アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spagnolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGNOLOの発音

spa · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spagnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspagnoloの定義

辞書のスペイン語の最初の定義は、スペインのものです。 スペイン文学。 スペイン語のもう一つの定義はスペインの熱です。 スペイン語は住民でもあり、スペインのネイティブです。

La prima definizione di spagnolo nel dizionario è di, della Spagna: popolo s.; letteratura spagnola. Altra definizione di spagnolo è febbre spagnola. Spagnolo è anche abitante, nativo della Spagna.


イタリア語辞典で«spagnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

SPAGNOLOのように始まるイタリア語の単語

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spago

SPAGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるspagnoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAGNOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spagnolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spagnoloのイタリア語での同義語

«spagnolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spagnoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspagnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spagnolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西班牙语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

español
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेनिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأسبانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испанский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espanhol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পেনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espagnol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sepanyol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spanisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スペイン語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스페인어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானிஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İspanyolca
70百万人のスピーカー

イタリア語

spagnolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hiszpański
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іспанська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaniolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισπανικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spanska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spansk
5百万人のスピーカー

spagnoloの使用傾向

傾向

用語«SPAGNOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«spagnolo»の使用頻度を示しています。
spagnoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spagnolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAGNOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spagnolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spagnolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spagnoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPAGNOLO»の引用

spagnoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Tony Blair
Il Primo Ministro spagnolo mi ha telefonato e mi ha detto:
2
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
3
Tomás de Iriarte y Oropesa
- 'Lei non sembra uno spagnolo qualunque'. - 'Uno spagnolo non è mai uno spagnolo qualunque'.
4
Angel Martín Municio
Lo spagnolo non sarà una vera lingua di cultura finché la scienza non verrà scritta in spagnolo.
5
Stefano Tacconi
Ho visto una mostra interessante. Quadri stranissimi dello spagnolo Calì e di un certo De Chierico.

«SPAGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspagnoloの使いかたを見つけましょう。spagnoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giardiniere spagnolo
Harrington Brande ama, di un amore ossessivo, il suo unico figlio Nichols.
Archibald J. Cronin, 2012
2
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
3
Lo spagnolo in viaggio
Questo frasario in lingua spagnola è uno strumento per chi viaggia.
AA. VV., 2012
4
Lo spagnolo senza sforzo
I protagonisti di questi cinque racconti vivono parlando, come tutti noi: usano le parole per giocare, per ferire, per sedurre, per spiegare, per confondere.
Gabriele Pedullà, 2010
5
Un istante prima
Ripercorrendo un decennio di indagini e di esperienza diretta, il magistrato più attivo in Italia contro il terrorismo disegna oggi il profilo della nuova minaccia, dovuta a schegge impazzite che «non lasciano una scia definita, ma solo ...
Stefano Dambruoso, Vincenzo R. Spagnolo, 2011
6
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Francesca Dalle Pezze. i. alcuni asPetti retorico-sintattici nella Poetica del sonetto 1. Il movimento del sonetto tra coesione e frammentazione Poche forme metriche hanno, come il sonetto, suscitato tante riflessioni di natura retorico- sintattica.
Francesca Dalle Pezze, 2002
7
Raccontare nel Novecento spagnolo
... Díaz, María A. Roca Mussons. Susana Díaz, María A. Roca Mussons, Anna Signore, Barbara Staccioli RaccontaRe nel novecento spagnolo a cura di María A. Roca Mussons sommaRio pagina 7 Presentazione María A. Roca Mussons 9 «La.
Susana Díaz, María A. Roca Mussons, 2001
8
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
VERSO UNA STORIA DEL SURREALISMO SPAGNOLO di Vicente Granados Fino a pochi anni fa, il surrealismo spagnolo era un fenomeno letterario definito in modo riduttivo e insufficiente. Vari fattori contribuirono a sminuire l'importanza di ...
Gabriele Morelli, 1988
9
Elogio di Luigi Da Porto del professore ab. Francesco Spagnolo
Francesco Spagnolo. nulla di straordinario. In compenso vi porrò sott' occhio alcuni documenti che e da essa vita e da uno specialmente degli scritti suoi voi potrete ritrarre, i quali vi servano di guida sicura nel non facile cammin della vita.
Francesco Spagnolo, 1857
10
Cenni biografici dei componenti il primo ministero spagnolo ...
CENNI BIOGRAFICI/ DEI COMPONENTI IL PRIMO MINISTERO SPAGNOLO SOTTO LA MONARCHIA COSTITUZIONALE DI S. M. IL RE AMEDEO I.° DI SAVOIA, PEL COMMENDATORE D. RAMON DE VALLADARES Y SAAVEDRA ...
Ramón de Valladares y Saavedra, 1871

用語«SPAGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspagnoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mountain bike, Europei 2015: Bertolini 6° negli U23, successo …
Lo spagnolo Pablo Rodriguez è il nuovo campione europeo di mountain bike-cross country per la categoria Under 23: nella gara che apre la ... «OA Sport, 7月 15»
2
Alessandra Amoroso e il video della prima intervista in spagnolo
WEBVISIONI "Ecco la mia primissima intervista interamente in spagnolo registrata quest'estate; la strada per imparare bene la lingua è ancora ... «Reality Show, 7月 15»
3
Tena, lo spagnolo del Como
Il mito di Maldini e Cannavaro, la cantera del Barcellona, gli esempi di Chiellini e Barzagli. C'è e resiste l'amore per la sua Spagna, ovviamente ... «La Provincia di Como, 7月 15»
4
Manchester City, il futuro parla spagnolo: contatti con Guardiola
Futuro in Premier per Guardiola: ci sarebbe già il pre accordo con il Manchester City al termine della stagione. «Soccer Magazine, 7月 15»
5
Un “pertus” nell'acqua fallisce il Tav Franco-Spagnolo
Fallimento della linea Tav Franco-Spagnola. I nodi vengono al pettine? Un avviso ulteriore per la Torino-Lione chi di Tav ferisce di Tav perisce ... «TGVallesusa, 7月 15»
6
“Bin Laden” e “ O spagnolo” in Sardegna con altri 60 boss
Tra i detenuti uomini di primissimo piano, fra cui Pasquale Zagaria detto Bin Laden, e Raffaele Amato detto O Spagnolo. Un atto di una gravità ... «Cagliaripad, 7月 15»
7
Juventus: la Premier su Llorente, ma lo spagnolo vuole il Real
Sono molte le squadra che si sono interessate a Llorente durante questo primo mese di calciomercato, alcune che lo spagnolo non ha ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
FOTOGALLERY CN24 - David López si ferma, lo spagnolo va in …
Termina, forse anzitempo, l'allenamento del centrocampista del Napoli David López che qualche minuto fa ha lasciato il terreno di gioco per ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
9
Hitzfeld polemico: "Troppi stranieri, al Bayern si parla solo spagnolo"
Che non si parli solo spagnolo. Prima l'obiettivo del Bayern - dice Hitzfeld - era prendere i migliori tedeschi in giro: la tendenza di prendere ... «tio.ch, 7月 15»
10
Premio Barbara Cappochin 2015 all'architetto spagnolo Francisco …
24/07/2015 - "El Valle Trenzado" dell'architetto spagnolo Francisco Leiva Ivorra è il progetto vincitore dell'edizione 2015 del Premio Internazionale di ... «Lavori Pubblici, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spagnolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spagnolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z