アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esclusa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCLUSAの語源

La palabra esclusa procede del bajo latín exclūsa, [agua] separada [de la corriente].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCLUSAの発音

es · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCLUSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esclusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esclusa

ロック

Esclusa

ロックは、航行可能なチャネルの不均等な集中を克服し、その中にある船を昇降させることができる油圧式の作業である。 彼らは川の上に建てられたときに、ダムの補完的な構造の一部を形成することができます。 パナマ運河のロックはよく知られています。 内陸の航行が展開されているヨーロッパでは、いくつかの閘門を通じて北海から黒海に航行することができます。 ロックの交差は、かなり遅い操作です。 水位のバランスを取る必要があるので、最初に船があるチャネルのセクションと、次に船が出る他のレベルとのバランスをとる必要があります。 水の消費は相当です。 それを減らすために、穿孔する必要がある血管がない場合には、水門を満たしたり空にしたりすることは決してありません。 これは、一般に2つのロックが並行して構築される理由の1つです。 したがって、排水している水の一部を他の水を満たすために使用することができる。 技術的には、単一のロックで克服できる勾配は約25mです。 Las esclusas son obras hidráulicas que permiten vencer desniveles concentrados en canales navegables, elevando o descendiendo los navíos que se encuentran en ellas. Pueden formar parte de las estructuras complementarias de una presa, cuando ésta se construye sobre ríos navegables. Son muy conocidas las esclusas del Canal de Panamá. En Europa, donde la navegación interior está desarrollada, se puede navegar desde el Mar del Norte hasta el Mar Negro atravesando varias esclusas. El cruce de una esclusa es una operación bastante lenta; puesto que hay que equilibrar los niveles de agua, primero con el tramo de canal donde se encuentra el navío y luego con el otro nivel hacia el que saldrá el navío. El consumo de agua es considerable; para disminuirlo se procura nunca hacer un llenado o vaciado de la esclusa si no hay un navío que requiere de atravesarla. Ése también es uno de los motivos por los cuales en general se construyen dos esclusas en paralelo; así, parte del agua de vaciado de una se puede utilizar para el llenado de la otra. Técnicamente, el límite de desnivel que puede ser vencido con una sola esclusa es de aproximadamente 25 m.

スペイン語辞典でのesclusaの定義

辞書内のロックの定義は、入口と出口のドアを備えたコンパートメントであり、航行チャネル内に構築され、船が異なるレベルであるセクションから別のセクションに渡り、水や空きスペース 前記ドアの間に含まれる。 En el diccionario castellano esclusa significa compartimento, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo a otro de diferente nivel, para lo cual se llena de agua o se vacía el espacio comprendido entre dichas puertas.
スペイン語辞典で«esclusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCLUSAと韻を踏むスペイン語の単語


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa
seclusa
se·clu·sa

ESCLUSAのように始まるスペイン語の単語

esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotización
esclerotizar
esclisiada
esclisiado
escoa

ESCLUSAのように終わるスペイン語の単語

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

スペイン語の同義語辞典にあるesclusaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCLUSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esclusa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esclusaのスペイン語での同義語

«esclusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCLUSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esclusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesclusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esclusa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esclusa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trancar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serrure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

esclusaの使用傾向

傾向

用語«ESCLUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«esclusa»の使用頻度を示しています。
esclusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esclusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCLUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esclusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esclusa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esclusaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCLUSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesclusaの使いかたを見つけましょう。esclusaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Esclusa ; Cruzadas
Michel Azama escribió estas dos obras de teatro en 1984 La Esclusa y en 1988 Cruzadas .
Michel Azama, 1994
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Para llegar a la cámara de trabajo manteniendo la presión h' debe preverse un dispositivo consistente en una campana metálica cilindrica o esclusa enteramente cerrada situada en el extremo de la chimenea. La esclusa, que representamos ...
Paul Galabru, 1977
3
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
CUADRO N" 4.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS BUQUES SEGÚN EL CALADO DEL CANAL B) EL PROYECTO DE LA NUEVA ESCLUSA La Autoridad Portuaria tiene en estudio la construcción de una nueva esclusa de mayores dimensiones  ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001
4
Modelado y simulación: aplicación a procesos logísticos de ...
Dirección este Canal oeste 14 mn Esclusa 22-34 mn Canal este 18 mn Llegada de barcazas en dirección oeste Dirección oeste Llegada de barcazas en dirección este Figura 6.28 Esquema del sistema canal-esclusa El funcionamiento de la ...
Antonio Guasch Petit, Upc Edicions Upc, 2009
5
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Limpia Muelle ó desembarcadero Carreron, porton, esclusa ó canal lateral Esclusa , carreron ó porton- Limpia Carreron , porton ó esclusa. Carreron, porton ó esclusa- Limpia.... Carreron , porton ó esclusa. Limpia Limpia Limpia Limpia ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
6
Reconocimiento hidrológico del Valle del Ebro
La esclusa de baños, cuya caida es de 2m,05 , está situada á la es- tremidad de una derivacion de 350 m ,75 de longitud. Colocada en la orilla derecha , en una parte casi rectilínea , esta esclusa no tiende á enarenarse. El talud, por la parte ...
Pedro Antonio de Mesa, 1865
7
ACUPRESIÓN BIENESTAR A DEMANDA: ACUPUNTURA SIN AGUJAS
Entre los puntos indicados para la acupresión hay algunos en particular que influyen decisivamente en el proceso energético. Dentro de los puntos especiales se encuentran los superpuntos, los puntos de fuente y los puntos de esclusa.
MAITRI HILLEBRECHT, 2013
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
ros, situados en medio de este tramo y en la segunda esclusa, para que las barcas que ocupa la fábrica de harinas establecida en ella, puedan dar vuelta sin necesidad de tener que subir al muelle de Capillas. Las obras de fábrica que  ...
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El agua, que del trámite ó tránsito superior sale por los postigos, va llenando la cámara ó cuenco de la esclusa hasta que el nivel del agua dentro de dicha cámara se iguala con el del trámite ó tránsito superior A. Entonces se cierran los  ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Modelismo de Ferrocarriles: Avanzado
ARRIBA La pieza central de este inusual diorama de Dave Rowe es la esclusa operativa. Las dos barcazas del canal suben y bajan por la esclusa cuando el agua entra y sale. DERECHA Una esclusa con agua real. Se reduce la velocidad  ...
Dave Lowery, 1999

用語«ESCLUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yacyretá suspenderá la operación de la esclusa por tres días
La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) informó que suspenderá por tres días la operación de la esclusa de navegación del complejo hidroeléctrico para realizar ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
2
Panameños, con emoción esperan inauguración de esclusa en Cocolí
La emoción entre las personas que han llegado al acto de inauguración de la esclusa de Cocolí, es notable. Sonrisas, gritos de alegría, bailes y sobretodo, ... «TVN Panamá, 6月 16»
3
Cosco Shipping Panama cruzó tercer juego de esclusas del Canal ...
Con el tránsito del Cosco Shipping Panama por las esclusas de Cocolí (Pacífico), quedó formalmente inaugurado el tercer juego de esclusas, la obra maestra ... «Estrategia & Negocios, 6月 16»
4
Pinzón califica de exitoso el traslado a esclusas del Canal ampliado
El operativo de seguridad y protección en los actos de la esclusa de Agua Clara, en Colón y el traslado hacia la esclusa de Cocolí, en el sector Pacífico, ha sido ... «TVN Panamá, 6月 16»
5
Habilitan paso por dos compuertas de esclusa de Agua Clara
A partir del próximo lunes 27 se habilitará el paso por las compuertas al norte de la esclusa de Agua Clara, lo que permitirá el tránsito de la comunidad en ... «Crítica, 6月 16»
6
Las pruebas en las esclusas del Canal ampliado de Panamá se ...
El buque Oceanus realiza una prueba de tránsito exitosa por la esclusa de Cocolí, en el proyecto de ampliación del Canal de Panamá a seis días de la ... «EFE, 6月 16»
7
Zarpó el primer barco que cruzará las nuevas esclusas del Canal
El buque portacontenedores que hará historia al convertirse en el primero en cruzar las nuevas esclusas del Canal de Panamá inició el pasado sábado 11 su ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
8
Se desprende alerón en el extremo sur de la esclusa de Miraflores
Y eso que esta es la esclusa mas cuidada de las 3, es a la que llevan a los dignatarios que nos visitan, imagina como están las otras, claro en vez de poner ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
9
Una esclusa del Canal de Panamá se desborda sin causar daños
Un desbordamiento en una esclusa del sector Pacífico del Canal de Panamá causó una paralización del tránsito en ese sector por unos 40 minutos, informó el ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
10
Quijano reafirma los nombres de las nuevas esclusas
Las nuevas esclusas del Canal ampliado tienen nombre: Cocolí y Agua Clara, e incluso ya se mandó a hacer las placas en acero inoxidable para colocar en la ... «La Estrella de Panamá, 3月 16»

ESCLUSAの画像

esclusa

参照
« EDUCALINGO. Esclusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esclusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z