アプリをダウンロードする
educalingo
estéril

"estéril"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTÉRILの語源

La palabra estéril procede del latín sterĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTÉRILの発音

es ·  · ril


ESTÉRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTÉRILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestérilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の無菌性の最初の定義は、それが果実を成していないか、何も生産していないということです。 女性、土地、創意工夫、無菌作業。 辞書で無菌の別の意味は1年と言われています:非常にまれな収穫です。 滅菌されたものは、ある時間またはある期間のものとも言われています。


ESTÉRILのように始まるスペイン語の単語

estereotipia · estereotípica · estereotípico · estereotipo · estereotomía · esterera · esterería · esterero · esterificación · esterificar · esterilidad · esterilización · esterilizador · esterilizadora · esterilizar · esterilla · estérilmente · esterlín · esterlina · esternocleidomastoideo

ESTÉRILのように終わるスペイン語の単語

abril · atril · barril · becerril · buril · cantegril · carril · cuadril · dril · esmeril · fabril · febril · ferrocarril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

スペイン語の同義語辞典にあるestérilの類義語と反意語

同義語

«estéril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTÉRILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estérilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestérilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estéril»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无菌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estéril
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sterile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाँझ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стерильный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estéril
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stérile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

steril
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steril
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

滅菌
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

살균 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्जंतुकीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

steril
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sterile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sterylny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стерильний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

steril
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στείρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steriele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

steril
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sterilt
5百万人のスピーカー

estérilの使用傾向

傾向

用語«ESTÉRIL»の使用傾向

estérilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estéril»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estérilに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTÉRIL»の引用

estérilという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
Es la más estéril y peligrosa utopía querer vivir del pasado.
2
Tomás De Kempis
Juzgar a los demás es un trabajo estéril.
3
Proverbio estoniano
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.
4
Adolphe Thiers
La injusticia es una madre jamás estéril: siempre produce hijos dignos de ella.

«ESTÉRIL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Un campo fértil, si no descansa, vuélvese estéril.

«ESTÉRIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestérilの使いかたを見つけましょう。estérilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El siglo estéril
Arturo Pascual. EL SIGLO ESTÉRIL ARTURO PASCUAL This One EENH-XPS- BZPF EL SIGLO ESTÉRIL ARTURO PASCUAL MONTESINOS © Arturo Pascual. 1996.
Arturo Pascual, 1996
2
Agroecosistemas cafetaleros de Veracruz: biodiversidad, ...
... 0 1 0 Cepa estéril 7 Cepa estéril 8 Cepa estéril 9 Cepa estéril 10 Cepa estéril 11 Cepa estéril 12 Cepa estéril 13 Cepa estéril 14 Cepa estéril 15 Cepa estéril 16 Cepa estéril 17 Cepa estéril 18 Cepa estéril 19 Cepa estéril 20 Cepa estéril 21 ...
Robert H. Manson, 2008
3
Control Quimico Y Estudio De La Diseminacion De En Huertos ...
DESCRIPCIÓN PROMEDIOS trim/brote s1 S“°'°s“"'°s”°“°°s“'"' 357°“ 5.40a 13.17 b 27.07 b s 2 Suelo su esivo estéril a O Sin F. ox a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 F. ox de agua F, ox de MO, (1) F. ox de M.O. (4.1) F. ox de M.O. (4.2) F. ox de M.O. ...
4
Tratado sobre los préstamos y la usura
Comprobar la producción o no de intereses es una operación que necesariamente ha de consumir tiempoi si el tiempo pasa y el dinero no produce intereses habrá que concluir que el dinero es «estéril»; si a medida que transcurre el tiempo ...
Luis de Molina, 2011
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sterigmus, i. E8TERICH. m. Sincope de oesterreich (Ierra oriental ) que es la denominado genuina de Austria. Austria. Austria. ESTÉRIL, adj. Loque no dona fruyt. Estéril, infecundo. InfoBcundus, sterilis. || Dit del any de escasa cullila. Estéril.
Pere Labernia, 1864
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Lo anulado deja de servir, de ser útil. Derogar una ley es aboliría. Hacerme esclavo es anularme. Por la abolición se pierde la solemnidad. Por la nulidad se pierde el ser. En una palabra, la abolición deroga. La nulidad aniquila. Árido, estéril.
Roque Bárcia, 1865
7
Técnicas de descontaminación: limpieza, desinfección, ...
88. ZONA. ESTÉRIL. CCOONNTTEENNIIDDOOSS 1. RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES 1.1. Recursos humanos 1.2. Recursos materiales 2. RECEPCIÓN Y CLASIFICACIÓN DEL MATERIAL ESTÉRIL 2.1. Acceso a la zona estéril 2.2.
Ma José García García Saavedra, José Carlos Vicente García, 2003
8
Figuras de la madre
¿Qué les darás? ¡Dales seno que aborte y pechos secos!» Oseas. 9:14. La primera información presentada en la Biblia acerca de Sarah, es que ella es la mujer de Abraham y es estéril, no tiene hijos (Gen. 11: 29-30). La palabra hebrea para ...
Silvia Tubert, 1996
9
Estudios de viabilidad en proyectos mineros
Descubiertas Se aplica en yacimientos tumbados u horizontales donde el recubrimiento de estéril es inferior, por lo general, a los 50 m. Consiste en el avance unidireccional de un módulo con un solo banco desde el que se efectúa el ...
‎1993
10
Vademecum Farmacologico-terapeutico
ANESTALCON Anestésico ocular local Cada mi de solución oftálmica estéril 5 mg (0,5%). Indicaciones: Anestesia de superficie para uso oftalmológico. Intervenciones oftálmicas tales como extracción de cataratas, remoción de cuerpos ...

用語«ESTÉRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestérilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre estéril le corta las manos a su mujer con un machete por ...
Cuando Jackline abrió la puerta a su marido, Stephen sólo dijo: "es tu último día". Instantes después, comenzó a agredirle con un machete y le cortó las manos ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
2
Feijóo advierte del riesgo de "un año estéril" por culpa del "bloqueo"
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha advertido este viernes del "riesgo" que existe de que "el año 2016 sea un año estéril" por el "bloqueo" ... «El Progreso, 7月 16»
3
Ministro Faría inspeccionó zona estéril del Puerto de La Guaira (+ ...
Caracas, 06 de julio de 2016.- El ministro del Poder Popular para Comercio Exterior e Inversión Internacional, Jesús Farías, realizó este miércoles una ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
4
Luz Estéril, de Iván Ríos Gascón, en la FUL 2016
Por ello el autor y periodista Iván Ríos Gascón presentará su novela Luz Estéril en el marco de la celebración de la Feria Universitaria del Libro (FUL) 2016, ... «Criterio Hidalgo, 6月 16»
5
La prensa suiza destaca la “victoria estéril” de la derecha española
“La derecha española obtiene una nueva victoria estéril”, intitula 'Le Temps' y precisa que el triunfo del PP “no servirá para mucho al gobierno saliente”. Explica ... «swissinfo.ch, 6月 16»
6
Batet (PSC) contrapone el "extremismo estéril" de Podemos al ...
La candidata del PSC por Barcelona en las elecciones generales del 26 de junio, Meritxell Batet, ha contrapuesto este sábado el modelo progresista y moderno ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Medio centenar de países ya usan la técnica de insecto estéril en ...
Antalya (Turquía), 5 may (EFE).- Más de cincuenta países utilizan ya la técnica del insecto estéril para la producción de alimentos, dijo hoy a Efe un ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Toluca consigue estéril triunfo ante Sao Paulo
TOLUCA, México (AP) — Con goles del colombiano Fernando Uribe y del argentino Enrique Triverio, Toluca consiguió el miércoles un estéril triunfo de 3-1 ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
9
Los políticos ponen fin a la legislatura más estéril
Por el camino, el Gobierno ha eludido todo control parlamentario en una legislatura estéril en la que se han ido aprobando una serie de propuestas que ... «eldiario.es, 4月 16»
10
Indemnizada una mujer que quedó estéril por un parto negligente
La paciente M. S. C. perdió la capacidad de tener más hijos a los 28 años a raíz de un parto asistido de forma negligente en el hospital Vall d'Hebrón de ... «El Periódico, 4月 16»

ESTÉRILの画像

参照
« EDUCALINGO. Estéril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esteril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA