スペイン語の動詞DESAGARRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagarro
tú desagarras / desagarrás
él desagarra
nos. desagarramos
vos. desagarráis / desagarran
ellos desagarran
Pretérito imperfecto
yo desagarraba
tú desagarrabas
él desagarraba
nos. desagarrábamos
vos. desagarrabais / desagarraban
ellos desagarraban
Pret. perfecto simple
yo desagarré
tú desagarraste
él desagarró
nos. desagarramos
vos. desagarrasteis / desagarraron
ellos desagarraron
Futuro simple
yo desagarraré
tú desagarrarás
él desagarrará
nos. desagarraremos
vos. desagarraréis / desagarrarán
ellos desagarrarán
Condicional simple
yo desagarraría
tú desagarrarías
él desagarraría
nos. desagarraríamos
vos. desagarraríais / desagarrarían
ellos desagarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desagarrado
tú has desagarrado
él ha desagarrado
nos. hemos desagarrado
vos. habéis desagarrado
ellos han desagarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desagarrado
tú habías desagarrado
él había desagarrado
nos. habíamos desagarrado
vos. habíais desagarrado
ellos habían desagarrado
Pretérito Anterior
yo hube desagarrado
tú hubiste desagarrado
él hubo desagarrado
nos. hubimos desagarrado
vos. hubisteis desagarrado
ellos hubieron desagarrado
Futuro perfecto
yo habré desagarrado
tú habrás desagarrado
él habrá desagarrado
nos. habremos desagarrado
vos. habréis desagarrado
ellos habrán desagarrado
Condicional Perfecto
yo habría desagarrado
tú habrías desagarrado
él habría desagarrado
nos. habríamos desagarrado
vos. habríais desagarrado
ellos habrían desagarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagarre
tú desagarres
él desagarre
nos. desagarremos
vos. desagarréis / desagarren
ellos desagarren
Pretérito imperfecto
yo desagarrara o desagarrase
tú desagarraras o desagarrases
él desagarrara o desagarrase
nos. desagarráramos o desagarrásemos
vos. desagarrarais o desagarraseis / desagarraran o desagarrasen
ellos desagarraran o desagarrasen
Futuro simple
yo desagarrare
tú desagarrares
él desagarrare
nos. desagarráremos
vos. desagarrareis / desagarraren
ellos desagarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desagarrado
tú hubiste desagarrado
él hubo desagarrado
nos. hubimos desagarrado
vos. hubisteis desagarrado
ellos hubieron desagarrado
Futuro Perfecto
yo habré desagarrado
tú habrás desagarrado
él habrá desagarrado
nos. habremos desagarrado
vos. habréis desagarrado
ellos habrán desagarrado
Condicional perfecto
yo habría desagarrado
tú habrías desagarrado
él habría desagarrado
nos. habríamos desagarrado
vos. habríais desagarrado
ellos habrían desagarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagarra (tú) / desagarrá (vos)
desagarrad (vosotros) / desagarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESAGARRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desagarrarの使いかたを見つけましょう。
desagarrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desadvertimiento. m. inadvertencia. Desadvertir. a. no advertir, no reparar.
Desafectacion. f. circunspec ció, moderació. Desafecto, ta. adj. desafecte II
contrari. — m. desafecte. Desaferrar. a. Náut. alsar án coras II desagarrar. —met.
desaferrar ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Actus legi a ut consuclu- dini adversus. DESAGARRAR, a. Tarn. Soltar, dejar
libre. Desagarrar, deixar anar. Solvere , dissolvere. DESAGOTAR, a. ant.
Desaguar, agotar. Aixugar. Exhaurire. DESAGRACIADO, A. adj. Sin gracia.
Sense gracia.
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAGARRAR, a. fam. Soltar, dejar libre. Desagarrar, deixar anar. Solvere ,
dissolvere. DESAGOTAR, a. ant. Desaguar, agotar. Aixugar. Exhaurire.
DESAGRACIADO, A. adj. Sin gracia. Sense gracia, lnconcinnus , inelegans.
DESAGRACIAR ...
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Espinosa, Escuela, 73 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD
Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo descolar 1- Separar(-se) o que está
colado, pegado; afastar(-se), desligar(-se), desagarrar(-se). 1- "Descolar o casal
de ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAGARRAR. v. a. Soltar desprender, dc- xar libre lo que estápreso ù asido.
Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agarrar. Lat. Implication solvere.
Pr*bensum dimittere. Liberum facere. Lop. Com. Las Ba,- tuecas, Ad.i.
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desagarrar Sacar. Traarer de la seva. Desafiadero. Llocli de desafio. Desafiar.
Oponerse una cosa á otra Compe tir. Desafijar. Negar el pa dre la filiación d un
hijo. Desconeixer al fill. Desaforrar. Desforrar. Desafortunadc. Desdit- xat ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual castellano-catalán
\\desagarrar. | |met. desaferrar , tráurer á un de la seva. Desafiadero , m. lloc del
desafio. ( fiador. Desafiador, ra. m. y i. desa- Desafiar, v.a. desafiar. \\competir. ||
met. competir, opo- sarse. (nar. Desaficionar, v. a. desaficio- Desafinadamente, ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAGARRADO, p. p. V. Desagarrar. DESAGARRAR, v. a. (pop. ) Dépendre,
détacher, lâcher. DESAGOTAR, v. a. (p. и.) V. Desaguar, Agotar.
DESAGRACIADO , p. p. V. Desagraciar. [i uii]. Sans grâce. DESAGRACIAR, v. a.
Oter la grâce, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario valenciano-castellano
Desaforrar ó desforrar. Dcsaforrdl , гга , da. Desaforrado , da. Desafortunadament
. Desafortunadamente. Desaforlundt , nd, da. adj. Desafortunado , da.
Desaganjar. V. Desenganjar , y sus derivados. Desagarránt. Desagarrando.
Desagarrar.
José Escrig y Martínez, 1851
En el caso muy difícil de tener que desagarrar el globo en la estratósfera, ello se
puede hacer desde el interior de la cabina. Cuerda de la manga del apéndice
Esta corre por la parte inferior del globo hasta la cabina. Si bien en los globos ...
Salvador Roberto Martìnez, 2013
用語«DESAGARRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desagarrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La victoria de Rajoy en España
En cualquiera de los casos, la decisión podría desagarrar la unidad socialista. Algunos "barones” regionales ya han sugerido la necesidad de abstenerse para ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
Tiempo de aves gigantes
... habría conferido una buena herramienta para matar y desagarrar sus presas. Sus poderosas patas no habrían dejado chances de zafarse a ninguna presa. «ANB, 4月 16»
El viento doblegó a la bandera monumental en menos de 2 meses
El presidente del Consejo Estatal Ciudadano, Pedro Valencia Nevares, reconoció que la bandera se va a desagarrar y a romper permanentemente, “pues no ... «El Universal, 11月 15»
'Os vereadores estão perdendo a oportunidade de discutir a cidade'
Consegui desagarrar muita coisa. Havia convênios praticamente perdidos que consegui recuperar e avançar, nessa área, devido ao conhecimento que tinha ... «Século, 10月 13»
Frida Kahlo: filosofar y pintar
Aprendió a utilizar las herramientas filosóficas que vivió en sus primeros años como reflejos que no esperan mucho para desagarrar un mundo opresivo a partir ... «Rebelión, 1月 07»
