スペイン語の動詞DESCACHARRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descacharro
tú descacharras / descacharrás
él descacharra
nos. descacharramos
vos. descacharráis / descacharran
ellos descacharran
Pretérito imperfecto
yo descacharraba
tú descacharrabas
él descacharraba
nos. descacharrábamos
vos. descacharrabais / descacharraban
ellos descacharraban
Pret. perfecto simple
yo descacharré
tú descacharraste
él descacharró
nos. descacharramos
vos. descacharrasteis / descacharraron
ellos descacharraron
Futuro simple
yo descacharraré
tú descacharrarás
él descacharrará
nos. descacharraremos
vos. descacharraréis / descacharrarán
ellos descacharrarán
Condicional simple
yo descacharraría
tú descacharrarías
él descacharraría
nos. descacharraríamos
vos. descacharraríais / descacharrarían
ellos descacharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descacharrado
tú has descacharrado
él ha descacharrado
nos. hemos descacharrado
vos. habéis descacharrado
ellos han descacharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descacharrado
tú habías descacharrado
él había descacharrado
nos. habíamos descacharrado
vos. habíais descacharrado
ellos habían descacharrado
Pretérito Anterior
yo hube descacharrado
tú hubiste descacharrado
él hubo descacharrado
nos. hubimos descacharrado
vos. hubisteis descacharrado
ellos hubieron descacharrado
Futuro perfecto
yo habré descacharrado
tú habrás descacharrado
él habrá descacharrado
nos. habremos descacharrado
vos. habréis descacharrado
ellos habrán descacharrado
Condicional Perfecto
yo habría descacharrado
tú habrías descacharrado
él habría descacharrado
nos. habríamos descacharrado
vos. habríais descacharrado
ellos habrían descacharrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descacharre
tú descacharres
él descacharre
nos. descacharremos
vos. descacharréis / descacharren
ellos descacharren
Pretérito imperfecto
yo descacharrara o descacharrase
tú descacharraras o descacharrases
él descacharrara o descacharrase
nos. descacharráramos o descacharrásemos
vos. descacharrarais o descacharraseis / descacharraran o descacharrasen
ellos descacharraran o descacharrasen
Futuro simple
yo descacharrare
tú descacharrares
él descacharrare
nos. descacharráremos
vos. descacharrareis / descacharraren
ellos descacharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descacharrado
tú hubiste descacharrado
él hubo descacharrado
nos. hubimos descacharrado
vos. hubisteis descacharrado
ellos hubieron descacharrado
Futuro Perfecto
yo habré descacharrado
tú habrás descacharrado
él habrá descacharrado
nos. habremos descacharrado
vos. habréis descacharrado
ellos habrán descacharrado
Condicional perfecto
yo habría descacharrado
tú habrías descacharrado
él habría descacharrado
nos. habríamos descacharrado
vos. habríais descacharrado
ellos habrían descacharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descacharra (tú) / descacharrá (vos)
descacharrad (vosotros) / descacharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCACHARRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descacharrarの使いかたを見つけましょう。
descacharrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
De los pliegues de la capa salió el cañón de un trabuco, y de la boca del hombre
este disparo: «Dile al traidor Sagasta que esta noche le vamos a descacharrar la
Porra... dale el recado de mi parte, de parte de Paco Huertas... Ya me ...
Benito Pérez Galdós, 1922
De los pliegues de la capa salió el cañón de un trabuco, y de la boca del hombre
este disparo: «Dile al traidor Sagasta que esta noche le vamos a descacharrar la
Porra... dale el recado de mi parte, de parte de Paco Huertas... Ya me ...
Benito Perez Galdos, 1953
... aliento, y lo único que conseguí fue acabarla de descacharrar: alos pocos
segundos se detuvo. A mis espaldas, en la carretera, vi la luz de la linterna
agitarse en el aire, y a los pocos minutos estaba junto a la ventanilla el jadeante
...
4
Episodios nacionales V. Espa–a tragica: *
... traidor Sagasta que esta noche le vamos a descacharrar la Porra... Dale el
recado de mi parte, de parte de Paco Huertas... Ya me conoce». Y vino un
tercero y dijo: «Eres Bravo el vendido... So monárquico ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desarropar .................. 62 reg
. desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2 Agr (árbol) to cut the top off; (plantas) to top. Zfamfig d. un sueno, to take a nap.
II descabezarse vrfam to rack one's brains. descae ha rran te adjfatn hilarious.
descacharrar vtr fam (romper) to break; (estropear) to ruin, mess up.
descafeinado.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DESCACHARRAR. «He aguantao siete puyazos, he escacharrao dos espeteras,
le he pegao un estocazo u sea, un tumbo al Dientes...» (Revistas, p. 330). Herir
gravemente. Popularismo. [1883]. DESCENDIMIENTO. «Algo reservón en el ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Gramática elemental de la lengua española
desbridar desbriznar desbrozar desbullar descabalar descabalgar descabellar
descabezar descachalandrarse descachar descacharrar descachazar
descalabazarse descalabrar descalcificar descalificar descalzar descamar
descambiar ...
9
La invencible sonrisa de Leonardo
Íntimamente? Los celos de las cabras de monte Céceri pueden arruinarte la vida
, querido amigo–Marco Pessi consiguió descacharrar de risa a todos los
presentes salvo al pendenciero Salai, que ...
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Descacharrar: Hacerse pedazos un cacharro o utensilio de vidrio, etc. Deshojar:
Quitarle las hojas que cubren la panoja. Descachizar: Romper el erizo para
sacar las castañas. Fig. Destrozar una cosa. Destenar: Sacar el ganado del
establo.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
用語«DESCACHARRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
descacharrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
“Es una vergüenza lo que están haciendo”
Para Spinelli, el Estado no puede delegar la responsabilidad de prevención en los individuos, con mensajes de descacharrar y ponerse repelente. «Página 12, 5月 16»
Concluyó el operativo de descacharrado en el norte de Salta
... se coordinaron operativos con camiones de gran porte que recorrieron diferentes barrios, con agentes que inspeccionaban las casas para descacharrar. «El Intransigente, 4月 16»
Impresionante despliegue para el descacharrado contra el dengue
"No es que ahora nos dediquemos a descacharrar. La limpieza de canales y calles se viene haciendo desde enero. Lo que hay que entender es que hubo un ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
Piden desmalezar y descacharrar terrenos abandonados: “Son una ...
LA PLATA, Abril 25 (www.ArecoCiudad.com.ar) El diputado provincial del GEN, Jorge Santiago, presentó un proyecto para que los municipios bonaerenses ... «San Antonio de Areco, 4月 16»
“Orán será testigo de la mayor movilización contra el dengue”
El senador Pablo González adelantó que mañana, desde las 7 horas, se llevará a cabo la inspección de las casas para descacharrar, matar las larvas de ... «Informate Salta, 4月 16»
Autoridades estiman que el brote de dengue seguirá hasta abril
A descacharrar. Cada vez que se confirma un nuevo caso de dengue, el municipio pone en marcha un mecanismo de bloqueo que consiste en la visita a la ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
Larreta lanzó una campaña masiva contra el dengue
... de concientización para prevenir el dengue, que incluye consejos y recomendaciones y una convocatoria masiva para el jueves próximo para descacharrar. «Noticias Urbanas, 3月 16»
Esperan fuerte pico de dengue y creen que vino para quedarse
Fumigar y descacharrar parecieran ser las únicas herramientas para frenar al dengue, aunque los insecticidas no alcancen a las larvas de los criaderos. «Diario El Día, 3月 16»
Ginés González García criticó la forma de combatir el dengue
... criticó las políticas de salud del Gobierno nacional para combatir al dengue al remarcar que "no hay campaña nacional, salvo la pavada de descacharrar". «Cadena 3, 3月 16»
Dengue: cuándo y en qué barrios colocarán los contenedores para ...
Dengue: cuándo y en qué barrios colocarán los contenedores para descacharrar. El programa es en el marco de la campaña municipal “Mi casa sin mosquitos” ... «La Voz del Interior, 3月 16»
