"calendario"辞典でのスペイン語の意味

CALENDARIOの語源

La palabra calendario procede del latín calendarĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALENDARIOの発音

ca · len · da · rio

スペイン語でCALENDARIOはどんな意味ですか？

カレンダー

Calendario

カレンダーは、時間経過の体系化されたアカウントで、活動の時系列的な編成に使用されます。 これは、規則的な年と安定した年を一致させようとする一連の規則または規則です。 過去には、多くの人がムスリムのカレンダーでの使用のために持続している月のサイクル、いくつかのキリスト教の宗教的祝日の日付、そしてその週の使用に基づいていました。 現在のところ、カレンダーの大部分は、太陽の周りの地球を記述するサイクルを基準にしており、太陽カレンダーと呼ばれています。 サイドレアのカレンダーは、太陽以外の他の星と比較して、地上の動きに基づいています。

El Calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año regular con el año estacionario. Antiguamente, muchos estaban basados en los ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana. En la actualidad, la mayor parte de los calendarios tienen por referencia el ciclo que describe la Tierra alrededor del Sol y se denominan calendarios solares. El calendario sideral se fundamenta en el movimiento terrestre respecto de otros astros diferentes al Sol.

スペイン語辞典でのcalendarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカレンダーの最初の定義は、数週間、数ヶ月、年などの上位単位にグループ分けされた日の経過を表現するシステムです。 辞書内のカレンダーの別の意味は、カレンダーが図形的に表されるシートまたはプレートのセットである。 カレンダーは暦です。

La primera definición de calendario en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema de representación del paso de los días, agrupados en unidades superiores, como semanas, meses, años, etc. Otro significado de calendario en el diccionario es lámina o conjunto de láminas en que se representa gráficamente el calendario. Calendario es también almanaque.

スペイン語で«CALENDARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calendario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

calendarioのスペイン語での同義語

agenda · almanaque · anuario · efemérides · fastos · lunario · repertorio · taco

CALENDARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalendarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalendarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calendario»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 日历
• スペイン語: calendario
• スペイン語翻訳家 - 英語: calendar
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कैलेंडर
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تقويم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: календарь
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: calendário
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পাঁজি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: calendrier
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kalendar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kalender
• スペイン語翻訳家 - 日本語: カレンダー
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 달력
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: tanggalan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: lịch
• スペイン語翻訳家 - タミル語: காலண்டர்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कॅलेंडर
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: takvim
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: calendario
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: kalendarz
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: календар
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: calendar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ημερολόγιο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kalender
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: kalender
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: kalender

«CALENDARIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿Sastre y santo? Errado está el calendario.

«CALENDARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalendarioの使いかたを見つけましょう。calendarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Calendario Maya

Muchos arqueólogos han estudiado los vestigios de la sorprendente cultura maya.

Claudia Federica Zosi, 2003

El Calendario Maya y la Transformación de la Consciencia

Author Carl Johan Calleman reveals concrete steps we can take to align ourselves with this growth toward enlightenment.

Carl Johan Calleman, 2007

LAS 365 MEJORES FRASES DE TODOS LOS TIEMPOS.: CALENDARIO 2012

El calendario incluye espacios para tomar notas en la página de cada día. Información sobre el autor Des MacHale es profesor de matemáticas en el University College Cork y autor de más de treinta libros sobre humor publicados.

DES MACHALE, 2011

SE FELIZ LOS 365 DIAS DEL AÑO. CALENDARIO: Calendario ...

Encuentra la felicidad en el 2011 a través de las propuestas, prácticas y sencillas, que ofrece este calendario.

MARIA PILAR BRICEÑO SEOANE, 2008

La llegada de los dioses: El calendario maya y el retorno de ...

En diciembre de 2012 los dioses regresarán de su largo viaje y aparecerán de nuevo aquí, en la Tierra.

Erich Von Däniken, 2011

Calendario romance de refranes

Los refranes del calendario constituyen un patrimonio cultural vinculado a hitos y trechos del ciclo anual, que ayudan a entender mejor nuestra historia: creencias, supersticiones, la percepción del entorno, la meteorología (como pauta en ...

Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

365 CONSEJOS PARA VIVIR HASTA LOS 100 - CALENDARIO: ...

Tener una vida larga y saludable no es, como se tiende a pensar, un don reservado a unos pocos privilegiados.

SIMON REYNOLDS, 2008

La Estela De Los Soles O Calendario Azteca / The Tail of the ...

Calendario o gran libro astronómico histórico y cronológico de los antiguos indios. Imprenta de la Secretaría del Fomento. México, 1889. Aviles Solares, José. Los sistemas calendárteos de Anáhuac. Contribución del autor para el XXVII ...

Fernando Díaz Infante, 1998

Calendario de fiestas del mundo

A collection of tales and stories recalling the origins of many festivals that are celebrated throughout the world.

Cherry Gilchrist, 2006

Calendario católico-agrícola para ...: general para todas ...

HISTORIA DEL CALENDARIO. La anarquía que reinaba en tiempo de Julio César en la duracion del año, era tal, que habia un completo desacuerdo entre el año astronómico y el año civil. En Roma, entregado el Almanaque al capricho  ...

用語«CALENDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalendarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Anunciado el calendario de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA

El camino a la gloria global empieza a perfilarse, tras el anuncio del calendario de partidos de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016, presentada ... «FIFA, 7月 16»

Así queda el calendario del Real Madrid para la Liga 2016-17

Ya se conoce el calendario del Real Madrid para la Liga 2016-17, que arrancará en el fin de semana del 20 y 21 de agosto. El primer rival del Real Madrid será ... «Real Madrid, 7月 16»

Quedó definido el calendario de Liga española para la temporada ...

El Barcelona se enfrentará al Betis y el Real Madrid visitará a la Real Sociedad en la primera jornada de la Liga 2016-2017, tras sortearseel calendario del ... «Univisión, 7月 16»

IEEPO alista calendario especial para recuperar clases en Oaxaca

Informó que prepara un calendario especial para que esas instituciones educativas cumplan con el programa de estudios. Dijo que los certificados y las boletas ... «Noticieros Televisa, 7月 16»

El calendario tras el 26-J: verano intenso y octubre como tope para ...

El resultado de las elecciones generales de este 26 de junio condicionará el calendario de la formación de Gobierno. La más que posible ausencia de mayoría ... «20minutos.es, 6月 16»

Evo Morales celebra nuevo año indígena y propone reemplazar ...

Morales aprovechó el acto para criticar el calendario gregoriano empleado en casi todo el mundo, al que calificó como “muy desordenado”, pues tiene meses ... «CubaDebate, 6月 16»

Calendario de juegos del Ap. 2016

Foto: Mexsport. La Liga MX da a conocer el calendario de juegos del Torneo Apertura 2016. 12 equipos cambian los días y horarios de sus partidos como local. «TelevisaDeportes.com, 6月 16»

Cantabria aprueba la reforma del calendario escolar a pesar de la ...

«Es un calendario que racionaliza los tiempos lectivos, con periodos más equilibrados y evaluaciones menos largas, y que es beneficioso para el conjunto de ... «El Diario Montanes, 6月 16»

La SEP da a conocer lineamientos para calendario de 185 días

El acuerdo, que entrará en vigor mañana viernes, indica que el calendario escolar contemplará un mínimo de 185 días y un máximo de 200 días efectivos de ... «Informador.com.mx, 6月 16»

Las escuelas decidirán qué calendario escolar aplicar: SEP

La Secretaría de Educación Pública (SEP) aclaró que las escuelas que decidan aplicar el calendario escolar de 185 días para el próximo ciclo escolar no ... «Informador.com.mx, 5月 16»