アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espabilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPABILADOの発音

es · pa · bi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPABILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPABILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espabilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespabiladoの定義

スペイン語の辞書のespabiladoの定義は、準備ができて、生きていて、起きている人を意味します。 En el diccionario castellano espabilado significa persona lista, viva, despierta.

スペイン語辞典で«espabilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPABILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

ESPABILADOのように始まるスペイン語の単語

espabilada
espabiladeras
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosamente
espaciosidad
espacioso
espada
espadachín

ESPABILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるespabiladoの類義語と反意語

同義語

«espabilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPABILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espabiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespabiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espabilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

混混
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espabilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sharp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hustlers
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المزاحمون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дельцы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hustlers
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hustlers
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hustlers
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hustlers
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stricher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハスラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hustlers
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hustlers
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hustlers
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acelecileri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hustlers
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naciągaczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ділки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hustlers
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hustlers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hustlers
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hustlers
5百万人のスピーカー

espabiladoの使用傾向

傾向

用語«ESPABILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«espabilado»の使用頻度を示しています。
espabiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espabilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPABILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espabilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espabilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espabiladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPABILADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que no es espabilado no llega a ningún lado.

«ESPABILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespabiladoの使いかたを見つけましょう。espabiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El idiota espabilado: lo verdadero y lo falso en la ...
Nuestro lugar en la historia; La religion de la ciencia; El exito tecnologico; Moral publica y religion en un mundo superpoblado; La evolucion; Pobreza elegante; Podemos abrigar esperanzas?
Richard S. Scorer, 1980
2
ĄEspabila, espabilado!
Juan has trouble paying attention to his lessons at school but one day that all changes.
Elisa Ramón, 2002
3
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
El "espabilado" dice "robo" y coge las dos tarjetas: la que tiene el nombre y la que tiene el dibujo. * Si nadie reclama la tarjeta, el profesor explica el significado del dibujo, indica quien era el poseedor de la tarjeta con el nombre y coloca la ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
4
La música clásica
El primero {ACM 54) es un trío cómico entre el Dr. Bartolo y dos de sus criados, llamados Espabilado y Jovencito {Lo Svegliato y Giovanetto), porque Espabilado siempre está medio dormido y Jovencito es un hombre muy anciano.
Philip G. Downs, 1998
5
Aventura apasionada
Incluso enuna ciudad pequeña y serena como Baxter, existía la fealdad. Había conocidoa asesinos que no pegaban asus perros. Bastabapara deprimira una persona. —Pattersones bastante espabilado—le dijo a Wes—. Y desde luego está ...
Wendy Etherington, 2012
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Espabilado, vivo, avispado, despejado, listo. ESPABILADURA s. f. Acción y efecto de espabilar o espabilarse. | | Despabiladura, pavesa que se quita de una luz al espabilarla. ESPABILAR v. a. Despabilar, espabilar, quitar la pavesa del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
(Julia, Alicia) 18:43-19:03 A: hola chiquitito, qué guapo es! oy qué guapo! qué J: [ es mi niño] [sí:] A: tiempo tiene? J: tres meses pero está [espabilado verdad?] A: [ oy oy oy] [qué espabilado!] J: sí es muy espabilado A: oy oy oy es un muñeco, ...
Kathrin Siebold, 2008
8
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Antonio Briz. (3) INTERjECCIóN Y MARCADOR INTERPERSONAL A: hola chiquitito, ¡qué guapo es! oy ¡qué guapo! ¿qué j: es mi niño sí: A: tiempo tiene? j: tres meses pero está espabilado ...
Antonio Briz
9
Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I
–Pero, Elías, aquí no vale la sagacidad ni lo espabilado que se sea. Uno va conociendo en función de lo que él quiere dar a conocer. 248 –Ten paciencia, Elías, y no me lo atosigues, ¡pobrecito mío! LibrosEnRed María del Amo.
Maria Del Amo, 2006
10
Consiga Que los Ninos le Obedezcan: 100 Trucos Infalibles
De forma negativa, también puede haber entendido que era el más malo, el más torpe, el menos espabilado... Como padres, es preferible evitar clasificar a los hijos en estas categorías, ya que con ello les estaríamos estigmatizando, ...
Isabelle Leclerc, 2009

用語«ESPABILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespabiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mono espabilado
En un país asiático del que no quiero acordarme, para no hacerle propaganda, hay unos grandes monos entrenados para abrazar por detrás a los visitantes ... «Diario Siglo XXI, 7月 16»
2
El Barça espabila de golpe, el Atlético y el Real Madrid persisten
Los azulgranas han espabilado de golpe en Riazor con una paliza para la historia (0-8); como si, en pleno incendio, la sirena de los bomberos hubiera ... «El Periódico, 4月 16»
3
Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la ...
Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la guerra. Juan Eslava Galán, Fernando García de Cortázar y Pablo Aranda, ayer, antes de la ... «Sur Digital, 12月 15»
4
Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más ...
Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más espabilado. Publicado por Rubén García Moreno el 10-12-2015 a las 00:01:00 ... «Alfa Beta Juega, 12月 15»
5
David Camps, un juvenil muy espabilado
Descarado y seguro de sí mismo, el prometedor portero del Penya Ciutadella, David Camps Capó (Ciutadella, 1998) es uno de los jugadores de moda en esta ... «Menorca - Es diari, 12月 15»
6
Berto Romero: «Me puse las gafas para parecer más espabilado»
Está acostumbrado a hacernos reír, pero ahora tiene un reto mayor: superar las risas que nos echamos con «8 apellidos vascos». Claro que ahora son ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
7
La Euroliga espabila ante los proyectos que propone la FIBA
Mañana se pone en marcha la Euroliga, que ha espabilado tras los tanteos de la FIBA a los grandes del Viejo Continente con su proyecto de una nueva ... «AS, 10月 15»
8
“Pedro es el más espabilado con y sin balón”
Quizá el mejor cumplido, el que más le gusta a él, se lo sugirió su amigo Busi: “Es el futbolista más espabilado que conozco con y sin balón”. Quizá sea ese el ... «elEconomista.es, 8月 15»
9
Ana Romero: "El Rey Juan Carlos es espabilado, manipulador y ...
Un yerno perfecto que no lo fue en absoluto. Una hija que se siente abandonada. Una esposa a la que dice odiar. Una “amiga entrañable” ambiciosa y ... «Vanitatis, 4月 15»
10
Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'
Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'. Christophe Rocancourt, junto a Naomi Campbell, en su presentación en el Festival de Cannes en 2008. «Las Provincias, 2月 15»

ESPABILADOの画像

espabilado

参照
« EDUCALINGO. Espabilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espabilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z