アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esópica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESÓPICAの語源

La palabra esópica procede del latín aesopĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESÓPICAの発音

e ·  · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESÓPICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESÓPICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesópicaの定義

辞書のesopicの定義は6世紀のギリシャのファッション師であるAesopに関連しています。 En el diccionario castellano esópica significa perteneciente o relativo a Esopo, fabulista griego del siglo VI C.

スペイン語辞典で«esópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESÓPICAと韻を踏むスペイン語の単語


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
hidrópica
hi·dró·pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

ESÓPICAのように始まるスペイン語の単語

esmuñir
esnifada
esnifar
esnob
esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópico
esos
esotérica
esotérico
esoterismo
esotra
esotro
espabilada
espabiladeras
espabilado

ESÓPICAのように終わるスペイン語の単語

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

スペイン語の同義語辞典にあるesópicaの類義語と反意語

同義語

«esópica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESÓPICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esópicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesópicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esópica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊索
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esópica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Esopic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईसप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيسوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Эзоп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Esopo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঈশপের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ésope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aesop
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Äsop
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イソップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이솝
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aesop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aesop
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈசாப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Aesop
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ezop
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Esopo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ezop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Езоп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aesop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αίσωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aesop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aesop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aesop
5百万人のスピーカー

esópicaの使用傾向

傾向

用語«ESÓPICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«esópica»の使用頻度を示しています。
esópicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esópica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESÓPICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esópica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esópica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esópicaに関するニュースでの使用例

例え

«ESÓPICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesópicaの使いかたを見つけましょう。esópicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
En este volumen se pasa revista al sentido, no siempre claro ni coincidente, del término fábula en autores del siglo XVIII como Feijoo, Mayans, Isla..., en los tratados de Poética y Retórica así como en la incipiente Historia de la ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
La fábula esópica: estructura e ideología de un género popular por Carlos García Gual Las narraciones fabulísticas, de claros precedentes en la literatura mesopotámica 1, penetraron muy pronto en la tradición helénica. La primera fábula ...
Universidad de Oviedo, 1976
3
Itinerario Del Libro Del Arciprete:
Fábula esópica de animales : "Cobardía"; "Rasgos negativos del individuo". 17. ( 321-371): Cuento del pleito entre el lobo y la zorra ante el mono. Fábula ejemplar: "Justicia e injusticia"; "Justicia y punto de vista". 18. (407-416): Cuento del mur ...
Anthony N. Zahareas, Oscar Pereira, Thomas McCallum, 1990
4
El parlamento de los animales
Se trata esta vez de un viejo cuento hindú, tramado con una variante esópica del pleito entre mamíferos y aves, agrandado hasta los tiempos vivos por una lectura política de lo más incorrecto.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
5
Antología de textos clásicos grecolatinos
Tal vez el texto más confiable que conozcamos de las Fábulas de Esopo sea el que compiló Demetrio Faléreo en el siglo rv precristiano. Este hecho simultáneamente nos indica que hoy no contamos con la redacción esópica original, sino ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
6
Studiosa Roma:
... el género más abierto para recibir en su seno elementos diversos y siempre de tipo popular. Consta, sobre todo por lo que nos cuenta Aulo Gelio, que Enio contó en sus sátiras alguna fábula esópica. Su narración (por lo que se deduce de ...
Joan Gómez Pallarés, 2003
7
Fábulas de Esopo
El nombre de Esopo se utiliza para abarcar una larga tradición de fábulas que configuran de algún modo el origen del imaginario moral de la cultura europea.
Esopo Esopo, 2013
8
"Y así dijo la zorra": La tradición fabulística en los ...
ANIMALES Y SOPHÍA: LA FÁBULA ESÓPICA COMO MENSAJE UNIVERSAL* Stefano Jedrkiewicz Embajada de Italia en Amán 1. La fábula como ainos Cuándo la fábula esópica aparece en la literatura griega, tiene dos rasgos particulares: ...
Aurelio Pérez Jiménez, Gonzalo Cruz Andreotti, 2002
9
Hispanismo: Discursos Culturales, Identidad y Memoria
Si bien presenta las características de la fábula esópica, no se conocen sin embargo, otras versiones originalmente esópicas o derivadas que sean paralelas a este relato manuelino. AyerbeChaux dice terminantemente que "La fábula del ...
Nilda María Flawiá de Fernández, Silvia Patricia Israilev, 2006
10
OBRA, POETICA, RETORICA, LEXICOGRAFIA, Y FILOSOFIA MORAL DE ...
N 24 simples (sign avn.v). Mientras que, para Venegas, la fábula milesia, como el Asno de oro de Apuleyo y los libros de caballerías, es un desvarío sin ciencia ni virtud, la fábula esópica expone una doctrina de forma figurada y tiene como ...
JAVIER DURAN BARCELO, 1992

用語«ESÓPICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesópicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fomentador da revolução, em versão brasileira
Tchernichévski utilizou-se de expedientes para driblar a censura policial, como a linguagem esópica, visto que redigia de dentro da Fortaleza de São Pedro e ... «Gazeta Russa, 10月 15»
2
Ángel Romera presenta su “monumental y definitiva” antología de ...
A continuación citaba a un trío de ciudadrealeños: los helenistas Alfredo Róspide López, Francisco Martín y García, que tradujeron las de tradición esópica, ... «Mi Ciudad Real, 3月 15»
3
Animales para (re)velar el mundo
Organizado por el Departamento de Filología Hispánica y Clásica, su objetivo es profundizar en las diversas manifestaciones de la fábula esópica en la ... «Diario de León, 5月 14»
4
De las “fazañas” a las “ficciones legales”: textos jurídicos y cuentos ...
A este grupo corresponde la tradición esópica, que llega hasta el Libro de buen amor (estrofas 1348-1353), aunque sin el trágico final. En la tradición oriental ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 1月 14»
5
“Historia de la Belleza/Historia de la Fealdad”
Eco le dedica un capítulo a lo fáustico en la esópica transtemporal. Lo del tatuaje y el pírsin, por asimilación frívola a la aventura, al hampa y a algún cuplé, hay ... «Rebelión, 11月 11»

ESÓPICAの画像

esópica

参照
« EDUCALINGO. Esópica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esopica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z