アプリをダウンロードする
educalingo
muesca

"muesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUESCAの語源

La palabra muesca procede de moscar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUESCAの発音

mues · ca


MUESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmuescaの定義

スペイン語の辞書のノッチの定義は、別のものに合うように作られているか、作られているかのような凹凸です。 辞書のノッチの別の意味は、信号として機能するように半円形の形で耳の牛に作られていることもカットされています。


MUESCAと韻を踏むスペイン語の単語

caballeresca · carnavalesca · desca · esca · fresca · galguesca · gauchesca · gigantesca · gresca · grotesca · hormiguesca · loquesca · pesca · petrarquesca · picaresca · pintoresca · repesca · turquesca · ventresca · yesca

MUESCAのように始まるスペイン語の単語

muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muerto · muescar · mueso · muestra · muestral · muestrario · muestrear · muestreo

MUESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca · bresca · burlesca · canallesca · caricaturesca · chulesca · dantesca · dieciochesca · fanesca · folletinesca · frailesca · goyesca · libresca · novelesca · plateresca · principesca · quijotesca · romanesca · soldadesca · trovadoresca

スペイン語の同義語辞典にあるmuescaの類義語と反意語

同義語

«muesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muescaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muesca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

muesca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

notch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вырезка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entaille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

notch
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kerbe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノッチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kedudukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சநிலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tacca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karb
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вирізка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crestătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκοπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

notch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skåra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hakk
5百万人のスピーカー

muescaの使用傾向

傾向

用語«MUESCA»の使用傾向

muescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muesca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、muescaに関するニュースでの使用例

例え

«MUESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuescaの使いかたを見つけましょう。muescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño de elementos de máquinas
3-22 SENSIBILIDAD A LA MUESCA Y FACTOR DE REDUCCIÓN DE RESISTENCIA La cantidad por la que se debilita un elemento portátil, por la presencia de una concentración de esfuerzos (muesca), al considerar tanto el material como ...
Robert L. Mott, 2006
2
La prehistoria en el mundo
La serie más completa del Epigravetiense Antiguo con piezas de muesca aparece en la cueva de Paglicci (niveles 16 a 10), en las que evoluciona a lo largo de tres niveles. El grupo de puntas y de láminas de dorso es más importante que en ...
André Leori-Gourhan, 2002
3
Química. Ciencia experimental
Muesca & l deberá tener su escala calibrada no en pesos, sino en energías. La escala ha de tener muescas que corresponden a las líneas observadas en el espectro. Veremos que es conveniente comenzar con la línea que corresponde a ...
Chemical Education Material Study, 1987
4
SASTRERIA Método de corte
Escuadrar atrás y abajo de este punto. 1– De A, es la doceava parte de la circunferencia de la sisa. 2– De 1, es la medida de la muesca de la espalda a lo hondo de sisa. Escuadrar atrás de los puntos 1y2. De 2, es dos centímetros y medio.
5
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
«I» PS »«K fe Fig. 36.37. Ondas de velocidad de flujo normales en la arteria uterina en el primer trimestre (resistencia elevada con muesca diastólica al inicio del registro). la ecografía Doppler color de la placenta. Entre las 6 y las 12 ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Digo no obstante e interim descubro cosa mejor, que creo que la voz osca es quebrada, o eco de la voz entera mosca (o muesca) o de la voz gallega y castellana rosca. Si es eco de la voz mosca o muesca la voz osca2 gallega y la voz ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Sistemas de comunicaciones electrónicas
(a) Muesca de tiempo 17 Bits 16 tramas equivalen a una multitrama; 500 multitramas se transmiten cada segundo y = pérdida de alineación de multitrama si es 1 Se transmiten 4 bits por canal una vez cada 16 tramas, resultando en una  ...
Wayne Tomasi, 2003
8
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
construccion de la carpintería. Se debe entender pof rasadura las dos extremidades de la pieza teniendo espiga que viene á llenar la muesca. En las fig. 18, 1Í) y 20, la letra G marca la rasadura. Los ensamblajes toman diferentes nombres ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MUESCA, abertura , corte , ó canalita que se hace en un cuerpo para notar algo, ó introducirle, ó ajustarle con otro. Fr. Entaille , boche, cran , crémaillère. La t. Crena , incisio , inri sur a. It. Taglio , int agito , cocea. Cuando la muesca es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Introducción a la ciencia de los alimentos
Se requiere además cuidado en la operación inicial de hacer una muesca fina derecha de una extensión aproximada a la cuarta parte de contorno del tubo. Una lima triangular no es muy adecuada, pues rápidamente se desgasta y las ...
Owen R. Fennema, 1985

用語«MUESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabaña La Muesca vendió toda su oferta con agilidad en Tarariras
Con gran agilidad se vendió la totalidad de la oferta de vientres y reproductores de la raza Holando, en el primer remate anual de cabaña La Muesca, de Darío ... «El Observador, 4月 16»
2
Extraordinario remate de los Holando de "La Muesca" de Jorcín
Ante un gran marco de público procedente de diferentes zonas del país, se desarrolló ayer sábado el primer remate anual de los Holando de cabaña "La ... «Diario El País, 4月 16»
3
Primera muesca para 'Bela' y Lima
Primera muesca para 'Bela' y Lima. Fernando Belasteguín y Pablo Lima celebran un punto en la final disputada ante Díaz-Sánchez. / Aurelio Flórez ... «El Comercio Digital, 4月 16»
4
¿Por qué hay una muesca en las teclas F y J del teclado?
Las pequeñas protuberancias situadas en estos dos lugares sirven para saber donde colocar los dedos para llegar sin esfuerzo a todas las teclas del teclado. «TICbeat, 3月 16»
5
Otra muesca de castuza: Carmena ya tiene su propio jefe de prensa
Como las ocurrencias y meteduras de pata varias de Manuela Carmena se suceden casi a diario en el Ayuntamiento de Madrid, necesita la alcaldesa alguien ... «Periodista Digital, 2月 16»
6
Otra muesca más en la culata rojilla
Pudieron llegar más muescas. Los bandoleros de Pamplona cogieron la manija del encuentro y fueron marcando el tempo del partido. Como el lento pero ... «Diario de Navarra, 1月 16»
7
Nueva muesca en el revólver del gran Lebron James
Los amantes del mejor baloncesto del mundo tienen ante sí un motivo para ponerse de pie y cuadrarse ante un nuevo récord dinamitado por Lebron James, ... «bwin, 12月 15»
8
Holando: lauros para "La Palma", "La Muesca" y "Granja Roland"
Con menos terneras y más vacas en lactancia, la pista Holando demostró que la genética no puede parar frente a la crisis de la lechería mundial y los tamberos ... «Diario El País, 9月 15»
9
El Barcelona es la muesca que falta en el revólver de Ghilas
Precisamente, el conjunto blaugrana es el único trofeo, la última muesca que le falta al revólver del atacante argelino, que todavía no se ha estrenado en la ... «El Desmarque, 9月 15»
10
Otra muesca del verano cultural
El arte sangra. Las artes plásticas y audiovisuales, la poesía, la música y la danza más "underground" se reúnen en un festival benéfico con el objetivo de ... «La Nueva España, 8月 15»

MUESCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Muesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muesca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA