スペイン語の動詞APARRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparro
tú aparras / aparrás
él aparra
nos. aparramos
vos. aparráis / aparran
ellos aparran
Pretérito imperfecto
yo aparraba
tú aparrabas
él aparraba
nos. aparrábamos
vos. aparrabais / aparraban
ellos aparraban
Pret. perfecto simple
yo aparré
tú aparraste
él aparró
nos. aparramos
vos. aparrasteis / aparraron
ellos aparraron
Futuro simple
yo aparraré
tú aparrarás
él aparrará
nos. aparraremos
vos. aparraréis / aparrarán
ellos aparrarán
Condicional simple
yo aparraría
tú aparrarías
él aparraría
nos. aparraríamos
vos. aparraríais / aparrarían
ellos aparrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparrado
tú has aparrado
él ha aparrado
nos. hemos aparrado
vos. habéis aparrado
ellos han aparrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparrado
tú habías aparrado
él había aparrado
nos. habíamos aparrado
vos. habíais aparrado
ellos habían aparrado
Pretérito Anterior
yo hube aparrado
tú hubiste aparrado
él hubo aparrado
nos. hubimos aparrado
vos. hubisteis aparrado
ellos hubieron aparrado
Futuro perfecto
yo habré aparrado
tú habrás aparrado
él habrá aparrado
nos. habremos aparrado
vos. habréis aparrado
ellos habrán aparrado
Condicional Perfecto
yo habría aparrado
tú habrías aparrado
él habría aparrado
nos. habríamos aparrado
vos. habríais aparrado
ellos habrían aparrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparre
tú aparres
él aparre
nos. aparremos
vos. aparréis / aparren
ellos aparren
Pretérito imperfecto
yo aparrara o aparrase
tú aparraras o aparrases
él aparrara o aparrase
nos. aparráramos o aparrásemos
vos. aparrarais o aparraseis / aparraran o aparrasen
ellos aparraran o aparrasen
Futuro simple
yo aparrare
tú aparrares
él aparrare
nos. aparráremos
vos. aparrareis / aparraren
ellos aparraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparrado
tú hubiste aparrado
él hubo aparrado
nos. hubimos aparrado
vos. hubisteis aparrado
ellos hubieron aparrado
Futuro Perfecto
yo habré aparrado
tú habrás aparrado
él habrá aparrado
nos. habremos aparrado
vos. habréis aparrado
ellos habrán aparrado
Condicional perfecto
yo habría aparrado
tú habrías aparrado
él habría aparrado
nos. habríamos aparrado
vos. habríais aparrado
ellos habrían aparrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparra (tú) / aparrá (vos)
aparrad (vosotros) / aparren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APARRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aparrarの使いかたを見つけましょう。
aparrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Aparrar X. Epígraf 7.2. Apañar X. Epígraf 8. Apañar XI. Epígraf 1.1. Apañar XI.
Epígraf 1 .2. Apañar XI. Epígrafs 1.3., 1.4 ApanarXI. Epígraf 1.5. Apañar XI.
Epígraf 1.6. Apañar XI. Epígraf 2.1. ApanarXI. Epígraf 2.2. Apañar XI. Epígrafs
2.372.5 ...
Barcelona (Spain). Ayuntamiento, Barcelona (Spain)., 1984
2
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
No te puedas aparrar del proximo, fin apartarte de Dios Todas las rayas de la
cfphera.tocando en el centro que es el punro de medio, (c tocan las vnas a las
otras. Ninguna de citas rayas fe aparrara del ccntro,que no fe aparte de las rayas
fus ...
3
Sermones del tiempo, del Padre Francisco de Mendoça de la ...
Quando mitaren ipio del mundo: Dios apar- i\ngeles de los demonios, mitarema
la sin del mun- , ha de aparrar los justos de ndores;pues yo a que pacte !c
quedar , donde me ha de uerte? Entre los buenos, 6 ts malos? fe os acuerda de
lo que ...
Francisco de Mendoza ((S.I.)), 1642
Auemoskabien venoearq la I?ysto:ig ve ^ob p:imcropusolasnquezasOesualmg/
yvelpueslWvclcuerpo:po:quc mas cl sdunclancia ölas cosas cepo:ales costrinc al
alma a pensar mucbas co Ss:ksmo masla luele aparrar vel amo: ve vlos.
Mic to fino vi aparrar íc de en vno dos honrrados cafados/ no por otra occafion:
fíno porcj el pobre ma rido eftaua algunas vejes t rifte ala mefa,p otras ve 3cs
fofpiraua en la cama . De3ia la muger/q alguna trapcion penfaua cótra ella fu
marido ...
6
Silva de varia lecion, ultimamente agora enmendada y anadida ...
bdaVvi.i,s,le loapart.irde su diaboli- VrVpeiilamienr'c 'cón oraejones que por
rllcha* ,£iart,y nsrìencforè grades rmonesraciones y cô- fefgsalsi de rcligiol'
rsCfOniO de ctros hen bres: Y cou rodo estu jírrihii* \o pudirron aparrar de lu ...
7
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
escriuano del Audiencia embie el proccíío originalmcme , y lleuado ' el processo,
si la parre que suplicò se quiere aparrar de la apelacion , lo puede hazer dentro
de tres meses,côrados desde el dia^que se supiica: y si scpaíîan.no íe p'ieJe ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626
8
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
LOs fuceffos profperos defvanecen al hombre ; los adveifos \t humillan : y affi mas
fácilmente le fuele aparrar de Dios la profpcridad, que la adverfidad. O
profperidad mifcrablel Si íirves de apartar á la alma de Dios, no eres profperidad,
miferia ...
9
Fueros y obseruancias de las costumbres escriptas del Reyno ...
L Kel ^atran seratallo en toäo o en parr q en ral caso, 5m romaclo el viro c,afrä,
epuesto enpoöerölo? jurac!o5: los qles puccian aquel cremar, lr vilio les lera:o
alomenos lian renicio? aparrar ne el qui Kilo lera ecremsrlo.E ha^an de dar M el
...
r po: caco respövievo seneca en vna epistola a H^uclllo q le emvio a p:egunrar
qql era lacosaque hncipalmenreveulera fazer ^a ser vireuoso -r pseuerar cn
virruo: vi- xo que aparrar se vel pueblo. ca N l'ocra- ces ^ carö -r lelio no se
aparrara ...
Luci Anneu Pseudo-Sèneca, 1500
用語«APARRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aparrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Las aventuras de Chotillo
300 dólares por la media hora que había pasado conmigo, cien dólares por aceptar tomar dos tragos conmigo y ¡200 dólares por haberse dejado aparrar! «Trome.pe, 5月 14»
