アプリをダウンロードする
educalingo
estría

"estría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRÍAの語源

La palabra estría procede del latín stria.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRÍAの発音

es · trí · a


ESTRÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRÍAはどんな意味ですか?

ストレッチ

ストレッチマークは、結合組織に位置する白っぽいまたは陽気な蛇行した線の形態の皮膚萎縮症であり、表皮を透過することによって観察される。 それらは、好ましくは、腹部、臀部、臀部、脚、大腿部、腕、背中および胸の壁に位置する。 実際、それらは真皮の結合組織の病理学的状態であり、既存の繊維の破裂および質の低下に応答してコードの形態に位置する過度の線維症を特徴とする。 それらがこの組織の傷であると言うことができます。 脈状が形成されている場合は紫色または紫色であり、真皮にはまだ血液供給があることを示しています。 後でピンク色の場合は、灌漑もあります。 血液供給がないときは、真珠です。

スペイン語辞典でのestríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のestríaの最初の定義は、通常はいくつかの体を持っている中空の線のそれぞれです。 辞書のエストリアの別の意味は中空のmediacañaです。これは通常、いくつかの柱や上から下に向かっての柱で働いています。 エストリアはまた、皮下の涙のために、妊娠などの過程で皮膚に現れる明確な線です。

ESTRÍAと韻を踏むスペイン語の単語

adestría · asimetría · audiometría · biometría · densitometría · econometría · espectrometría · fisiatría · geometría · geriatría · idolatría · maestría · neuropsiquiatría · optometría · pediatría · psiquiatría · simetría · sollastría · telemetría · trigonometría

ESTRÍAのように始まるスペイン語の単語

estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina · estrés · estresado · estresante · estresar · estriación · estriado · estriar · estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera

ESTRÍAのように終わるスペイン語の単語

altimetría · antropometría · batimetría · calorimetría · colorimetría · dosimetría · egolatría · espectrofotometría · espirometría · foniatría · fotogrametría · fotometría · granulometría · higrometría · planimetría · pluviometría · psicometría · siquiatría · tría · volumetría

スペイン語の同義語辞典にあるestríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTRÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

groove
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخدود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sulco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rainure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rille
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scanalatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpust
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canelură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

estríaの使用傾向

傾向

用語«ESTRÍA»の使用傾向

estríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estríaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestríaの使いかたを見つけましょう。estríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...
Cuando se inocula un medio como el agar nutritivo u otros medios con agar en cajas de Petri, por el método de "siembra por estría cruzada en placa", las células quedan separadas individualmente. Durante la incubación, las células ...
Luis Roberto Alarcón, 2001
2
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
05.320 113 Estría acústica posterior; Estría acústica dorsal A14.1.05.321 113 Estría canina; Surco canino A05. 1.03.060 49 Estría del martillo A15.3.01.058 149 Estría longitudinal lateral A14. 1.09.247 127 Estría longitudinal medial A14.1 .
‎2001
3
Coleoptera, Histeridae
H. grandicottis (p. 140) 5. Élitros con algunos fragmentos de estrías subhumerales y negros 6 • Élitros sin ningún fragmento de estrías subhumerales, pueden tener una mácula roja 8 6. Estría lateral interna del pronoto oblicua, se aproxima al ...
Tomàs Yélamos, 2002
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Cerca de la estría lateral; pero sobre el espacio superior de los élitros, se ve la estría llamada marginal; pero esta falta en muchas especies. Después de esta, aun se hallan otras cinco, igualmente separadas entre sí y llamadas primera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
5
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 11-8 Estría de involuta de 30° b) Estría con ajuste del diámetro mayor N = Número de dientes de estría P = Paso diametral D = NIP = Diámetro de paso p = iT/P = Paso circular Diámetro menor: N - 1 Interno: Externo: P N - 1.35 ...
Robert L. Mott, 2006
6
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
2. Placa de agar sangre de carnero. III. Control de calidad A. Control positivo: estreptococo del grupo B. B. Control negativo: estreptococo del grupo A. Procedimiento 1 . Hacer en el centro de una placa de agar sangre una sola estría en línea ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
descendente fina y ascendente fina del asa de Henle (ansa nephroni). laminae granularis externae [TA] Estría de las láminas granulares externas: banda de fibras nerviosas orientadas tangencialmente en la capa granular externa de la ...
Dorland, 2005
8
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
En pocas palabras: Estría primitiva: este es el nombre con el que se denomina el delinearse de un primer esbozo del plano constructivo del embrión, gracias a que se distinguen, entre las células, aquellas de las que se desarrollará el ...
Lino Ciccone, 2005
9
Introducción a la microbiología
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case. FIGURA 6.10 Método de siembra por estría en placa para el aislamiento de cultivos bacterianos puros. ? Una colonia formada como resultado de una siembra por estría en placa, ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
10
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
... lámina Vl Fibras nerviosas tangenciales Estría de la capa molecular externa Estría de la capa granular externa Estría de la capa granular interna Estría de la capa granular interna Fibras arciformes Ventriculus lateralis Lamina affixa Fissura ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998

用語«ESTRÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Porqué aparecen las estrías?, y más importante, ¿cómo prevenirlas?
Las estrías son verdaderas cicatrices atróficas, es decir, adelgadazas y hundidas, que pueden ser de color rojizo, rosado o violáceas cuando son recientes, ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
2
¿Qué son las estrías?
Las estrías son verdaderas cicatrices atróficas, es decir, adelgadazas y hundidas, que pueden ser de color rojizo, rosado o violáceas cuando son recientes, ... «El Semanario Sin Limites, 7月 16»
3
Despídete de las estrías, te decimos qué hacer para prevenirlas y ...
Su aparición comienza en la adolescencia, por los cambios bruscos de peso, o en el embarazo. Para nuestra desgracia, las estrías no tienen solución, pero ... «Nueva Mujer, 6月 16»
4
¿Qué son las estrías y por qué salen ?
Desde el punto de vista estético, las estrías son el motivo de mayor preocupación en las mujeres, por ser el sexo más perjudicado por este tipo de afecciones ... «Metrord, 5月 16»
5
Cómo eliminar las estrías
Las estrías son lesiones que salen en la piel por diferentes razones, si algo tienen claro las mujeres es a estas imperfecciones nadie las desea. Existen algunos ... «ElPilón.com.co, 3月 16»
6
¡Le queda poquito! Titi Aguayo revela su secreto para no tener ...
En ese sentido, sostuvo que lo más importante para evitar las estrías es mantener la piel hidratada y que gracias a eso hasta el momento no le ha salido ... «Radio Agricultura, 3月 16»
7
Cómo librarte de las estrías para siempre
Las lesiones cutáneas conocidas como estrías surgen en forma de trazos de color rojizo (recientes) o blanquecino (antiguas) resultado del proceso de ... «Mujerhoy.com, 3月 16»
8
[FOTO] Cote López entregó sus tips para evitar que aparezcan estrías
La esposa del “Mago” Jiménez, a quien no le ha salido ninguna estría hasta el momento, quiso compartir su rutina diaria de cómo cuida su guatita. María José ... «Radio Agricultura, 2月 16»
9
No te rayes más: últimos tratamientos para acabar con las estrías
Las estrías son uno de los problemas estéticos más difíciles de tratar. Caballo de batalla de dermatólogos, médicos y esteticistas, están surgiendo nuevas ... «Vanitatis, 2月 16»
10
Combatir las estrías blancas, ¡por fin una realidad!
Hasta ahora, solíamos centrarnos en la eliminación de las estrías rojas, ya que las blancas asentadas en nuestro cuerpo no tenían una solución estética real. «ConSalud, 2月 16»

ESTRÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA