アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espabilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPABILADAの発音

es · pa · bi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPABILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPABILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espabilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespabiladaの定義

スペイン語の辞書espabiladaは、準備ができて、生きていて、起きている人を意味します。 En el diccionario castellano espabilada significa persona lista, viva, despierta.

スペイン語辞典で«espabilada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPABILADAと韻を踏むスペイン語の単語


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

ESPABILADAのように始まるスペイン語の単語

esotro
espabiladeras
espabilado
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosamente
espaciosidad
espacioso
espada

ESPABILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるespabiladaの類義語と反意語

同義語

«espabilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPABILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espabiladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespabiladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espabilada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espabilada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espabilada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sharp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espabilada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espabilada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espabilada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espabilada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espabilada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espabilada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espabilada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espabilada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espabilada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espabilada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espabilada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espabilada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espabilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espabilada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espabilada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espabilada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espabilada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espabilada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espabilada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espabilada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espabilada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espabilada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espabilada
5百万人のスピーカー

espabiladaの使用傾向

傾向

用語«ESPABILADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«espabilada»の使用頻度を示しています。
espabiladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espabilada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPABILADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espabilada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espabilada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espabiladaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPABILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespabiladaの使いかたを見つけましょう。espabiladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voz del alumnado. Una investigación narrativa acerca de ...
Eso es lo que yo pienso, que una persona espabilada, con experiencia y con práctica... no notas la diferencia entre un profesor.... Por lo menos en el ámbito de la educación física, yo creo que no. P: Pero si la formación... R: La formación no ...
Berenice de Mattos Medina, 2012
2
Linda, como en el asesinato de Linda
Aunque no pareces muy espabilada, pensó. —Dejemos la charla para otro día —dijo Anna—. Nuestra buena amiga, la anciana, ha llamado hace un momento para corregir su testimonio. —Ajá~. Bueno, ella sí que está espabilada por las ...
Leif GW Persson, 2012
3
Piscinas de enero
La cosa estuvo bien mientras duró. Bueno, bien....Normal, un rollo con una cría muy espabilada y ése era el Piscinas de enero Herminia Luque Ortiz 38 problema, que era demasiado espabilada y quiso buscarme las cosquillas. ifcsttrüs.csm.
Herminia Luque Ortiz
4
Diálogos de mujeres sabias
... dicen en la tele cuando te pasa algo de esto? Llama al 112». La cabeza la tiene muy bien puesta. Entonces llamó y les dijo: «Mire, soy fulana de tal —es muy espabilada—, tengo una sobrina que se llama tal, y estoy más de media ...
Fina Sanz
5
Propuestes etimolóxiques (2)
1 1 Ser igual quima espundia 'ser perllista, espabilada y con muncha picardía' [ Llg]. Cfr. espundiar. espundiaperros, 1' Derribadoriu [Llg[. Amestanza de verbu ( cfr. espundiar) y nome (perros). espundiar Regañar, despedir a daquién de mala  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Un jeque en la ciudad
Receta para una cita con un jeque Ingredientes: Un rico jeque del desierto, Madani Tarim.
Jackie Braun, 2010
7
El anillo de Salomón
Y todo porque mi amo tiene miedo de un arito de oro. Bueno, en realidad es el anillo mágico de Salomón, rey de Jerusalén.
Jonathan Stroud, 2011
8
Monsieur
... Espabilada? Qué gracioso... no, me gustan los dos. —Y, no obstante, duda entre si verme o no. —No, sueño con ello... pero me gustan nuestras conversa— ciones... —Es verdad que esta tensión literaria es muy agradable. Da calor en el  ...
Emma Becker, Juan Camargo, 2013
9
Elegida
—Sí, noesbueno estartan espabilada tanpronto —comentó Erin. —Exacto, gemela. Cada persona tiene una capacidad limitada deestar espabilada. Si la gastas a primera hora, entonces se te acabará y tepondrás demal humor — explicó ...
P.C. Cast, Kristin Cast
10
Casada por los pelos
Es posible también que no diese la impresión de chica espabilada que yo esperaba tras acampar la primera en la puerta 65, batiendo por más de media hora a los turistas de un viaje organizado de Saga. Ya estamos volando, pero sigue ...
Jane Costello, 2011

用語«ESPABILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespabiladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué Le Pasa A Hollywood Que No Quiere Que Veas Cine Gay
Las gays, las lesbianas, las trans, las intersexo. Con Elsa lo petarán y no por ser ella la más espabilada, sino por el tremendo marketing de puro espanto con ... «Código Nuevo, 7月 16»
2
Rosa Escolà Triadú: "Mi madre tuvo que hacerse fuerte"
Gracias a ella, que era una persona muy espabilada y simpática, capaz de meterse en el bolsillo a cualquiera, salimos adelante. Recuerdo que nos ... «El Periódico, 7月 16»
3
Sagan hace honor al arcoíris con doblete
Más viento y más gente espabilada en escena. Sagan apretó el acelerador, se unieron, Bodnar, Froome y Thomas y empezó el viaje victorioso a 13 de meta. «Noticias de Álava, 7月 16»
4
Una guitarra de Kurt Cobain, motivo de pelea entre la hija del ...
No solo se encontraría con una viuda muy espabilada que publicó sus diarios (Diarios, Reservoir Books, 2006), sino también con una hija que anda ... «HarpersBazaar, 7月 16»
5
El cumpleaños más duro para Xenia
... niña muy espabilada pero no tiene dolor", explica el médico, que cuenta con la autorización de los padres para comentar la evolución de la pequeña Xenia. «El Mundo, 5月 16»
6
Mariam tiene una prótesis de mano que le han fabricado... ¡en su ...
"Es tan espabilada que lo hace más rápido que otros compañeros de clase e incluso se ofrece para ayudar a los que no han terminado", comenta su tutora, ... «Hola, 4月 16»
7
La mastectomía (II)
Llegas muy animada, a pesar de que no estás muy espabilada y no puedes hacer movimientos, te encuentras bien en general. La única pega es que notas el ... «Diario de Burgos, 3月 16»
8
Mayuca, reina de Zamora
Pero la gran liebre de la jornada, una de esas rabonas míticas que siempre ofrece el coto de Granja de Moreruela, fue la siguiente en la que Espabilada y ... «La Opinión de Zamora, 1月 16»
9
Granja de Moreruela acoge la final del ´Trofeo Diputación´
Una vez más, está previsto que la gran final de la Copa Zamora congregue a numeroso público en Granja de Moreruela, donde Mayuca de Fipor y Espabilada ... «La Opinión de Zamora, 1月 16»
10
PP y PSOE se alían con ERC y CDC en un Congreso de pijos y piojos
Hoy en Cataluña, por ejemplo, las clases medias urbanas de la capital están siendo arrumbadas, o sustituidas, por la menestralía espabilada de las pequeñas ... «Crónica Global, 1月 16»

ESPABILADAの画像

espabilada

参照
« EDUCALINGO. Espabilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espabilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z