"estereofónico"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でESTEREOFÓNICOの発音

es · te · re · o · fó · ni · co

スペイン語でESTEREOFÓNICOはどんな意味ですか？

ステレオサウンド

Sonido estereofónico

一般に、ステレオまたはステレオの音は彫刻に呼び出され、2つのチャンネルで再現されます。 ビニールディスク、オーディオCD、ほとんどのFMラジオ局、カセット、すべてのテレビと衛星テレビチャンネルはステレオオーディオ信号を送信します。 ステレオサウンドで録音する目的は、聞くときに自然な体験を再現することです。録音された各音源の再生方向が少なくとも部分的に左右されます。 ステレオという用語は、ギリシャ語のステレオであり、「ソリッド」を意味します.2チャネルシステムのみを指しますが、この用語は複数のチャネルを使用するすべてのオーディオシステムに適用でき、5.1チャネルオーディオ 7.1システムは映画やテレビ番組で使用されます。 ステレオサウンドには2つの独立したモノラルチャンネルがありますが、一方のチャンネルの信号は通常、他方のチャンネルの信号に関連しています。

Generalmente, se llama sonido estereofónico o estéreo al grabado y reproducido en dos canales. Los discos de vinilo, los CD audio, la mayoría de las estaciones de radio FM, casetes y la totalidad de canales de TV y televisión vía satélite, transmiten señales de audio estéreo. El propósito de grabar en sonido estereofónico es el de recrear una experiencia más natural al escucharlo, y donde, al menos en parte, se reproducen las direcciones izquierda y derecha de las que proviene cada fuente de sonido grabada. El término estéreo proviene del griego stéreos, que significa ‘sólido’, y —aunque se refiere exclusivamente a sistemas de dos canales— el término se puede aplicar a cualquier sistema de audio que usa más de un canal, así como el audio de 5.1 canales y los sistemas de 7.1 que se usan en películas y producciones televisivas. Aunque el sonido estéreo pueda tener dos canales monaurales independientes, habitualmente la señal en un canal está relacionada con la señal del otro canal.

スペイン語辞典でのestereofónicoの定義

スペイン語の辞書では、ステレオは音のことを意味します。再生時に空間的な救済の感覚が得られるように、2つ以上のポイントから同時に登録されています。

En el diccionario castellano estereofónico significa dicho de un sonido: Registrado simultáneamente desde dos o más puntos convenientemente distanciados para que, al reproducirlo, dé una sensación de relieve espacial.

ESTEREOFÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestereofónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestereofónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estereofónico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 立体声
• スペイン語: estereofónico
• スペイン語翻訳家 - 英語: stereophonic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: स्टीरियोफोनिक
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مجسم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: стереофонический
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: estereofônico
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বহুমাত্রিক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: stéréophonique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: stereofonik
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: stereophon
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ステレオフォニック
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 입체 음향의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: stereophonic
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: stereophonic
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஸ்டீரியோபோனிக்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: एकाच वेळी निरनिराळया ठिकाणांवरुन आवाज उमटत आहे असा भास उत्पन्न करणारा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: stereofonik
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: stereofonico
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: stereofoniczny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: стереофонічний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: stereofonic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: στερεοφωνικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: stereo
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: stereofonisk
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: stereofonisk

«ESTEREOFÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestereofónicoの使いかたを見つけましょう。estereofónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... estéreo, estereofónico stereo adapter | adaptador estereofónico stereo amplifier | amplificador estereofónico stereo broadcasting | radiodifusión estereofónica stereo cartridge | cápsula estereofónica stereocasting | radiodifusión (/trasmisión) ...

Mario León, 2004

Sistemas de comunicaciones electrónicas

Los tres canales son: 1 ) el izquierdo (L) más el derecho (R) de audio (el canal estereofónico de audio L + R), 2) el izquierdo más el derecho invertido, de audio (el canal estereofónico L - R) y 3) la subportadora SCAy sus bandas laterales ...

Wayne Tomasi, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I estcrcoradiancia. stercoral I estercóreo. stere I kilolitro. steregon I estereógono (medida = 4 n estereorradia- nes). siervo I estereotipia, plancha de estereotipia, estéreo I estereoscópico I estereofónico. stereo amplifier I amplificador estéreo.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Silvestre Revueltas, por él mismo: apuntes autobiográficos, ...

México: RCA Víctor, MRL/S-001, 1970. (Red Seal). 1 disco: 33 1/3 RPM, estereofónico; 30 cm. D De Revueltas, contiene: Planos y Ocho por radio. Reed. Estados Unidos: RCA-Red Seal, LSC-16348, [1970. 1 disco; 33 1/3 RPM, estereofónico; ...

Silvestre Revueltas, Rosaura Revueltas, 1989

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

... presión). stepwise refinement | ajustes sucesivos. steradian esteroradián. stereo | estereotipia, estéreo | estereoscópico estereofónico. base base estereoscópica. cartucho estereofónico. sistema cartridgc microphone system microfónico ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Tecnología del sonido cinematográfico

decir, aquellas se producen entre los sonidos reproducidos a través de los altavoces. Para que el oído pueda localizar una fuente de sonido en un sistema estereofónico es necesario que las diferencias entrecanales recreen las diferencias ...

Juan José Domínguez López, 2012

La guía de bolsillo del cine en casa

La señal de línea estéreo, o audio analógico estereofónico, está en realidad compuesta por dos señales mono, una para el canal izquierdo y otra para el derecho. Esto obliga al uso de dos clavijas RCA. Los amplificadores multicanal, las ...

Juan F.Marcelo EvaMartín, 2007

Diccionario técnico Akal de cine

La mezcla final se convierte en una sola banda óptica sobre una película, desde la cual se transfiere junto con la imagen a una copia compuesta, a menos de que se requiera sonido estereofónico, para lo que se emplean dos canales para ...

Ira Konigsberg, 2004

Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones

Usted está considerando la venta de su antiguo sistema estereofónico. De acuerdo con sus registros, usted pagó 500 dólares por él. El valor actual de mercado del estereofónico es de 150 dólares. Se podría comprar un nuevo estereofónico ...

Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005

Boletín interamericano de música

Solista: Artur Rubinstein) RCA Victor monofónico y estereofónico (GE) DAWSON: "Negro Folk Symphony" (Orquesta Sinfónica Americana. Director: Leopold Stokowski) Decca monofónico y estereofónico (GE) FALLA: Noches en los Jardines ...

用語«ESTEREOFÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestereofónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El anuncio viral de "Los Cazafantasmas" en el metro de Madrid

Con 40 parlantes, un programa estereofónico de sonido progresivo y cámaras ocultas en una estación de metro de Madrid, se creó este anuncio de Sony ... «El Observador, 7月 16»

Eduardo Caccia: El hombre estereofónico

El tema surgió en la mesa como quien pide el salero, súbitamente cambió el sabor del desayuno. Me comentaron de un concierto que se había celebrado ... «Terra México, 3月 13»