スペイン語の動詞DESEMBARRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembarro
tú desembarras / desembarrás
él desembarra
nos. desembarramos
vos. desembarráis / desembarran
ellos desembarran
Pretérito imperfecto
yo desembarraba
tú desembarrabas
él desembarraba
nos. desembarrábamos
vos. desembarrabais / desembarraban
ellos desembarraban
Pret. perfecto simple
yo desembarré
tú desembarraste
él desembarró
nos. desembarramos
vos. desembarrasteis / desembarraron
ellos desembarraron
Futuro simple
yo desembarraré
tú desembarrarás
él desembarrará
nos. desembarraremos
vos. desembarraréis / desembarrarán
ellos desembarrarán
Condicional simple
yo desembarraría
tú desembarrarías
él desembarraría
nos. desembarraríamos
vos. desembarraríais / desembarrarían
ellos desembarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembarrado
tú has desembarrado
él ha desembarrado
nos. hemos desembarrado
vos. habéis desembarrado
ellos han desembarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembarrado
tú habías desembarrado
él había desembarrado
nos. habíamos desembarrado
vos. habíais desembarrado
ellos habían desembarrado
Pretérito Anterior
yo hube desembarrado
tú hubiste desembarrado
él hubo desembarrado
nos. hubimos desembarrado
vos. hubisteis desembarrado
ellos hubieron desembarrado
Futuro perfecto
yo habré desembarrado
tú habrás desembarrado
él habrá desembarrado
nos. habremos desembarrado
vos. habréis desembarrado
ellos habrán desembarrado
Condicional Perfecto
yo habría desembarrado
tú habrías desembarrado
él habría desembarrado
nos. habríamos desembarrado
vos. habríais desembarrado
ellos habrían desembarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembarre
tú desembarres
él desembarre
nos. desembarremos
vos. desembarréis / desembarren
ellos desembarren
Pretérito imperfecto
yo desembarrara o desembarrase
tú desembarraras o desembarrases
él desembarrara o desembarrase
nos. desembarráramos o desembarrásemos
vos. desembarrarais o desembarraseis / desembarraran o desembarrasen
ellos desembarraran o desembarrasen
Futuro simple
yo desembarrare
tú desembarrares
él desembarrare
nos. desembarráremos
vos. desembarrareis / desembarraren
ellos desembarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembarrado
tú hubiste desembarrado
él hubo desembarrado
nos. hubimos desembarrado
vos. hubisteis desembarrado
ellos hubieron desembarrado
Futuro Perfecto
yo habré desembarrado
tú habrás desembarrado
él habrá desembarrado
nos. habremos desembarrado
vos. habréis desembarrado
ellos habrán desembarrado
Condicional perfecto
yo habría desembarrado
tú habrías desembarrado
él habría desembarrado
nos. habríamos desembarrado
vos. habríais desembarrado
ellos habrían desembarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembarra (tú) / desembarrá (vos)
desembarrad (vosotros) / desembarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESEMBARRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desembarrarの使いかたを見つけましょう。
desembarrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DESEMBARRADO, p. p. de desembarrar. DESEMBARRAR , v. a. Limpiar , quitar
el barro. DESEMBAULADO , p. p. da desembaular. DESEMBAULAR, v. a. Sacar
de un baúl. || met. Sacar lo que estaba guardado en caja, talega ú otra cosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESEMBARRAR. v. a. Limpiar, quitar cl bar- ro de alguna cosa. Es compuelto de
la prepo- posicion Des, y el verbo Embauar , y le tra- he Nebrixa en lu
Vocabulario. Lat. Relinere. DESEMBARRADO, DA. part. pals, del verbo
Desembarrar.
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Desembarque. * Ant. embarque. desembarrancar v. tr. e i. Desembarrancar.
desembarrar v. tr. Desembarrar. desembarrilar v. tr. Quitar algo de un barril.
desembaular v. tr. Desembaular. desembazar v. tr. 1. Desempañar, limpiar algo
que está ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desembarco , M. Arción de desembarrar las personas. || Descanso de ui.a
escalera, etc. Des mb\bcadamente, ailr. aal. Sin impedimento. HESEjtBircADOR ,
ni. Ma-istrado su— preuiu en I», nugat. I) ri, ». y adj. Que deseo barsa. De~emb\
rcar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario francés-español y español-francés
DÉcnOTTER, a. aé-kro-li Desembarrar, desenlodar, dem ostrar. || Hg. Sacar á
uno de su ignürancia. | flg. y fom. Comer con arobiciun. DÉCRUT! F.l R, Kl SE, ».
dí-km-tfur,- «i-i. Limpiabotas. Df.ciioTioni, m. rf('-/.Tn-íi)-ar. Ver- jllla ó portezuela
de ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESEMBARRADO, DA. part. paflct. del verbo Desembarrar. Lo assi limpio y
quitado el barro. Lat. Relinitm. . › DESEMBAULAR._v.a. Sacar lo que esta en—
cerrado en elctbaúl,ú otra parte reservada. Es Compucsto de la preposicion Des,
y el ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESEMBARQUE, s. m. Lo mismo que desembarco, es muy usado en los puertos
de mar. DESEMBARRADO, DA.p.p de desembarrar. DESEMBARRAR, v. a.
Limpiar, quitar c¡ barro de alguna cosa. Lutum dttirgiri. DKSEMBAULADO, DA.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p.p. de desembarrar. DESEMBARRAR, v. a. Limpiar , quitar el barro de alguna
cosa. Retiñere. DESEMBAULADO , DA. p.p. p. us. de desembaular.
DESEMBAULAR, v. a. p. us. Sacar lo que está encerrado en el baúl , ú otra parte
reservada.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario italiano-galego
DESEMBARRAR, rí. Desembarrar, limpiar el barro. DESEMBARRILAR, rí. Sacar
del barril. DESEMBARULLAR, rí. y rp. Desembarullar(se), deshacer(se) un
embrollo o enredo en una cosa. DESEMBELEÑAR. DESENCERELLAR. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desembarque, s. m. El acto y efecto de desembarcar cosas, géneros etc.
Desembarrado , da. part. pas. de Desembarrar. Descmbarramlento, V.
Desembarro. Desembarrancar, v. a. y n. Mar. Sacar á flote una embarcación
varada ó encallada; ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
用語«DESEMBARRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desembarrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Evocación sin nostalgia
Vinieron los filtros Argión para desembarrar el agua potable; las ollas Laster que desterraron las larguísimas cocciones; los frigoríficos Kelvinator en sustitución ... «Diario Córdoba, 7月 16»
#HágaloAsí Lave su carro de la forma correcta
Desembarrar asegura que las partículas de tierra o piedras pequeñas no rayen el carro cuando usted pase el trapo y la esponja. 5. Estregue y lave. Tenga en ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
El Gatopardo se sienta en el banquillo de Palma
Es por ello que he meditado estos días de carnaval –nada más apropiado, con Larra en la mesilla de noche– sobre la conveniencia de desembarrar el campo. «ESdiario, 2月 16»
¡Acusaron a Maga Páez de hipócrita!
La Franco agregó que entre muchos ayudaron a desembarrar la camioneta de Maga, pero no llegó al refugio. “No llegó a verle a los perritos. Los voluntarios ... «Crónica.com.py, 9月 15»
QUÉ IRONÍA, EPM SÍ PUDO COMPRAR EN BRASIL
El gobierno pudiera al.menos desembarrar esa metida de pata de la venta de Isagen, permitiendo que empresas serias como epm participen en la subasta. «El Colombiano, 4月 15»
¿Y Si El Distrito Deja De Inventar?
... de ahí en adelante solo ha tomado decisiones cada vez más apresuradas, mientras trata de desembarrar la decisión apresurada de la semana anterior. «ElEspectador.com, 4月 15»
Curtas e Venenosas
Eles pretendem desembarrar a carga tributária junto as prefeituras. O que eles tem que fazer, assim como a Dama de Ferro, Dona Eliana Dumet, faz, é exigir ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»
Salud Pública prohíbe beber agua del grifo en 11 municipios del Norte
Los trabajos han consistido en intervenciones puntuales al objeto de desembarrar la red y poner solución a las demandas vecinales por el color marrón del ... «Diario de Avisos, 2月 14»
