アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confusa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFUSAの語源

La palabra confusa procede del latín confūsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFUSAの発音

con · fu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFUSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfusaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に混乱の最初の定義は、混合されて、混乱して困惑しています。 辞書で混乱するもう一つの意味は、あいまいで疑わしいことです。 混乱も知覚できず、区別が難しい。 La primera definición de confusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclado, revuelto, desconcertado. Otro significado de confusa en el diccionario es oscuro, dudoso. Confusa es también poco perceptible, difícil de distinguir.

スペイン語辞典で«confusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFUSAと韻を踏むスペイン語の単語


circunfusa
cir·cun·fu·sa
difusa
di·fu·sa
fusa
fu·sa
infusa
in·fu·sa
marfusa
mar·fu·sa
patidifusa
pa·ti·di·fu·sa
profusa
pro·fu·sa
rantifusa
ran·ti·fu·sa
semifusa
se·mi·fu·sa

CONFUSAのように始まるスペイン語の単語

confucionismo
confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria

CONFUSAのように終わるスペイン語の単語

bielorrusa
blusa
busa
causa
drusa
esclusa
escusa
excusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
reclusa
rusa
tusa

スペイン語の同義語辞典にあるconfusaの類義語と反意語

同義語

«confusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFUSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confusa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迷茫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confusa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Confused
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتبك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смущенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confuso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keliru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwirrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

混乱して
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼란스러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşkın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmieszany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret
5百万人のスピーカー

confusaの使用傾向

傾向

用語«CONFUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«confusa»の使用頻度を示しています。
confusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confusa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confusaに関するニュースでの使用例

例え

«CONFUSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfusaの使いかたを見つけましょう。confusaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
El error es que estamos utilizando dos palabras («mente» y «confusa»), y la verdad de la cuestión es que no existe la mente confusa. En realidad, el estado mismo de confusión es la mente. No existe una mente confusa. La mente es la ...
Osho, 2007
2
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
De acuerdo con ello, esa segunda figuración de "hombre" supone virtualmente tantas veces como haya individuos que puedan obtenerse en el sujeto por descenso; y por lo mismo tiene suposición confusa. Sherwood añade cinco reglas ...
Mauricio Beuchot, 1991
3
Solucionando Los Problemas de Pareja Y Familia: Fundamentos ...
Además, el modelo evalúa dos aspectos de la comunicación: comunicación clara vs. confusa y comunicación directa vs. indirecta. La claridad vs. confusión se refiere a la precisión con que el contenido de la información es intercambiado (el ...
Jesus Vargas, Joselina Ibanez, 2007
4
Cervantes
Mas la que yo más estimo y de la que más me precio fue y es de una llamada La confusa, la cual, con paz sea dicho, de quantas comedias de capa y espada oy se han representado, bien puede tener lugar señalado por buena entre las ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
5
Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija hasta ...
Y, en consecuencia, el adjetivo está llamado a significar al lado de su sustantivo correspondiente, al que aplica una significación confusa, como en género humano, ejemplo en el cual humano se refiere con significado confuso a género,  ...
Antonio Ramajo Caño, 1987
6
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
La suposición confusa se divide en distribuida y sólo confusa o, de otra manera, en distributivamente confusa y meramente confusa. La suposición distribuida es la acepción del término común que es inmediatamente afectado por un signo ...
Mauricio Beuchot, 1988
7
Tractatus: llamados después Summule logicales
Además, de entre las suposiciones confusas, una es confusa por necesidad del signo o del modo, y otra es confusa por necesidad de la cosa. Como cuando se dice 'todo hombre es animal', el término hombre' por necesidad del signo se ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
8
Sobre la suposición
Segunda regla: que en toda proposición universal negativa el predicado permanece confusa y distributivamente. Tercera regla: cuando la negación que determina antecede a la composición principal, el predicado permanece confusa...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992
9
Teoria de la Probabilidad y Aplicaciones Estadísticas
0 1 0  b) Sea F el evento “El producto está fuera de la zona confusa”. El producto está fuera de la zona confusa si la medida de su división se encuentra en el intervalo (0, 1). No se considera “fuera de la zona confusa” a ...
Ilmer Cóndor
10
Lógica medieval. Un bosquejo de su desarrollo de 1250 a 1400
(+) Suposición común puramente confusa (Suppositio confusa tantum). Otra vez Ockham caracteriza esta suposición con la ayuda de consecuencias. En la proposición: "El hombre es animal", se dice del predicado que tiene "su- 19 "Est igitur ...
Philotheus Boehner, Fernando Álvarez Ortega, 2007

用語«CONFUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eldorado: tras confusa gresca con su vecino perdió un dedo
El hecho se registró cerca de las 22 de este viernes cuando Fernando R. (24) se hallaba en su vivienda del barrio 20 de Junio, ingiriendo bebidas alcohólicas y ... «Noticiasdel6.com, 7月 16»
2
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada ...
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada genéticamente. Los consumidores sabrían si lo que comen ha sido genéticamente alterado. «Technology Review en español, 7月 16»
3
Comas: Vigilante mata a joven en discoteca tras confusa gresca
Un vigilante de una discoteca, ubicada en Comas, asesinó a uno de los asistentes tras una confusa trifulca. Según narraron los testigos, la madrugada de ayer, ... «Diario Ojo, 7月 16»
4
Alberto Fujimori: Estrategia de su abogado es confusa, señaló ...
Alberto Fujimori: Estrategia de su abogado es confusa, señaló exprocurador. ... una estrategia legal confusa para tratar de liberar de la cárcel al mencionado ex ... «Diario Perú21, 6月 16»
5
Impugnación confusa
El miércoles 15 de junio a las 23:19 horas, barriéndose al final del término de impugnación, el PRI interpuso un recurso en el que se inconforma por los ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
6
Confusa situación con un hombre armado en un Walmart de Texas
El episodio se habría desencadenado por "un incidente laboral de tipo violento". El hombre fue abatido por el grupo SWAT. Confusa situación en un Walmart de ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Confusa muerte de joven universitario se aclarará en juicio
La confusa muerte de Ignacio Pastene en 2012, quien cayó desde el sexto piso de un edificio en Santiago Centro, será aclarada en un juicio oral. Esto porque ... «Chilevision, 5月 16»
8
Cofece opaca y confusa
La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece), que preside Alejandra Palacios, envió una aclaración respecto de lo que publicamos el viernes ... «Dinero en imagen, 5月 16»
9
Muerte confusa
Bryce Dejean-Jones fue asesinado de un balazo, en Dallas, cuando ingresó a una propiedad que no era la propia, en un hecho confuso. Su imprevista muerte ... «Olé, 5月 16»
10
[VIDEO] ¿Infiltrado? La confusa detención de un manifestante en la ...
La confusa detención de un manifestante en la protesta de Las imagenes muestran cómo un manifestante es reducido pero inmediatamente dejado en libertad. «El Mostrador, 5月 16»

CONFUSAの画像

confusa

参照
« EDUCALINGO. Confusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confusa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z