アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espumeante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPUMEANTEの発音

es · pu · me · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUMEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPUMEANTEと韻を踏むスペイン語の単語


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

ESPUMEANTEのように始まるスペイン語の単語

espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa
espumoso
espumuy

ESPUMEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
relampagueante
seseante
tintineante
volteante

スペイン語の同義語辞典にあるespumeanteの類義語と反意語

同義語

«espumeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPUMEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espumeanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespumeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espumeante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发泡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espumeante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Foaming
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frothing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزبد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вспенивания
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espumando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frothing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mousseux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufschäumen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

泡立ち
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거품을
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frothing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீண் பேச்சை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frothing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köpürtme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiumare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spieniania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спінювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spumarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφρού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skumning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skumming
5百万人のスピーカー

espumeanteの使用傾向

傾向

用語«ESPUMEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«espumeante»の使用頻度を示しています。
espumeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espumeante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPUMEANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espumeante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espumeante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espumeanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUMEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespumeanteの使いかたを見つけましょう。espumeanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julio Verne y la cocina: la vuelta al mundo en 80 recetas
celente cerveza espumeante! Y hasta comieron bogavante, no el vulgar cangrejo , el de los pobres; el verdadero bogavante de color blanco ro- sáceo, con su caparazón enrojecido por el agua hirviendo. El rico bogavante, al que Bob califica ...
Eduardo Angulo, 2005
2
Pekín en coma
espumeante. —Todos los estudiantes se han acostado con unos y otros. En esas tiendas se folla mucho por la noche... Pensé que habían pasado varias semanas desde la última vez que Tian Yi y yo hicimos el amor. —Deberías hacerte ...
Ma Jian, 2011
3
¿Puede prestarnos a su marido?
espumeante. —Todo va bien. Anoche... El me quiere, William. Me quiere de veras. No está decepcionado conmigo. Estaba cansado y nervioso, eso es todo. Necesitaba un día de descanso... De'tendu. Incluso repetía las expresiones de Tony ...
Graham Greene,, 2012
4
Septiembre
espumeante. catarata,. con. soberbio despliegue de bravura. Al paso de las impetuosas aguas, surgen islas frondosas, en una de las cuales se encuentra el cementerio del clan MacNab, con magníficos árboles que realzan la gran belleza  ...
Rosamunde Pilcher, 2011
5
Cerca del fuego
espumeante. El anciano llegó a la vecindad, pasó junto a la galería de botes copeteados como barquillos de basura, pateó a los perros que, puntuales, llegaron Iadrando; dejó atrás los grandes lavaderos y entró en una pocilga... ¡Era su ...
José Agustín José Agustín, 2012
6
El Ramayana
De esta mujer perversa, de esos dos jóvenes caídos bajo tus golpes, yo beberé la sangre espumeante en pleno campo de combate. Ante todo, lo que quiero obtener de ti es poder beber en el campo mismo de batalla la sangre de esa mujer ...
Valmiki, 1970
7
Bestiario atlántico: antología poética
No tiene fauce alguna, garra alguna; es dulce, poderosamente dulce, tendida, espumeante, clara, transparente: me cubre con su lluvia. Entro en su cuerpo vivo . Ah, braceo su cuerpo vivo incandescente, dentro. Palpo el agua: una bestia ...
Manuel Padorno, Josefina Betancor, Javier Acereda, 2006
8
Un escritor en busca de Dios: El Opus Dei, mi trayectoria ...
Cuando la ola reventaba podían ocurrir dos cosas: que acertásemos a mantener el bote bien enfilado de proa en cuyo caso, en medio del fragor espumeante, terminábamos siendo depositados en la playa, y en ese momento éramos los ...
José Luis Olaizola
9
El húsar
una casaca parda, un mosquetón entre las manos y un rostro aterrado que se volvió con los ojos cuajados de pavor para mirar de soslayo a la muerte que se precipitaba sobre él a lomos de un caballo espumeante, al extremo de un brazo  ...
Arturo Pérez Reverte, 2002
10
Lie Tse: Una guía taoísta sobre el Arte de Vivir
De repente, vieron a una figura saltar desde lo alto de la catarata al espumeante río. Confucio pensó que ese hombre debía estar intentando suicidarse, así que dijo a sus estudiantes que acudieran a las orillas del río y se preparasen para un  ...
Eva Wong, 2005

用語«ESPUMEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespumeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Show de Marcelo en Michigan
El Chelsea es un equipo muy deprimido que alrededor de Kanté y Matic puede hacer algo serio, si bien poco espumeante. Le falta a Conte el elemento itálico ... «ABC.es, 7月 16»
2
Y le llamaron 'Water'
... solo se veía una parte de las patas delanteras y un espumeante morro. «De inicio al vernos se animó a moverse, pero no le quedaban energías», relata Yelo ... «La Verdad, 7月 16»
3
Hasta septiembre
Nos acercamos al fin de temporada del Birras de Aquí. Apetece una. Bien fría, espumeante, de esas que cuando las ves tirar, observas como se va preparando ... «El periódico de aquí, 7月 16»
4
Del virreinato de la India a la alcaldía de Londres
Como el romano, me parece ver “el río Tiber espumeante de sangre”. El trágico e irresoluble fenómeno que vemos con horror en la otra orilla del Atlántico, ... «Libertad Digital, 7月 16»
5
Mi videoblog no da ni 'pa' pipas
Crespo hace de un asunto grave una comedia ligera, espumeante, en la que Gutiérrez se desenvuelve como pez en el agua. El monólogo, género poco ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
A Pablo Hasel y Vicent Belenguer Santos, dos nuevas especies de ...
Pero, aun siendo así el aliento de estos dos ejemplares deformes, lo peor son las palabras que emiten por su boca; una boca purulenta, espumeante de ... «Periodista Digital, 7月 16»
7
Los viajeros llegan a Trillo tras dejar atrás Gárgoles de Abajo y ...
... hasta llegar a Trillo donde, junto a la cascada del río Cifuentes a la que Cela señalaba como una “hermosa cola de caballo de agua espumeante y rugidora”, ... «nueva alcarria, 6月 16»
8
Edwin Yllescas: laberintos de su memoria
... los años ochenta, guardaba en el fondo de su mordacidad un llamado paternal para no dejarte hundir en la siempre espumeante marejada de la insensatez. «El Nuevo Diario, 1月 16»
9
Saldra de entre siete niños la mascota de Cerveceros de Meoqui
... de su autora Jenifer Hernández estudiante del Bachilleres; un tarro espumeante con cuerpo de jugador de baloncesto y girando el balón, de Ricardo García; ... «El Pueblo, 12月 15»
10
El plan “sin plan” de @DonaldoBarros
La más famosa y espumeante bebida negra ha invitado a sus consumidores a dedicar una botella a alguien especial y entre todos los “papás” anónimos y ... «El Tiempo, 12月 15»

ESPUMEANTEの画像

espumeante

参照
« EDUCALINGO. Espumeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espumeante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z