アプリをダウンロードする
educalingo
español

"español"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPAÑOLの語源

La palabra español procede del provenzal espaignol, la cual a su vez procede del latín medieval Hispaniŏlus, de Hispania, España.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPAÑOLの発音

es · pa · ñol


ESPAÑOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPAÑOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespañolの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるスペイン語の最初の定義は、スペインの自然なものです。 辞書の中のスペイン語のもう一つの意味は、ヨーロッパのこの国に属しています。 スペイン語はスペインの共通言語でもあり、世界中の他の地域でも使用されている多くの国々の共通言語です。


ESPAÑOLと韻を踏むスペイン語の単語

antiespañol · campañol · carquiñol · guiñol · judeoespañol · pañol · peñol · rejiñol

ESPAÑOLのように始まるスペイン語の単語

espante · espanto · espantosa · espantosamente · espantosidad · espantoso · españa · española · españolada · españolado · españolar · españolear · españolería · españoleta · españolía · españolidad · españolismo · españolista · españolización · españolizar

ESPAÑOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol · amol · apóstol · árbol · basquetbol · béisbol · bol · caracol · col · colesterol · control · frijol · futbol · fútbol · girasol · gol · mármol · rol · sol · voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるespañolの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPAÑOL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«español»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«español»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPAÑOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語españolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespañolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«español»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

西班牙语
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

español
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेनिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأسبانية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

испанский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espanhol
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পেনীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

espagnol
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sepanyol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spanisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スペイン語
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스페인어
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İspanyolca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spagnolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hiszpański
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іспанська
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spaniolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισπανικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spansk
5百万人のスピーカー

españolの使用傾向

傾向

用語«ESPAÑOL»の使用傾向

españolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«español»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、españolに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPAÑOL»の引用

españolという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
2
José Luís López Aranguren
El español siempre lo sabe todo. Y si de algo no sabe nada, dice: "De esto hablaremos más adelante".
3
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

«ESPAÑOL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Español da tiza después que pifia.
Cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca.
Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.

«ESPAÑOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespañolの使いかたを見つけましょう。españolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar en español
Todo conocimiento idiomático implica tres capacidades: la expresión oral (hablar), la comprensión lectora (leer) y la expresión escrita (escribir).
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
El español en contacto con otras lenguas
El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts -- in Spain, the United States, and Latin America.
Carol A. Klee, 2009
3
El español de América: Pronunciación
Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo de acogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenes estudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: su riqueza, su originalidad.
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
4
El español coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
Antonio Briz Gómez, 1996
5
El anglicismo en el español actual
La influencia del inglés sobre el español es uno de los fenómenos sociolingüísticos más destacados desde mediados del siglo XX en adelante.
Javier Medina López, 1998
6
El español en los medios de comunicación
Establece una oposición entre dos definiciones: el lenguaje periodístico y el español en los medios de comunicación.
María Victoria Romero Gualda, 1993
7
Materiales, estrategias y recursos en la enseñanza del ...
La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este ...
Concha Moreno García, 2011
8
Fonética para aprender español: pronunciación
El objetivo de este libro es abordar el problema de la enseñanza de la pronunciación del español a los estudiantes extranjeros.
Dolors Poch Olivé, 1999
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
El presente diccionario va dirigido a profesionales de la siderurgia, a traductores y a estudiantes e investigadores que manejan literatura referente a las distintas operaciones y procesos que constituyen esa rama de la producción ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Gramática básica del español con ejercicios
Este volumen aúna los contenidos de los libros 2 y 3 de la colección Temas de español.
Isabel Bueso, Isabel Bueso Fernández, 2000

用語«ESPAÑOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespañolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy despide al equipo olímpico español, que parte hacía Río
Así ha despedido Mariano Rajoy al equipo olímpico español este martes en el Palacio de la Moncloa. "Ellos también estarán con vosotros si algunas cosas no ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Hillary Clinton abre cuenta de Twitter en español
(CNN Español) - La virtual candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, abrió este miércoles una cuenta en Twitter en español en ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
3
Carles Puyol dice que es español en un anuncio de la Liga y hay ...
El fútbol español cada vez interesa más en China: los partidos de la Liga se han adaptado al horario oriental, algunos equipos están participados por empresas ... «Verne, 7月 16»
4
El español ya es la lengua nativa de 472 millones de personas, 2 ...
La comunidad hispanohablante, un 7,8% de la población mundial, celebra hoy el Día del Español, la lengua nativa de 472 millones de personas, dos millones ... «El Confidencial, 7月 16»
5
CNN en Español anuncia novedades en su programación
Atlanta, 15 de junio de 2016 – A partir del 1 de julio, la audiencia de CNN en Español verá cambios en la pantalla de la cadena de noticias de la mano de ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
6
El español Pablo Ibar sale del 'corredor de la muerte' y es ...
El español Pablo Ibar, cuya pena de muerte fue anulada en febrero por el Tribunal Supremo del estado de Florida a la espera de la celebración de un nuevo ... «RTVE, 6月 16»
7
Tres miembros del equipo español de vela son asaltados en Río de ...
El equipo español de Nacra 17, que participará en los próximos Juegos Olímpicos de Río, y que se encuentra entrenando en la ciudad carioca, sufrió un asalto ... «20minutos.es, 5月 16»
8
¿Gana un español medio como el resto de europeos?
Hay 15 países cuyos salarios medios son inferiores al español, mientras que los restantes 12 tienen remuneraciones mayores, destaca un estudio de Adecco. «Cinco Días, 5月 16»
9
El juez investiga a Ana Duato e Imanol Arias por delito fiscal y ...
Según ha podido saber EL ESPAÑOL de fuentes del caso, los actores están siendo investigados por el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno a petición ... «El Español, 4月 16»
10
Rafa Nadal será el abanderado español en Río
Esta vez sí. Esta vez Rafa Nadal será el abanderado español en la ceremonia de inauguración de los Juegos de Río el próximo 5 de agosto. El campeón ... «EL PAÍS, 4月 16»

ESPAÑOLの画像

参照
« EDUCALINGO. Español [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espanol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA