アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estañador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTAÑADORの発音

es · ta · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAÑADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAÑADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estañador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estañador

溶接

Soldadura

溶接は、一般に合体によって達成される2つの材料の接合が行われ、その両者を溶融することによって溶接する製造プロセスであり、溶湯材料を添加して材料浴を達成することができる 冷却されると固定された組合になる溶融物。 場合によっては、熱を加えて、またはそれ自体で、溶接を生成するために圧力が使用されることがあります。 これは、はんだ付けおよびろう付けとは対照的に、ワークピース間の結合を形成するためのワークピース間の低融点材料の溶融を含み、ワークピースを溶融することはありません。 ガス火炎、電気アーク、レーザー、電子ビーム、摩擦または超音波を含む多くの異なるエネルギー源を溶接に使用することができる。 2つの金属の間に結合を形成するのに必要なエネルギーは、通常、電気アークから生じる。 溶融溶接または熱可塑性樹脂のエネルギーは、通常、工具または高温ガスと直接接触することによって生じる。 La soldadura es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,, usualmente logrado a través de la coalescencia, en la cual las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido, para conseguir un baño de material fundido que, al enfriarse, se convierte en una unión fija. A veces la presión es usada conjuntamente con el calor, o por sí misma, para producir la soldadura. Esto está en contraste con la soldadura blanda y la soldadura fuerte, que implican el derretimiento de un material de bajo punto de fusión entre piezas de trabajo para formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo. Muchas fuentes de energía diferentes pueden ser usadas para la soldadura, incluyendo una llama de gas, un arco eléctrico, un láser, un rayo de electrones, procesos de fricción o ultrasonido. La energía necesaria para formar la unión entre dos piezas de metal generalmente proviene de un arco eléctrico. La energía para soldaduras de fusión o termoplásticos generalmente proviene del contacto directo con una herramienta o un gas caliente.

スペイン語辞典でのestañadorの定義

辞書のチンナーの定義は、スズの仕事をしている人です。 En el diccionario castellano estañador significa hombre que tiene por oficio estañar.
スペイン語辞典で«estañador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAÑADORと韻を踏むスペイン語の単語


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

ESTAÑADORのように始まるスペイン語の単語

estantal
estantalar
estante
estantería
estantía
estantigua
estantillo
estantío
estanza
estañado
estañadura
estañar
estañero
estaño
estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaqueo
estaquero

ESTAÑADORのように終わるスペイン語の単語

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

スペイン語の同義語辞典にあるestañadorの類義語と反意語

同義語

«estañador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAÑADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estañadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestañadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estañador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

修补匠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estañador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिन से मढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل غير بارع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

funileiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bricoler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kesselflicker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いじくります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

땜장이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ vụng vặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிங்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल्हई करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenekeci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rattoppare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majstrować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cositori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γανωματής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geknoei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mixtra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinker
5百万人のスピーカー

estañadorの使用傾向

傾向

用語«ESTAÑADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«estañador»の使用頻度を示しています。
estañadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estañador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAÑADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estañador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estañador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estañadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAÑADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestañadorの使いかたを見つけましょう。estañadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero popular de La Rioja
¡Y se arreglan paraguas, y se dejan como nuevos!“ [Santo Domingo de la Calzada. 412.] - «Paragüero». ¡El paragüero! ¡Se arreglan paraguas, y quedan nuevos!557 [Cornago. 413.] «Paragüero y estañador». ¡Ah! ¡Eh! ¡Tañador y paragüero!
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
2
Técnica y práctica de la soldadura
Para puntear se apoya el estañador caliente sobre las piezas hasta que el desoxidante empieza a chisporrotear. Entonces se aplica una pequeña cantidad de material de aportación justo frente a la punta del estañador. Debe evitarse el tocar ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
3
Escuela normal: periódico oficial de instrucción pública
No es seguro que la palabra no sea un tanto chapurrada, porque el estañador es estranjero i ademas no mui Tuerto en gramática ni m~quimica. - Si el estañador fuere tan complaciente que os de un poco de sal amoniaco, buscad sin demora ...
4
Convenio Colecitvo de la industria siderometalúrgica
En los departamentos de cubos, baños y sartenes: sartenero, cubero y bañero, montador de sartenes, cubos y baños y decapador. En los departamentos de estañado: estañador, alimentador, maquinista de grúa, ayudante de estañador...
Bocm
5
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
A las seis de la mañana se debe comenzar el estañado : el dia antes el estañador pone su estaño á fundir desde las seis de la tarde ; lo dexa en fusión , y después le introduce ó le añade una corta cantidad de cobre en pedacitos. Se pone á ...
En Madrid, 2011
6
Archivo de la medicina española y estrangera
Fundábase en que poco antes de haber empezado á desarrollarse, se habia variado do estañador, y en que el estañador antiguo había anunciado los males que se segnirian de la variación , diciendo que ya la pagarían muy cara las ...
7
Secretos raros de artes y oficios: obra util a toda clase de ...
A las seis de la mañana se debe comenzar el estañado : el dia antes el estañador pone su estaño á fundir desde las seis de la tarde ; lo dexa en fusion , y despues le introduce ó le añade una corta cantidad de cobre en pedacitos. Se pone á ...
‎1806
8
El día en que asesinaron al líder
¿Qué tal el taller? Le pregunté. Sin sonreír — es raro que lo haga — me respondió: «voy de un lado para otro con mi caja de herramientas pregonando: ¡ estañador!... ¡estañador! Y las peticiones me llueven. Dentro de poco seré más rico que ...
Naguib Mahfuz, 1994
9
Diccionario de las lenguas española y noruega
.Tobaksbulik Estante, m. Воды/гав. Estantigua, f. Spegelse; (fig.) шиз— lig eller рад/'ищете naraglig klœdt Person. . Etantio, tia, adj. stillestaaende (om Ища); (fig .) feig, kraflles, 31:18desles, ищу. Estanza, f. Ophold. y Estañador, m. Forlinner.
G. Frellsen, 1859
10
Curso modelo. Fase III. Curso de opciones
Las dos aleaciones del tipo soldaduras blandas son: la del estañador (62 por ciento de estaño, 38 por ciento de plomo) y la del plomero (67 por ciento de plomo, 33 por ciento de estaño). La soldadura del estañador es un eutéctico, y es la ...
Nuffield Foundation Science Teaching Project Staff, 1973

用語«ESTAÑADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestañadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte quemando madera
Aprendió de forma autodidacta, «primero probé con un estañador y luego adquirí el pirograbor. Se pone la punta de las agujas al rojo vivo y con ello, y según el ... «Diario Palentino, 3月 16»
2
Estudio de un polipropileno con propiedades eléctricas
Para ello se ha fundido el material ESD introduciendo el cable con un estañador para fijar las conexiones. Una vez preparadas las probetas, se mide mediante ... «Interempresas, 3月 16»
3
Miles de personas visitan las ferias de Trasmoz y Lituenigo
Por las calles de la localidad, cada oficio tenía su sitio: aguador, estañador, herrero, hilanderas, alfarero, afilador, esquilador, encajeras, leñadores, bomberos, ... «Heraldo.es, 8月 15»
4
Maestría y pasión por los belenes en Sakana
Consiste básicamente en trabajar porexpán de diferentes densidades con la ayuda de un pequeño estañador y un cutter, hasta conseguir multitud de formas y ... «Noticias de Navarra, 12月 14»
5
Manos que guardan tradiciones
De entre todos los oficios, se exhiben la alfarería, la labor del tejero, la carpintería, el estañador, el afilador o el montaje de moscas para la pesca. Pero no sólo ... «Diario de León, 8月 14»
6
Trasmoz, Lituénigo, Daroca y Muel inauguran la temporada estival ...
Ayer no faltaron clásicos como el herrero, el estañador, las cesteras de mimbre, el soplador de vidrio, las mujeres encargadas de hacer la colada tradicional ... «Heraldo de Aragon, 7月 14»
7
El jornalero del mito
Desde el primer momento me asaltó su parentesco con el estañador que remendaba los cacharros en mi pueblo. Por un parecido físico indudable, pero ... «Diario de León, 4月 14»
8
El ADN incrimina a Igor Cearreta Garay en dos actos de violencia ...
... incorporó como montador y estañador a la cooperativa de Arrasate-Mondragón en 2005. Según ha indicado, los empleados utilizan obligatoriamente diverso ... «El Correo Digital, 3月 11»
9
Éste es el hombre que suplantaba a Stalin
... Dadaev fue pastor de niño y aprendió de su padre el oficio de estañador. Estudió orfebrería, pero la auténtica vocación que desaba pulir era la de la danza. «elmundo.es, 4月 08»

ESTAÑADORの画像

estañador

参照
« EDUCALINGO. Estañador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estanador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z