Paul, 2012
9
La Barcelona Erótica
Y es que como dice el autor, «antes de 1978, transgredir cualquier prohibición erótica en Barcelona siempre fue un aliciente al tomarse la libertad por la mano y otras zonas erógenas».
Joaquim Roglán, Mar Llanas, Enric García, 2003
10
La agonía erótica de Bolívar, el amor y la muerte
Of all possible literary histories, none reveals its subject more intimately than the epistolary, as is made evident in this collection of love letters written by Simón Bolívar to Manuelita Sáenz.
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2005

用語«ERÓTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeróticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ex actriz de "Chiquititas" vende juguetes sexuales y lencería ...
Hace ocho meses, realizó un cambio radical en su vida y comenzó a trabajar en la industria erótica. Además de diseñar conjuntos de lencería, comercializa en ... «Infobae.com, 8月 16»
2
La patria como tragedia erótica
La patria como tragedia erótica ... recrea en el "Poema conjetural" tiene también una metafórica, pero no menos salvaje, relación erótica con sus asesinos. «LA NACION, 7月 16»
3
Conocé a la artista erótica a la que confundieron con Pampita y que ...
... Vicuña, pero no. La mujer en cuestión es la artista erótica Katya Clover, una rusa de 26 años que hizo cine pornográfico y también estuvo en Playboy. «LaCapital.com.ar, 6月 16»
4
Cicciolina regresa a lo grande con una nueva película erótica
La actriz planifica su regreso al cine erótico. ... Fair ha entrevistado a la musa italiana, ahora mismo preparando un título de culto para los fans del cine erótico. «Libertad Digital, 6月 16»
5
¿Practicarías la lactancia erótica?
A la oxitocina se le conoce como la hormona del amor, por esa razón Jennifer Muldorf, una mujer de 36 años decidió practicar la lactancia erótica con su novio, ... «Salud180, 6月 16»
6
'Miss Zapatos de Lujo', la novela de narrativa erótica de Ana ...
La escritora Ana Cantarero, licenciada en Psicología, acaba de publicar el libro Miss Zapatos de Lujo, dentro de la colección Beta Coqueta, de narrativa erótica ... «Diario Córdoba, 6月 16»
7
Francia investiga el 'like' de un ministro a cuenta erótica
... hoy que ha abierto una investigación interna por el 'like' ('me gusta') dado desde el perfil de Twitter de su titular, Bernard Cazeneuve, a una cuenta erótica. «Excélsior, 5月 16»
8
Kendall Jenner, protagonista de la criticada campaña erótica de ...
Que a nadie le pille por sorpresa la última campaña publicitaria de Calvin Klein. La polémica que se ha generado alrededor de la firma de lencería pone de ... «Vanitatis, 5月 16»
9
¿Cómo convertir tu fantasía erótica en realidad?
Ahora esa intimidad puede ser pública porque, desde 2013, Lust estrena un corto erótico inspirado en fantasías reales "cada dos semanas". "Es mi proyecto ... «El Mundo, 4月 16»
10
​Mónica Sánchez sobre 'El Candidato': No tiene carga erótica, sino ...
"No tiene carga erótica, es familiar, es apenas un guiño, no es una escena fuerte ni nada que se le parezca. ¿Si fue complicado desprenderme de las prendas? «Diario Ojo, 4月 16»

ERÓTICAの画像

erótica

参照
« EDUCALINGO. Erótica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erotica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z