アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espurio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPURIOの語源

La palabra espurio procede del latín spurĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPURIOの発音

es · pu · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPURIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPURIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espurio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespurioの定義

辞書の擬似的な定義は悪いです。 辞書の偽の別の意味もまた間違いです。 La definición de espurio en el diccionario castellano es bastardo. Otro significado de espurio en el diccionario es también falso.

スペイン語辞典で«espurio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPURIOと韻を踏むスペイン語の単語


anquilosaurio
an·qui·lo·sau·rio
augurio
au·gu·rio
braquiosaurio
bra·quio·sau·rio
brontosaurio
bron·to·sau·rio
burio
bu·rio
curio
cu·rio
dinosaurio
di·no·sau·rio
emidosaurio
e·mi·do·sau·rio
estegosaurio
es·te·go·sau·rio
ictiosaurio
ic·tio·sau·rio
lurio
lu·rio
megalosaurio
me·ga·lo·sau·rio
mercurio
mer·cu·rio
murmurio
mur·mu·rio
perjurio
per·ju·rio
plesiosaurio
ple·sio·sau·rio
saurio
sau·rio
telurio
te·lu·rio
tiranosaurio
ti·ra·no·sau·rio
tugurio
tu·gu·rio

ESPURIOのように始まるスペイン語の単語

espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa
espumoso
espumuy
espundia
espuria
espurrear
espurriar
espurrir
esputar
esputo

ESPURIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
directorio
dormitorio
elasmosaurio
formulario
horario
laboratorio
lincurio
masurio
ministerio
necesario
rosario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるespurioの類義語と反意語

同義語

«espurio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPURIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espurioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespurioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espurio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espurio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spurious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espúrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スプリアス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가짜의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spuria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdziwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підроблений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrafăcut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falsk
5百万人のスピーカー

espurioの使用傾向

傾向

用語«ESPURIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«espurio»の使用頻度を示しています。
espurioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espurio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPURIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espurio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espurio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espurioに関するニュースでの使用例

例え

«ESPURIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespurioの使いかたを見つけましょう。espurioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Como demuestra en primer lugar la conocidísima historia del cónsul Espurio Casio, una de las formas de castigo más difundidas era la fustigación hasta la muerte. El suplicio de Espurio Casio Espurio, cuenta la tradición, había propuesto ...
Eva Cantarella, 1996
2
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro príncipe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequíble. ESPURIO. No hallará en mi ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
3
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que á un monarca es consequible. ' ESPURIO. No hallará en mí ...
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández Moratín
Lo que ba pedido, Espurio , nuestro princi e no ha sido Reprension, e al vasa lo no compete; Conse'o te pi ió, para que logre Con e s'igilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequible, ESPURIO. No hallará en mi Tar ino ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compele; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que aun monarca es consequible. ESPUMO. No hallará en mí  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro príncipe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequibte. ESPURIO. No hallará en mi ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
7
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
A este respecto, no parece admisible la concepción strawsoniana del "uso espurio" en casos como el de un francés monárquico -o de alguien que al ver a Mitterrand pensara que es un rey- que dice 'el rey de Francia es calvo': no realiza un ...
Wenceslao J. González, 1986
8
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compele; Consejo le pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que á un monarca es consequible. ESPUMO. No hallará en mí ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros 21 ...
Lucio Quinto Minucio Esquilino otro: Marco Fabio Vibulano Espurio Verginio Tricosta Celiomontano Cayo Veturio Gemino Cicurino Aulo Aternio Varo Fontnio Publio Curiacio Fisto Trigémino Publio Sesto Capitolino Vatcano Tito Genucio ...
Tito Livio
10
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
495 Apio Claudio Sabino Inregilense Publio Servilio Prisco Estructo 494 Aulo Verginio Tricosta Celimontano Tito Vetusio Gémino Cicurino 493 Póstumo Cominio Aurunco (2°) Espurio Casio Vecelino (o Viscelino) (2°) 492 Tito Geganio  ...
Tito Livio

用語«ESPURIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespurioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastrana califica al plebiscito de la paz como espurio y golpe de ...
El expresidente de la República Andrés Pastrana calificó como espurio el plebiscito que se convocará para refrendar los acuerdos con las Farc, la vez que dijo ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
El campeón espurio de la Copa América
El título que Chile levantó esta noche en el MetLife Stadium servirá como mera tarjeta de presentación. El campeón de la edición centenario de Copa América y ... «Milenio.com, 6月 16»
3
De “espurio genocida” tachan a Felipe Calderón en Tlaxcala
FECAL espurio genocida”. A pesar de varios intentos para que los ciudadanos cedieran en su manifestación pacífica y no lograr que dimitieran, no les quedó ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 5月 16»
4
Trabajadores de Renatea denuncian a UPCN por firmar acuerdo ...
... pero en abril pasado el sindicato acordó un nuevo “acuerdo espurio” con Nación por el que deja sin efecto la reubicación y solo permite la indemnización. «Diario La Arena La Pampa, 5月 16»
5
Jorge Fernández Díaz: El kirchnerismo quiere proponer al Gobierno ...
... Díaz: " El kirchnerismo quiere proponer al Gobierno un plan canje espurio" ... -diaz-el-kirchnerismo-quiere-proponer-al-gobierno-un-plan-canje-espurio. «LA NACION, 5月 16»
6
Cristiano no estará en el partido entre los equipos espurios del ...
El Real Madrid visita al Manchester City, dos equipos absolutamente opuestos en historia, pero que el fútbol, en su eterna sabiduría, los ha juntado para ... «El Confidencial, 4月 16»
7
Entrega PRD acuerdo de atracción a IEE para evitar candidato ...
Entrega PRD acuerdo de atracción a IEE para evitar candidato espurio. Comparte esta nota: 02/03/2016 14:48. Publicado por Mónica Camacho. «La Jornada de Oriente, 3月 16»
8
“El contrato de Aerolíneas con la empresa Sol fue ridículo y espurio
Repercusiones. Así se refirió Franco Rinaldi, periodista y autor del libro “Aerolíneas Argentinas: 2000 días de pérdida”. Los gremios declararon el estado de ... «Uno Santa Fe, 1月 16»
9
Magistratura: FpV califica de "espurio" el acuerdo para la ...
Y agregó que el acuerdo que habilita a Tonelli a formar parte la Magistratura "es un acuerdo espurio que han realizado, entre gallos y medianoche, llamando a ... «Ambito.com, 12月 15»
10
El origen espurio de Transurbano
En La Hora criticamos fuertemente el trinquete del financiamiento para el montaje de Transurbano desde que entre Álvaro Colom y Álvaro Arzú pactaron con ... «La Hora, 12月 15»

ESPURIOの画像

espurio

参照
« EDUCALINGO. Espurio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espurio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z