アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acompañador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOMPAÑADORの発音

a · com · pa · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMPAÑADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOMPAÑADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acompañador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacompañadorの定義

英語辞書には護衛手段が付随している。 En el diccionario castellano acompañador significa que acompaña.

スペイン語辞典で«acompañador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOMPAÑADORと韻を踏むスペイン語の単語


acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

ACOMPAÑADORのように始まるスペイン語の単語

acomodaticio
acomodo
acompañada
acompañado
acompañadora
acompañamiento
acompañanta
acompañante
acompañar
acompasada
acompasadamente
acompasado
acompasamiento
acompasar
acomplejada
acomplejado
acomplejamiento
acomplejar
acomplexionada
acomplexionado

ACOMPAÑADORのように終わるスペイン語の単語

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

スペイン語の同義語辞典にあるacompañadorの類義語と反意語

同義語

«acompañador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMPAÑADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acompañadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacompañadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acompañador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伴奏者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acompañador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

accompanist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साथ रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغني المصاحب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аккомпаниатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতবাদক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accompagnateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

accompanist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伴奏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반주자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

accompanist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người hòa âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

accompanist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akompanist
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accompagnatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akompaniator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акомпаніатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύων μουσικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjatör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnatør
5百万人のスピーカー

acompañadorの使用傾向

傾向

用語«ACOMPAÑADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«acompañador»の使用頻度を示しています。
acompañadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acompañador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOMPAÑADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acompañador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acompañador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acompañadorに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMPAÑADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacompañadorの使いかたを見つけましょう。acompañadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Acompañador desta manera. vaxatahperi. vel. hucambehperi. Acompañamiento assi. vaxatahperaqua. vel. huoambehperaqua. Acompañar a otro andando. pambehpeni. Acompañado assi. pambengari. Acompañador tal. pambehperi.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
2
Diccionario técnico de la música
... hacer aplaudir un coro ó una escena de declamación. Dada la señal, el coro aplaudía y prorumpia en un canto adecuado. Aclamar. Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona. Acompañador. El que acompaña á un cantor ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Teología catecumenal
En realidad, tal reacción indica un elemento muy interesante de lo que es la iniciación en culturas como las nuestras. Me parece que un acompañador no puede considerarse como un "maestro de iniciación", en el sentido de dicha expresión ...
Bourgeois, Henri, 2007
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... regis L ACOMPAÑADOR - acompañador assi / comes assecla assectator E - acompañador desde su casa / ded<u>ctor, orisE - acompañador hasta su casa / reductor E - por aquel acompañador / assectator, oris L - por el acompañador assi ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
100—. =3'97. PROBLEMA 184.—Calcular el estiraje parcial entre el cilin' dro alimentario y el acompañador, de la misma estiradora representada en la fig. 30. Mientras el cilindro alimentario da una vuelta, el acompañador dará ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... pour adjoint Acompañador , ra , x. compagnon Acompañamiento , s. m. accompagnement || suite, cortège Accmpaöante , s. m. V. Acompañador , , Acompañar, v. a. accompagner Acompañarse , v. r. s'assembler pour consulter Acompasado, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Cada vez te despides mejor
Desde hace una semana mi amigo me ha estado llamando para recordarme estos pasados diez años. Yo sé que es triste que Heráclito halla perdido a su hijo y a su mujer. Sé que su amigo íntimo, Saúl el acompañador, intentó suicidarse al ...
Guillermo Rebollo-Gil, José Liboy Erba, 2003
8
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Suivant, fuivante. Acompañador , acompañador*, a fa que figue à otra. Suivant, prép. Según, en con feqnencia. 5uivans de Minerve, fuivans d'Apollon, vulç. Los hombres de letras ,los que ef- t udtan y los Poetas grandes. Suivant que, conj.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
9
Gramática musical, dividida en catorce lecciones: obra ...
... impropiedad del cantante egecutor , y una desconfianza en la delicadeza del sentimiento del que escucha , y en el propio poder de la Música ; y por eso se vuelve nauseante y muchas veces ridicula. Acompañador. El que acompaña en los ...
Joan Baptista Roca i Bisbal, 1837
10
La Dama de las Camelias
Y soltando el brazo de su acompañador, se puso a bailar el vals a dos tiempos, que es la seducción misma cuando es hijo de la inspiración de Strauss y llega enamorado de las orillas del JRin, su verdadera patria. La joven bailaba a las mil  ...
Alejandro Dumas, 2000

用語«ACOMPAÑADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacompañadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Serrano: “El Atlético Valladolid Recoletas ilusiona a los más …
“Estuvieron aquí gente de Movistarplus acompañador por dos personas de Asobal. Estuvieron viendo la pista como las gradas y han preparado un informe ... «Tercer Equipo, 6月 16»
2
Villamanuela 2016: Primeros nombres confirmados
Junto al de Manchester llega uno de los grandes nombres de esta edición, King Khan acompañador por su banda The Shrines. Con King Khan hablamos de ... «Nos Gusta La Música, 6月 16»
3
Fabio Montenegro gana segunda etapa de Vuelta a Colombia …
Seis corredores se dieron a la captura de Quintero, y lo lograron, mostrando por momento a Mauricio Ortega solo en punta, y allí lo acompañador Jair Pérez del ... «HSB Noticias, 6月 16»
4
Morales: “Somos una provincia rica con un gran potencial”
Acompañador al Gobernador de la provincia, Gerardo Morales; el Coordinador Ejecutivo de la UCAR, Alejandro Gennari; el Ministro de Desarrollo Económico y ... «Jujuy al día, 6月 16»
5
El mirador de A Fontenla reúne a quince grupos hasta mañana
Estarán acompañador en el programa por los vascos de Quaoar, formación roquera que llega con las canciones de su tercer álbum, titulado Dreamers. «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Más de 30 mil personas en el festejo patrio en Río Cuarto
El acto fue encabezado por el gobernador Juan Schiaretti, acompañador por el intendente Juan Jure y el ex gobernador José Manuel De la Sota. «Telediario Digital, 5月 16»
7
Una multitud en el festejo patrio en Río Cuarto
El acto fue encabezado por el gobernador Juan Schiaretti, acompañador por el intendente Juan Jure y el ex gobernador José Manuel De la Sota. Participaron ... «Telediario Digital, 5月 16»
8
Miles de personas en el desfile patrio frente al Centro Cívico
El acto es encabezado por el gobernador Juan Schiaretti, acompañador por el intendente Juan Jure y el ex gobernador José Manuel De la Sota. Participan ... «Telediario Digital, 5月 16»
9
Por Candelario
Aseguraba el genial escritor que el “clemente, el próximo, el acompañador contrapunto del agua de las regaderas, deleitosamente, atiende al tímido sonsonete, ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
10
Un desfile real
... 500 militares de la Guardia Real, que estuvieron acompañador por 130 legionario del Cuarto tercio de la Legión de Ronda durante los actos castrenses. «Málaga Hoy, 4月 16»

ACOMPAÑADORの画像

acompañador

参照
« EDUCALINGO. Acompañador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acompanador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z