スペイン語でESCACHARRARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«escacharrar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのescacharrarの定義
辞書のescacharrarの定義はポットを壊すことです。 辞書のescacharrarのもう一つの意味は、また何かを台無しにしてしまいます。 La definición de escacharrar en el diccionario castellano es romper un cacharro. Otro significado de escacharrar en el diccionario es también malograr, estropear algo.
スペイン語辞典で«escacharrar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ESCACHARRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escacharro
tú escacharras / escacharrás
él escacharra
nos. escacharramos
vos. escacharráis / escacharran
ellos escacharran
Pretérito imperfecto
yo escacharraba
tú escacharrabas
él escacharraba
nos. escacharrábamos
vos. escacharrabais / escacharraban
ellos escacharraban
Pret. perfecto simple
yo escacharré
tú escacharraste
él escacharró
nos. escacharramos
vos. escacharrasteis / escacharraron
ellos escacharraron
Futuro simple
yo escacharraré
tú escacharrarás
él escacharrará
nos. escacharraremos
vos. escacharraréis / escacharrarán
ellos escacharrarán
Condicional simple
yo escacharraría
tú escacharrarías
él escacharraría
nos. escacharraríamos
vos. escacharraríais / escacharrarían
ellos escacharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escacharrado
tú has escacharrado
él ha escacharrado
nos. hemos escacharrado
vos. habéis escacharrado
ellos han escacharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escacharrado
tú habías escacharrado
él había escacharrado
nos. habíamos escacharrado
vos. habíais escacharrado
ellos habían escacharrado
Pretérito Anterior
yo hube escacharrado
tú hubiste escacharrado
él hubo escacharrado
nos. hubimos escacharrado
vos. hubisteis escacharrado
ellos hubieron escacharrado
Futuro perfecto
yo habré escacharrado
tú habrás escacharrado
él habrá escacharrado
nos. habremos escacharrado
vos. habréis escacharrado
ellos habrán escacharrado
Condicional Perfecto
yo habría escacharrado
tú habrías escacharrado
él habría escacharrado
nos. habríamos escacharrado
vos. habríais escacharrado
ellos habrían escacharrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escacharre
tú escacharres
él escacharre
nos. escacharremos
vos. escacharréis / escacharren
ellos escacharren
Pretérito imperfecto
yo escacharrara o escacharrase
tú escacharraras o escacharrases
él escacharrara o escacharrase
nos. escacharráramos o escacharrásemos
vos. escacharrarais o escacharraseis / escacharraran o escacharrasen
ellos escacharraran o escacharrasen
Futuro simple
yo escacharrare
tú escacharrares
él escacharrare
nos. escacharráremos
vos. escacharrareis / escacharraren
ellos escacharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escacharrado
tú hubiste escacharrado
él hubo escacharrado
nos. hubimos escacharrado
vos. hubisteis escacharrado
ellos hubieron escacharrado
Futuro Perfecto
yo habré escacharrado
tú habrás escacharrado
él habrá escacharrado
nos. habremos escacharrado
vos. habréis escacharrado
ellos habrán escacharrado
Condicional perfecto
yo habría escacharrado
tú habrías escacharrado
él habría escacharrado
nos. habríamos escacharrado
vos. habríais escacharrado
ellos habrían escacharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escacharra (tú) / escacharrá (vos)
escacharrad (vosotros) / escacharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCACHARRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escacharrarの使いかたを見つけましょう。
escacharrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
227 erasmismo - escacharrar erasmismo m. Erasmismo. erasmista adj. y s.
Erasmista. erbio m. (Er) Erbio. erección/. Erección. eréctil adj. Eréctil. eremita s.
Eremita, anacoreta, ermitán. Sin. anacoreta, ermitaño. eretismo m. Eretismo. erg1
m.
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Hacer cachos || Hendar un recipiente susceptible de quebrarse H Romperse un
objeto quebradizo, haciéndolo pedazos; ESCACHARRAR, ESCARTAR.
ESCACHARELAR. v. Formar CACHA- RELAS o luminarias || Cortar o romper
algo en ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Léxico del leonés actual: D-F
82); Murías de Paredes: Laciana: escacharrar: l* acep. (Villar, 2004); La Ba- ñeza
: l* acep. (Benavides, inédito); Val- dería: 3* acep.: Después de tantas
operaciones se escacharra uno luego. Está uno ya escacharrao que no val pa
nada, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Destrozar. ESCACHAPEDRAS. s. m. Saltabardales. ESCACHAR. v. Hacer
cachos // Romperse un objeto quebradizo // ESCACHARRAR.
ESCACHARRELAR. v. Formar CACHARELAS o luminarias.
ESCACHARELARSE. v. Reventar de risa.
X. L. Franco Grande, 1984
//Facer un sol qu'escacha, calentar mucho el sol. escacharrar /eskacaráR/: v. tr.
Escacharrar, estropear una cosa. // Escacharrarse de risa, reirse a carcajadas.
escacho' /eskácO/: sust. m. Sol abrasador. escacho2 /eskácO/: sust. m. Pez, trigla
.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCACHARRAR — ESCAGALLAR comida o baile en que hay esplendidez y
animación extraordinarias. ESCACHARRAR v. a. Hacer menudos cachos una
cosa quebradiza: escachar. || Hacer que se malogre un asunto o se estropee un
...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
ESCACHARRAR, vt. y vp. Escacharrar(se), romper (se) o estropear(se) una cosa
. / Escacharrarse de risa. Mondarse de risa. ESCACHELAR, vt. Despedazar,
romper en pedazos. ESCACHIZAR. ESCACHAR. ESCACHIZAR, vt. y vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Porque si viene alguien la van a escacharrar. La van a escacharrar. Y no podrá
seguir vibrando vibrando. La van a escacharrar y sigue hasta la mitad del centro
por donde viene la loca de los altos con la lata llena de basura o recortes de ...
9
Cantalojas, canto a voces
... dindo ------------------ yendo dir --------------------- ir dir anca --------------- ir a casa
de donde habitas ---------- donde vives enca entoavía endentonces ende
endimpues enjalbegar renvolverse escagazo escacharrar escalabrar escarriarse
...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
10
Gramática elemental de la lengua española
... epatar, equidistar, equilibrar, equipar, equiparar, erosionar, eructar, erupcionar
, escabechar, escabullarse, escacharrar, escalar, escaldar, escalfar, escalonar,
escalpar, escamar, escamondar, escamotear, escampar, escanciar, escandallar,
...
用語«ESCACHARRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escacharrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Penas y alegrías en la etapa Bermello
Y no digamos después cuando entraron Alain Pettit y los cascadeurs montando su número de escacharrar coches. En la campaña 83-84 decidieron traer ... «La Región, 5月 16»
Los riojanismos que nos habéis mandado
Tontochorra. - Rioja libre. - Medio Rioja libre. - Escacharrar. - Zarrandilla. - Trago (como merendero). - Cancarro. - Ala pa' que merendís. - Escaparrar. - Aplicar. «La Rioja, 9月 15»
La palabra, el significado y su origen
El segundo también, aunque remite a "escacharrar' (páginas 766 y 949), que significa “romper un cacharro o bien malograr, estropear algo”. El Diccionario ... «El Tribuno.com.ar, 3月 13»
Palabras que son, pero no están
1. tr. escacharrar. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig. -escacharrar. 1. tr. Romper un cacharro. U. t. c. prnl. 2. tr. Malograr, estropear algo. U. t. c. prnl. En definitiva, no se ... «Diario La República, 11月 12»
Mamá, quiero ser traumatólogo
... del Banco de España dice que 'tenemos que flagelarnos', y en eso del flagelo en cuanto se nos vaya la mano alguna costilla se nos puede escacharrar. «El Confidencial Digital, 7月 12»
La verdadera historia de la celda 211
Mi abstracción es absoluta, en especial cuando voy a bañarme y me quito el sonotonegalácticoquenosirvepaná, no se me vaya a escacharrar y tenga que ... «ABC.es, 2月 10»
